DreamHack ハノーバー 2023 – 戻ってきました

私たちは DreamHack Hannover に行ってきましたが、ドイツの大規模なゲーム イベントが戻ってきて、これまで以上に良くなっていると自信を持って言えます。

Please allow me to be self-indulgent with this one on a matter that’s close to my heart. As someone who came up in the various gaming and nerd-culture scenes in and around Hannover, Germany it made me very happy to see those scenes alive and thriving under the banner of an official DreamHack event.

If you think of gaming events in Germany, the one that’ll always come to mind is Gamescom. Here is where you’ll find the latest announcements in games and the event was always the middle child between the now defunct E3 which is now the Summer Games Fest I guess (thank you, Geoff), and Tokyo Gameshow which focuses more on the eastern market.

But what about the gaming events outside of that? Germany is still a titan in esports but there is a lack of open tournaments and grassroots events that could give smaller players and teams a stage to show what they’re really about.

What better place than Hannover to reignite those passions once again? After all Hannover’s now defunct CEBIT, formally the largest computer expo in the world, was once a prime destination for competitors from around the world to show off their games and talent. Enter DreamHack Hannover 2023.

DreamHack ハノーバー 2023 体験

14 年 17 月 2023 日から 24.000 日にかけて、DreamHack Hannover は XNUMX 人を超えるゲーム愛好家に扉を開きました。これは、開催開始からまだ XNUMX 年目のイベントとしては悪くない数字です。今年のプログラムでは、（現時点では）最後のドイツ ESL Counter-Strike チャンピオンシップの決勝戦と、初の公式 Escape from Tarkov Arena Invitational トーナメントが取り上げられました。

しかし、最大の見どころは後方にある LAN パーティーで、11 のオープン トーナメントが開催され、全会場でほぼ 1000 人の参加者が参加し、それぞれの決勝戦がメイン ステージで行われました。

Visiting the event was a bewildering experience for me, being very out of tune with German gaming culture I can only imagine that is what it must’ve been like for my parents all those years ago.

私を驚かせ、そしてとてもうれしく思ったのは、自分の作品を販売するアーティストや地元の卓上クリエイターに捧げられたスペースの広さでした。そしてそれが DreamHack Hannover で私が感じたテーマであり、Escape from Tarkov、大手 Esport、TCG と並んで地元の企業、才能、クリエイターを代表する取り組みがありました。

If there was one complaint I would levy against the event, it’s that if you’re there to just stalk the halls and catch some of the live programming here and there there isn’t much to do outside of it. Workshops for Cosplayers and Artists, an effort to get non-TTRPG folk into the hobby, or just a space to sit around and hang out with people.

舞台裏と今後の展望

On Sunday I also got to sit down and chat with German esports presenter and co-organizer Matthias ‘Knochen’ Remmert about the vision of the event and its imminent future. Knochen is a veteran of the scene and just like me has a fondness for Hannover, dating back to those halcyon CEBIT days.

このイベントのビジョンについて彼に尋ねたところ、ドイツには DreamHack のようなものは何もないと言いました。確かにコンベンション、LAN、eスポーツはありますが、国際フェスティバルの名の下にこれほどの規模で運営されるものはほとんどありません。 DreamHack ブランドは、主催者の Freaks4U に、ドイツがこれまでにこの規模で見たことのない、すべてのパートナーをイベントに集める機会を提供しました。

In the wake of the German games industry having a really bad year, I also asked if they’d consider letting German studios show off their games. Knochen told me that if they were to do it, they would be open to anyone who’d want to be part of their event, they would love to focus on the Indies instead of only platforming big titles that’d draw all the attention.

Another question that was close to my heart was if they’d consider running open tournaments for Fighting Games such as Tekken, Street Fighter, Guilty Gear, and so on. He seemed very excited about the prospect of running proper FGC events at their venue and even asked me if knew anyone who’d want to organize such a thing. So for my sake, fellow German Fighting Game enthusiasts, please make it happen.

最後に来年の抱負を尋ねると、クノッヘン氏は、今年のイベントの盛況ぶりに大変満足しており、次回は若い観客を会場に呼び込みたいと告白した。

ドイツの法律により、一部のタイトルが大舞台でプレイされるため、このイベントは 16 歳未満の立ち入りが禁止されていました。しかし、彼は、親と子供たちが一緒にこれらの趣味を探求し、お互いにそれについて教育できるスペースを作りたいと私に言いました。

Those are pretty amazing goals to have and I’m looking forward to checking in with them next year to see the next step in realizing that vision.

And that’s everything we got on my DreamHack Hannover adventures. For more on the weekend, check out our impressions of Tarkov Arena’s Esport Debut タルコフのボス、ニキータとのインタビューから学んだことと同様に、 『エスケープ フロム タルコフ』の未来.