ניו דלהי: הודו, צרפת הסכימו להגביר את שיתוף הפעולה בדרום-מערב האוקיינוס ​​ההודי, תוך התבססות על משימות המעקב המשותפות שבוצעו משטח האי הצרפתי לה ראוניון בשנים 2020 ו-2022.
The two countries also welcomed the extension of those interactions in India’s maritime neighbourhood. These interactions may contribute positively to the securitization of strategic sea lanes of communication, according to the India-France Joint Statement following French President Emmanuel Macron’s India visit for the Republic Day celebrations.
ראש הממשלה מודי ונשיא צרפת מקרון חזרו על מחויבותם להעמיק עוד יותר את השותפות ארוכת השנים בין שתי המדינות, בהתבסס על החזון המשותף שלהם לאזור ההודו-פסיפיק.
The leaders emphasised the region’s significance for their respective sovereign and strategic interests. They also acknowledged the crucial role of their partnership in the region for the advancement of a free, open, inclusive, secure and peaceful Indo-Pacific and beyond.
בהתייחסו למפת הדרכים המקיפה להודו-פסיפיק, אשר נסגרה ביולי 2023, הם הביעו שביעות רצון מהאופי המתרחב של מעורבותם באזור.
בהתאם להצהרה המשותפת, שותפות ההגנה והביטחון הייתה אבן הפינה של שותפות הודו-צרפת באזור ההודו-פסיפיק, הכוללת מגוון מקיף של יוזמות דו-צדדיות, רב-לאומיות, אזוריות ומוסדיות, במיוחד באזור האוקיינוס ​​ההודי.
ראש הממשלה מודי ונשיא צרפת מקרון התחייבו להחיות את שיתוף הפעולה המשולש עם אוסטרליה, להעמיק את שיתוף הפעולה עם איחוד האמירויות ולחקור שיתוף פעולה חדשים באזור, נאמר בהצהרה.
בשימו לב לחשיבותן של יוזמות משותפות ורב-צדדיות, לתמיכה בפיתוח כלכלי בר קיימא, רווחת האדם, קיימות סביבתית, תשתיות עמידות, חדשנות וקישוריות באזור, ביקשו שני המנהיגים מהממשלות שלהם לזהות פרויקטים קונקרטיים. יתר על כן, שני המנהיגים קראו להשיק מוקדם של קרן הפיתוח המשולש ההודו-פסיפיק כדי להקל על הגדלה של טכנולוגיות ירוקות המפותחות באזור, בהתאם להצהרה המשותפת.
הם הסכימו לבחון הזדמנויות לתיאום פרויקטים ותוכניות כלכליות באוקיינוס ​​השקט. שני המנהיגים הכירו בפרויקטים שבוצעו על ידי סוכנות הפיתוח הצרפתית בהודו.
שני המנהיגים הזכירו את השקת מסדרון הודו-מזרח תיכון-אירופה (IMEC) בשולי פסגת ה-G20 בדלהי בספטמבר 2023. הנשיא מקרון בירך את ראש הממשלה מודי על מנהיגותו ביוזמה היסטורית זו. שני המנהיגים הסכימו כי לפרויקט זה יהיה חשיבות אסטרטגית רבה ויעצים באופן משמעותי את הפוטנציאל והחוסן של זרימת המסחר והאנרגיה בין הודו, המזרח התיכון ואירופה.
Prime Minister Modi welcomed the appointment of President Macron’s Special Envoy for the project. The two leaders further recalled their discussions in their July Summit in Paris on various other connectivity projects from Southeast Asia to the Middle East and Africa and agreed to explore specific projects.
ראש הממשלה מודי, מקרון חזר על קריאתם לרב-צדדיות מתוקנת ואפקטיבית כדי לקיים סדר בינלאומי שוויוני ושליו, להתמודד עם אתגרים גלובליים דוחקים ולהכין את העולם להתפתחויות מתפתחות, כולל בתחום הטכנולוגי והכלכלי.
שני המנהיגים הדגישו, במיוחד, את הצורך הדחוף ברפורמה של מועצת הביטחון של האו"ם וקראו להתחלה מוקדמת של משא ומתן מבוסס טקסט במשא ומתן הבין-ממשלתי (IGN) באו"ם.
France reiterated its firm support for India’s permanent membership of the UNSC. The two leaders agreed to strengthen conversations on regulation of use of the veto in case of mass atrocities. The two leaders agreed that the G20 Summit in Delhi and the Paris Global Financing Summit had underlined the need for the reform of Multilateral Development Banks to make them better, bigger and more effective, to able to address the related issues of development and climate in developing and least developed countries.
הם בירכו על הדו"ח שהוגש על ידי קבוצת המומחים העצמאית שהוקמה תחת נשיאות ה-G20 ההודית על מתן הצעות קונקרטיות בהקשר זה. הם גם הכירו בשיתוף פעולה משופר בין מועדון פריז להודו בתיקים רשמיים של ארגון מחדש של חובות, לפי ההצהרה המשותפת.
דוח זה נוצר אוטומטית משירות סוכנות ידיעות