Russians Assess Flight Worthiness Of Damaged Soyuz Docked At Space Station

Republicat de Platon

Urmaritori: 0

POVESTE SCRISĂ PENTRU ȘTIRI CBS & UTILIZAT CU AUTORIZARE

Nava spațială rusă Soyuz MS-22 este fotografiată andocat la Stația Spațială Internațională în această fotografie de fișier din 8 octombrie. Credit: NASA

Managerii ruși evaluează dacă o navă spațială Soyuz avariată, andocata la Stația Spațială Internațională, își poate transporta în siguranță echipajul de trei oameni înapoi pe Pământ la sfârșitul lunii martie, așa cum a fost planificat, sau dacă o navă de înlocuire trebuie lansată pentru a-i lua locul, au declarat luni oficialii.

„Cred că la sfârșitul lunii decembrie, specialiștii... vor decide cum vom rezolva această situație”, a declarat Yuri Borisov, directorul agenției spațiale ruse Roscosmos, într-un interviu pentru cotidianul Izvestia.

Feribotul pentru echipajul Soyuz MS-22/68S probabil a fost lovit miercurea trecută de o mică bucată de resturi spațiale sau de un micrometeoroid care a rupt o linie de lichid de răcire, rezultând o pulverizare de câteva ore de particule de gheață care s-au aruncat în spațiu. Camerele de pe stație au localizat de atunci o mică înțepătură care indică un impact.

Cu majoritatea, dacă nu chiar tot, lichidul său de răcire dispărut, temperaturile din nava spațială latentă s-au stabilizat la aproximativ 86 de grade. Rușii spun că este în „limite acceptabile”, dar nu este clar cum se poate schimba asta atunci când nava este alimentată pentru reintrare și aterizare.

Dacă inginerii concluzionează că vehiculul este încă demn de zbor, cosmonauții Sergey Prokopyev și Dmitri Petelin, împreună cu astronautul NASA Frank Rubio, l-ar putea folosi așa cum era planificat pentru a se întoarce pe Pământ la sfârșitul lunii martie pentru a încheia o ședere de 187 de zile în spațiu.

Dacă anchetatorii determină că lipsa lichidului de răcire împiedică o reintrare în siguranță, o Soyuz care este deja pregătită pentru următoarea misiune de rotație a echipajului ar putea fi lansată înainte de termen, fără nimeni la bord. Acel Soyuz, ca toate navele rusești ale echipajului, este proiectat pentru andocare autonomă cu stația spațială.

În acest scenariu, vehiculul Soyuz MS-22/68S avariat ar putea fi aruncat înainte de timp, iar Prokopyev, Petelin și Rubio ar putea veni acasă cu nava înlocuitoare. Nu se știe încă dacă vor veni acasă devreme, la timp sau după o ședere prelungită.

Între timp, „nu se grăbește”, a spus Borisov pentru Izvestia.

„Dacă situația este sub control și suntem pe deplin încrezători în capacitatea de lucru a navei spațiale, aceasta va fi folosită pentru coborârea standard a echipajului, așa cum era planificat în martie”, a spus el. „Dacă situația se dezvoltă într-un scenariu diferit, avem, desigur, opțiuni de rezervă.”

El se referea la nava spațială Soyuz MS-23/69S aflată deja la Cosmodromul Baikonur din Kazahstan, supusă testelor normale înainte de zbor pentru lansare pe 16 martie, transportând cosmonauții Oleg Kononenko, Nikolai Chub și astronautul NASA Loral O'Hara la stația spațială. Aceștia îi vor înlocui pe Prokopyev, Petelin și Rubio într-o secvență normală de rotație a echipajului.

Un feribot rusesc Soyuz, acostat la Stația Spațială Internațională, aruncă în spațiu particule dintr-o substanță necunoscută, probabil lichid de răcire, forțând doi cosmonauți să anuleze o plimbare spațială planificată în această seară. Priveste in direct: https://t.co/2lnIsF9yec pic.twitter.com/PeVYnYldon

- Spaceflight Now (@SpaceflightNow) December 15, 2022

Dacă nava spațială MS-22 avariată nu poate fi folosită pentru a aduce acasă pe Prokopiev și colegii săi de echipaj, așa cum era planificat pe 28 martie, nava spațială MS-23 ar putea fi lansată fără un echipaj care să-i ia locul.

În acest caz, Kononenko, Chub și O'Hara ar trebui să aștepte un zbor în aval, dar nu se știe încă cum s-ar desfășura programul mereu complex de rotație a echipajului în acest scenariu.

Scurgerea lichidului de răcire a apărut miercurea trecută, în timp ce Prokopiev și Petelin se pregăteau să plutească în afara stației pentru o plimbare spațială deja planificată. Controlorii de zbor ruși au observat o scădere bruscă a presiunii într-o conductă de lichid de răcire Soyuz. Camerele de la bordul laboratorului au observat un jet gros de particule de gheață curgând în spațiu, indicând o scurgere masivă de vreun fel.

Scurgerea a durat câteva ore, drenând cea mai mare parte, dacă nu tot, lichidul de răcire într-o buclă a radiatorului.

Controlorii de zbor au studiat telemetria și au efectuat teste ale sistemului de propulsie al vehiculului sâmbătă și nu au găsit alte probleme. Singura problemă pare să fie pierderea lichidului de răcire.

Peste noapte de duminică, controlorii de zbor de la Centrul Spațial Johnson din Houston au folosit brațul robot al stației, construit în Canada, pentru a efectua un sondaj foto de aproape. Camera brațului a observat ceea ce sursele au spus că părea a fi o mică înțepătură. Borisov a fost citat de Izvestia spunând că gaura era „mică”.