Excuses Halo Infinite studio voor 'aanstootgevend en kwetsend' woord in Juneteenth-cosmetica

Bonnie Ross, hoofd van 343 Industries, heeft zijn excuses aangeboden voor de vrijlating van een Halo Oneindig cosmetica bedoeld om het einde van de slavernij in de Verenigde Staten te herdenken, met een kleurenschema met een "aanstootgevende en kwetsende" naam.

Het epische naamplaatje heet Juneteenth, genoemd naar een Amerikaanse feestdag die het einde van de slavernij herdenkt. Maar een speler merkte al snel dat er een secundair kleurenpalet beschikbaar was voor het naamplaatje, genaamd 'Bonobo'. De bonobo is een soort mensaap, die duidelijk een racistische connotatie heeft als hij wordt gebruikt in verwijzing naar Juneteenth.

343 hernoemde het palet snel naar "Vrijheid": YouTuber Sean W. zei dat het "de snelste oplossing" was die hij ooit had gezien - en Ross verontschuldigde zich op Twitter kort maar onvoorwaardelijk.

"We werden op de hoogte gebracht van een paletoptie voor ons Juneteenth-embleem die een term bevatte die aanstootgevend en kwetsend was. Het team heeft dit probleem onmiddellijk aangepakt via een update", tweette ze.

"Wij zijn een studio en franchise die zich inzet voor inclusiviteit waar iedereen welkom is en wordt ondersteund om zijn ware zelf te zijn. Namens 343 bied ik mijn excuses aan omdat ik van een gevierd moment een kwetsend moment heb gemaakt."

Ross gaf geen commentaar op hoe de naam überhaupt aan de cosmetica werd gehecht, maar 343 senior community manager John Junyszek zei dat het een verwijzing was naar een "interne toolset." Een afbeelding van de software is door streamer geplaatst Munt Blitzterwijl Kotaku zei dat het een "programma voor het bewerken van activa" is dat wordt gebruikt bij 343; het programma werd blijkbaar niet gebruikt voor de ontwikkeling van Halo Infinite, maar is algemeen bekend en populair onder de medewerkers van de studio.

De mogelijkheid dat de naam werd gebruikt als een onnadenkende tijdelijke aanduiding lijkt niet onredelijk, maar de uitleg ging niet bij iedereen op. OpTic Gaming-speler Brad "aPG" Laws wees er bijvoorbeeld op dat de naam vermoedelijk door meerdere goedkeuringslagen in de studio moest gaan, maar geen enkele daarvan markeerde het als aanstootgevend.

Enkele fans in de Halo-subreddit uitte een soortgelijk scepticisme en deelde theorieën over de oorsprong van de naam, variërend van een georganiseerde samenzwering tot eenvoudige verwaarlozing.

Wat de reden ook is, het creatieve hoofd van Halo Infinite, Joseph Staten, verontschuldigde zich ook voor het gebruik van de naam en noemde het ‘onvergeeflijk’.

Ik heb contact opgenomen met Microsoft voor meer informatie over hoe het palet zijn naam kreeg, en zal updaten als ik een antwoord ontvang.