ニューデリー： India and France have adopted a Roadmap for Defence Industrial Partnership during French President Emmanuel Macron’s State visit for the Republic Day celebrations.

A letter of intent was also signed between India’s Defence Ministry and France’s Ministry for Armed Forces on the Defence Space Partnership.

インドに H125 ヘリコプターの組立ラインを設立するため、TATA Advanced Systems Limited (TASL) とエアバスの間で民間航空分野の覚書 (MoU) が締結されました。

Another MoU was signed in the space sector between NewSpace India Limited (NSIL) and France’s Arianespace S.A.S.

A framework cooperation agreement was signed between Indian government’s Department of Science and Technology (DST) and France’s Institut national de recherche pour L’Agriculture, L’Alimentation Et L’Environnement (INRAE).

A declaration of intent was issued between India’s Ministry of Health and Family Welfare and France’s Ministry of Labour, Health and Solidarity on Cooperation in the Field of Health and Medicine.

Meanwhile, Prime Minister Narendra Modi and President Emmanuel Macron have reaffirmed their vision that the India-France Strategic Partnership can help build prosperity and resilience in their economies, advance their countries’ security, and create a more sustainable and healthier future for the planet.

The partnership can help seek solutions for global challenges, reinvigorate multilateralism and help build a stable international order and a more cohesive and united world, as per the India-France Joint Statement following French President Emmanuel Macron’s State visit to the country for the Republic Day celebrations.

モディ首相とマクロン大統領は、ホライゾン2047や2023年XNUMX月の首脳会議のその他の文書に概要が示された、二国間協力と国際パートナーシップに対する共通のビジョンを再確認した。

They commended the progress in bilateral cooperation and committed to accelerating it further across the three broad pillars of bilateral cooperation – Partnership for Peace and Prosperity, Partnership for Planet and Partnership for People – to further reinforce their shared commitment to sovereignty and strategic autonomy, as per the joint statement.

両国は、長期的な地球規模の課題と現在の国際情勢について広範な議論を行い、共通する関心とアプローチを活用し、多国間イニシアチブや機関を通じたものを含め、世界的および地域的な関与を強化することで合意した。