I titolari dei diritti d'autore statunitensi vogliono misure antipirateria più severe in Cina

L’industria americana del copyright genera miliardi di dollari di entrate annuali ed è generalmente considerata uno dei principali prodotti di esportazione.

Che si tratti di film, musica, software o altri beni, le aziende statunitensi sono tra i leader di mercato.

Le aziende statunitensi hanno anche una chiara presenza in Cina che, con oltre un miliardo di potenziali consumatori, è un mercato enorme. Ciò offre un potenziale enorme, ma presenta anche minacce, tra cui varie forme di pirateria.

Alcuni giorni fa diverse di queste minacce sono state evidenziate dall’Alleanza Internazionale per la Proprietà Intellettuale (IIPA), che annovera tra i suoi membri gruppi di copyright tra cui MPA, RIAA ed ESA. L'IIPA ha condiviso le sue preoccupazioni con il Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti nell'ambito della revisione annuale degli obblighi assunti dalla Cina nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

L'IIPA rileva che la Cina ha compiuto alcuni progressi recentemente, come gli emendamenti alla legge sul copyright che introducono diritti di trasmissione e di esecuzione pubblica per i produttori di registrazioni sonore. Inoltre, il massimo dei danni punitivi per i trasgressori del diritto d’autore in Cina è stato decuplicato.

Azione penale contro i siti pirata

Tuttavia, i gruppi di copyright statunitensi vedono molti più margini di miglioramento. La pirateria online, ad esempio, rimane una delle principali preoccupazioni. Sperano che il governo cinese intensifichi gli sforzi anche su questo fronte.

“Il governo cinese dovrebbe essere incoraggiato ad espandere le risorse e le capacità di controllo, in modo commisurato alla portata dell’evoluzione del problema della pirateria online”, scrive l’IIPA.

I detentori dei diritti d'autore statunitensi sottolineano che le cause civili non sono sufficienti per affrontare i principali problemi della pirateria. Pertanto, chiedono azioni penali rafforzate ed efficaci contro i siti e i servizi pirati.

Secondo l’IIPA, i problemi della pirateria online in Cina sono molto ampi. Si va dai tradizionali servizi torrent e hosting, attraverso un ibrido di entrambi, fino alle operazioni di streaming più avanzate.

“I siti web di pirateria rimangono una seria preoccupazione, compresi i siti di download illegali; Siti di pirateria P2P; siti con collegamenti profondi; siti “ibridi” […] che offrono sia servizi di hosting che di torrenting; cyberlocker; Indici, tracker o client BitTorrent; forum; siti di streaming; siti web di social media; e mercati online/siti di aste che vendono beni piratati."

Baidu

Il problema della pirateria non si limita solo ai siti pirata dedicati. Anche le piattaforme legittime presentano problemi. L'IIPA mette in evidenza in particolare Baidu, che è l'equivalente cinese di Google, che offre un motore di ricerca ma anche vari altri servizi, incluso il cloud hosting.

Gli aventi diritto avrebbero voluto collaborare con Baidu ma, invece, sono stati costretti ad adire le vie legali. Nonostante le numerose denunce, a quanto pare la situazione non è migliorata molto negli ultimi tempi.

"Sfortunatamente, i servizi di Baidu continuano a essere utilizzati per la pirateria e il loro sistema di notifica e rimozione è stato inefficace", osserva l'IIPA.

Per stimolare Baidu all’azione, l’IIPA vorrebbe che il governo cinese fosse coinvolto. Oltre a implementare una rigorosa tecnologia di filtraggio, il colosso della tecnologia dovrebbe anche agire contro i trasgressori recidivi.

"Il governo cinese dovrebbe incoraggiare Baidu a fare di più, incluso il miglioramento dell'implementazione dei suoi strumenti di rimozione, l'applicazione di una rigorosa tecnologia di filtraggio per identificare i contenuti in violazione e l'adozione di azioni più efficaci per sospendere o eliminare i trasgressori recidivi per garantire che i contenuti e i collegamenti in violazione vengano rimossi rapidamente."

App e dispositivi antipirateria

Anche le app pirata sono una preoccupazione crescente. Ciò include strumenti che aggregano contenuti che violano il copyright archiviati su server di terze parti. Al momento, perseguire queste app può essere piuttosto complicato secondo la legge cinese.

Gli aventi diritto vedono la Cina anche come un importante hub per la produzione e la distribuzione di dispositivi che consentono la pirateria. L'IIPA menziona specificamente Ubox che offre accesso a video on demand piratati e ha più di 500 agenti e distributori in tutto il mondo.

“La Cina è un produttore leader di hardware e accessori multimediali che possono essere modificati per supportare l’installazione di app di terze parti che violano le norme, spesso precaricate sul dispositivo, consentendo agli utenti di accedere a contenuti piratati. Un esempio importante è "Ubox", prodotto e distribuito da Unblock Tech."

Pirateria nel gioco

Quanto sopra è solo una selezione del panorama della pirateria, che copre anche altri settori come gli editori accademici e l’industria dei giochi.

Ad esempio, le società di giochi spesso vedono il loro lavoro "clonato" o "plagiato". Si tratta di un problema dilagante in Cina, avverte l’IIPA, incoraggiando il Paese a utilizzare il proprio quadro normativo per affrontare efficacemente la questione.

Lo stesso vale per i produttori e i distributori di dispositivi di elusione come i mod-chip. Questi consentono ai pirati di riprodurre copie dei giochi sulle loro console. Secondo l’IIPA anche su questo fronte è necessaria un’azione penale.

"Sono necessarie azioni di applicazione più mirate e trasparenti, nonché sanzioni penali e sanzioni di livello deterrente contro produttori, fornitori ed esportatori di dispositivi di elusione e componenti software per arginare in modo significativo il download di videogiochi contraffatti", scrive l'IIPA.

Nel complesso i detentori dei diritti d'autore statunitensi hanno una lunga lista di desideri e richieste. Questi non vengono inviati direttamente alla Cina, ma l'IIPA spera che, attraverso il rappresentante commerciale degli Stati Uniti, ottengano un posto nell'agenda politica.

-

Una copia della presentazione dell'IIPA al rappresentante commerciale degli Stati Uniti, che copre anche un'ampia gamma di altre questioni relative alla proprietà intellettuale, è disponibile qui (pdf)

Fonte: https://torrentfreak.com/us-copyright-holders-want-tougher-anti-piracy-measures-in-china-210920/