NASAの宇宙飛行士マーク・ヴァンデ・ヘイが神経の圧迫と診断された後、火曜日に国際宇宙ステーションの外で計画されていた船外活動は延期されました。NASAはこれを「軽微な医学的問題」と表現しました。
ヴァンデヘイは火曜日に宇宙ステーションの外に出て、日本の乗組員である星出彰彦と約XNUMX時間の船外活動を行い、アップグレードされたソーラーアレイの取り付けを可能にするサポートブラケットと改造キットを取り付けて、将来の貨物ミッションに到着する予定でした。
宇宙飛行士はまた、宇宙ステーションの太陽電池アレイの電荷ポテンシャルを測定する装置である浮動小数点測定ユニットの交換を計画しました。
NASAは月曜日に船外活動の延期を発表し、ヴァンデヘイの状態を医学的緊急事態ではなく「軽微な医学的問題」として説明しました。
「船外活動は時間に敏感ではなく、乗組員は他のステーションの仕事や活動を進め続けています」とNASAは言いました。
エージェンシーは、マネージャーが今週末のスペースXドラゴン貨物船の打ち上げとドッキング、およびXNUMX月初旬に予定されているXNUMXつのロシアの船外活動に続いて、船外活動を実施する次の機会を評価していると述べた。
火曜日のツイートで、ヴァンデ・ヘイは首に神経がつままれていると述べた。
「みんなの心配に感謝します」とヴァンデ・ヘイはツイートした。 「首に神経がつままれていて、今日の船外活動のスケジュールを変更しました。 家族、友人、NASAのリーダーシップからのサポートは素晴らしかったです。
「このIROSAModキットをインストールするのを楽しみにしています」と彼はツイートしました。 「今日はちょうどいい日ではありませんでした。」
ヴァンデヘイ（54歳）は、XNUMX回目の宇宙ミッションで飛行しています。 彼はXNUMX月にロシアのソユーズ宇宙船に乗って、司令官のオレッグ・ノヴィツキーと航空機関士のピョートル・ドゥブロフと共に打ち上げました。 ヴァンデヘイは、ソユーズのカプセルで地球に戻るXNUMX月まで宇宙ステーションに留まる予定です。
メール 著者。
TwitterでStephenClarkをフォローしてください。 @ StephenClark1.
