odwołane kręcenie