Robot: Je blijft dat woord gebruiken, maar het betekent niet wat je denkt dat het betekent

Met veel woorden die vaak in het dagelijkse vocabulaire worden gebruikt, zijn we er zeker van dat we een goed begrip hebben van wat ze wel en niet betekenen, maar is dit echt waar? Neem bijvoorbeeld het woord 'robot', dat vaker verkeerd dan correct wordt gebruikt als het gaat om de definitie van de persoon die het bedacht heeft: [Karel Čapek]. Het was het jaar 1920 toen zijn toneelstuk Rossumovi Univerzální Roboti werd aan de wereld voorgesteld, dat zichzelf al snel over de hele wereld vertaald en uitgevoerd zag, terwijl de Engelssprekende wereld het kende RUR: Rossum's universele robots.

Tot dan toe stond het concept van een relatief zelfwerkende machine bekend als een automaat, zoals geïntroduceerd door de oude Grieken, waarbij de term 'android' al in de 18e eeuw werd geïntroduceerd in de betekenis van automaten die er menselijk uitzien, maar nog steeds mechanische constructies zijn. Toen [Čapek] zijn toneelstuk schreef, was het niet zijn bedoeling om niet-menselijke karakters te hebben die op deze androïden leken, maar om puur kunstmatig leven: biochemische systemen die veel op mensen lijken, die vergelijkbare biochemische principes gebruiken als eiwitten, enzymen, hormonen en vitamines, geassembleerd uit organisch materiaal zoals mensen. Deze niet-menselijke karakters noemde hij 'roboti', van Oude Tsjechische 'robot' (robota: “sleur, dienstbaarheid”), die er menselijk uitzag, maar een 'ziel' ontbeerde.

Ondanks deze bedoelingen leidde het overweldigende succes van RUR ertoe dat alles wat op Android en automaten leek, een ‘robot’ werd genoemd, wat hij betreurde in een column uit 1935 in Volkskrant. In plaats van dat de zoemende en rammelende machines ‘automaten’ en ‘androïden’ werden genoemd, zoals ze honderden jaren lang waren geweest, was zijn visie op kunstmatig leven nu effectief weggevaagd. Desondanks kunnen we tot op de dag van vandaag nog steeds de sporen van de juiste termen zien, bijvoorbeeld als we het hebben over 'automatisering', en dat is waar automaten ('industriële robots') een rol gaan spelen, zoals de industriële weefgetouwen en verwanten die de voorbode waren van de Industriële revolutie.

(Koppeling afbeelding: Prestaties van RUR van Flat Earth Theater, waarin het mixen van robotingrediënten wordt weergegeven)

• Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
• PlatoData.Network Verticale generatieve AI. Versterk jezelf. Toegang hier.
• PlatoAiStream. Web3-intelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
• PlatoESG. carbon, CleanTech, Energie, Milieu, Zonne, Afvalbeheer. Toegang hier.
• Plato Gezondheid. Intelligentie op het gebied van biotech en klinische proeven. Toegang hier.
• Bron: https://hackaday.com/2024/01/24/robot-you-keep-using-that-word-but-it-doesnt-mean-what-you-think-it-means/