Marsha P. Johnson: Uno sguardo dietro le quinte alla creazione della lezione di Flocabulary

Flocabulary aiuta gli studenti a sviluppare empatia e comprensione con contenuti che riflettono le identità e le culture degli studenti e li introducono a nuove prospettive. Il nostro team di contenuti crea con cura ogni lezione e in questo post evidenziamo la creazione di una lezione di studi sociali per la figura storica e attivista Marsha P. Johnson.

Abbiamo chiesto ad alcuni dei nostri creatori di lezioni informazioni sul processo di creazione delle lezioni che li porta attraverso un processo approfondito di ricerca di standard, storia, scrittura di testi con termini del vocabolario di Livello 2 e Livello 3, e infine nella creazione di video, animazioni e la musica.

Come sono stati scritti i testi per questa lezione?

Comprendiamo che raccontare la storia di qualcuno sia una grande responsabilità e quindi volevamo essere molto intenzionali nello scrivere di Marsha P. Johnson e delle sue esperienze. Abbiamo ingaggiato il nostro direttore creativo dell’epoca, Tierney Oberhammer, per assumerci il compito di raccontare la storia di Johnson. Scritti su una base strumentale prodotta da DJ Corbett, i testi di Tierney dipingono davvero un quadro vibrante della vita di Johnson. Marsha P. Johnson è stata un'icona e una pioniera che si è dedicata a servire e proteggere la vita dei membri della comunità LGBTQ+. Marsha ha anche sofferto e affrontato violente avversità per aver cercato di essere il suo vero sé. Durante la creazione di questa canzone, speravamo di mostrare sia il trionfo che la tragedia della sua vita.

Chris Payne, responsabile della produzione audio

Com'è stata la ricerca approfondita della vita di Marsha P. Johnson?

Ciò che mi ha colpito di più di Marsha P. Johnson durante tutto il processo di ricerca è stato il suo fermo impegno per la liberazione di tutte le persone. In un momento in cui il movimento per i diritti dei gay si concentrava sugli uomini bianchi cisgender e sulla loro capacità di integrarsi nella società americana conservatrice, Johnson reagì con richieste di inclusione totale delle persone trans, delle persone di colore e delle donne. Ciò la rese impopolare in alcuni ambienti, ma il suo impegno non venne mai meno. In qualità di pioniere del drag queen, sostenitore dei giovani trans e attivista contro l'AIDS, Johnson ha avuto gli occhi lucidi e impenitente quando si è trattato di lavorare per i diritti di tutte le persone LGBTQ+.

Quando trasformiamo la ricerca in una canzone, dobbiamo dare priorità ad alcuni dettagli e tagliarne altri. Oltre a coprire i primi anni di vita e i successi di Johnson, volevo assicurarmi di includere il contesto sulla vita delle persone gay e trans nella New York degli anni '1960, nonché una panoramica delle rivolte di Stonewall. Con questo in mente, abbiamo deciso di includere quanto più possibile sulla vita di Johnson senza sacrificare il contesto necessario. Ci sono stati alcuni tagli difficili, ma fortunatamente abbiamo potuto includere ulteriori dettagli nei passaggi di lettura Leggi e rispondi della lezione.

Mike Judd, responsabile del curriculum

Com'è stato registrare la canzone?

Sfortunatamente, non siamo riusciti a registrare questa canzone di persona a causa del Covid-19. Sammus, un eccezionale rapper e professore alla Brown University, ha accettato di eseguire i testi scritti da Tierney. Sapevamo che l’energia e la consegna di Sammus avrebbero davvero dato vita a questa canzone. Sammus è in grado di trasmettere emozioni crude ma anche di fornire un senso di calma e cura nei suoi rap. Inoltre, la prestazione di Sumeet Bharati nel gancio è sensazionale. La sua dolce voce e le armonie del ritornello si abbinano perfettamente alla voce di Sammus. Questi due artisti sono riusciti a rintracciarsi e a inviarmi la voce per il mixaggio e il mastering. La canzone è il risultato di una grande collaborazione di squadra e del desiderio di raccontare le storie di quei personaggi storici che sono in gran parte esclusi dai libri di storia.

Chris Payne, responsabile della produzione audio

L'animazione e il montaggio video sono diversi dalle altre lezioni di Flocabulary. Cosa ha ispirato questo?

I video biografici di Flocabulary spesso presentano illustrazioni mescolate con immagini di origine primaria, ma per questo video mi sono davvero appoggiato all'approccio del collage digitale, fondendo design moderno e tavolozze di colori tradizionalmente femminili con grintosi media d'archivio della New York degli anni '60 -'70. Questo contrasto ci è sembrato appropriato per ciò che sappiamo delle esperienze di Marsha P. Johnson. Di fronte a incredibili difficoltà, aveva questa gioia dentro di sé e la determinazione a vivere come se stessa.

Lorena Gesuale, Produttrice Video Senior

Qual è la tua parte preferita della creazione di questa lezione?

La mia parte preferita della creazione di questa lezione è stata trovare questa citazione di Susan Stryker su Marsha P. Johnson nel suo ritardo Necrologio del New York Times. “Marsha P. Johnson potrebbe essere percepita come la persona più emarginata: nera, queer, non conforme al genere, povera”, ha affermato Susan Stryker, professoressa associata di studi sul genere e sulle donne presso l’Università dell’Arizona. “Ci si potrebbe aspettare che una persona in una posizione del genere sia fragile, brutalizzata, abbattuta. Invece, Marsha aveva questa gioia di vivere, la capacità di trovare gioia in un mondo di sofferenza. Lo ha incanalato nell’azione politica, e lo ha fatto con una sorta di ferocia, grazia e fantasia, con una reazione folle e assurda a tutto ciò”. Incapsula perfettamente il modo in cui viveva Johnson e ha davvero contribuito a plasmare il nostro approccio alla creazione della canzone e della lezione.

Mike Judd, responsabile del curriculum

Fonte: http://blog.flocabulary.com/marsha-p-johnson-a-behind-the-scenes-look-at-flocabulary-lesson-creation/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marsha-p-johnson-a -creazione-di-lezioni-dietro-le-quinte-guarda-il-flocabolario