Robô: você continua usando essa palavra, mas ela não significa o que você acha que significa

Com muitas palavras que são comumente usadas no vocabulário cotidiano, temos certeza de que temos uma compreensão sólida do que elas significam e do que não significam, mas isso é realmente verdade? Tomemos como exemplo a palavra “robô”, que é mais comumente usada de forma errada do que correta quando se segue a definição de a pessoa que o cunhou: [Karel Capek]. Era o ano de 1920 quando sua peça Rossumovi Univerzální Roboti foi apresentado ao mundo, que logo se viu traduzido e apresentado em todo o mundo, com o mundo de língua inglesa conhecendo-o como RUR: Robôs Universais de Rossum.

Até então, o conceito de uma máquina relativamente autônoma era conhecido como autômato, conforme introduzido pelos gregos antigos, com o termo 'android' sendo introduzido já no século 18 para significar autômatos que têm aparência humana, mas ainda são engenhocas mecânicas. Quando [Čapek] escreveu sua peça, ele não pretendia ter personagens não humanos que fossem como esses andróides, mas sim pura vida artificial: sistemas bioquímicos muito semelhantes aos humanos, usando princípios bioquímicos semelhantes aos de proteínas, enzimas, hormônios e vitaminas, montados de matéria orgânica como os humanos. Esses personagens não-humanos ele chamou de 'roboti', de Velho 'robô' tcheco (robota: “trabalho penoso, servidão”), que parecia humano, mas carecia de 'alma'.

Apesar dessa intenção, o grande sucesso do RUR fez com que qualquer coisa semelhante a um andróide e autômato fosse chamada de 'robô', o que ele lamentou em uma coluna de 1935 em Lidové Noviny. Em vez de peças de maquinaria com zumbido e barulho serem chamadas de “autômatos” e “andróides”, como acontecia há centenas de anos, agora sua visão da vida artificial havia sido efetivamente eliminada. Apesar disso, até hoje ainda podemos ver vestígios dos termos próprios, por exemplo quando falamos de 'automação', que é onde os autômatos ('robôs industriais') entram em jogo, como os teares industriais e parentes que anunciaram o Revolução Industrial.

(Imagem do título: Desempenho de RUR pelo Flat Earth Theatre, mostrando a mistura de ingredientes do robô)

• Conteúdo com tecnologia de SEO e distribuição de relações públicas. Seja amplificado hoje.
• PlatoData.Network Gerativa Vertical Ai. Capacite-se. Acesse aqui.
• PlatoAiStream. Inteligência Web3. Conhecimento Amplificado. Acesse aqui.
• PlatãoESG. Carbono Tecnologia Limpa, Energia, Ambiente, Solar, Gestão de resíduos. Acesse aqui.
• PlatoHealth. Inteligência em Biotecnologia e Ensaios Clínicos. Acesse aqui.
• Fonte: https://hackaday.com/2024/01/24/robot-you-keep-using-that-word-but-it-doesnt-mean-what-you-think-it-means/