Zabrina Cando ng Cabanatuan: Paano Binago ng Axie Infinity dan Kanyang Buhay

Untuk artikel versi bahasa Inggris, langsung ke sini.

Sa isang bayan sa Nueva Ecija, maraming mga Pilipino dan kumita ng sapat sa kanilang pangangailangan dahil sa paglalaro ng game blockchain na axie tak terhingga. Bumisita si Leah Callon-Butler, kolumnis sa situs berita crypto na Coindesk at direktur ng Emfarsis, kalau begitu Nathan Smule, konsultan utama ng Emfarsis, dengan Cabanatuan upang makita dan mga Pilipinong nagbago dan buhay ng dahil sa “Main-untuk-Menghasilkan.”

Dito sa ang pangalawang berpisah "Profil Play-to-Earn,Wawancara dengan Zabrina, isa sa mga nakabangon dahil sa paglalaro ng axie tak terhingga sa Cabanatuan di nainterview din siya dokumenter dan pinamagat: “Mainkan untuk Menghasilkan: NFT Gaming di Filipina” na memproduksi ng Menghasilkan Game Guild kassama ang Delphi Digital di dinirek ng Emfarsis.

Ano na ba ang pinagkakaabalahan ni Zabrina ngayon? Ito ang kanyang Kwentong #SalamatAxie di #PlayToEarn.

Tagalog: Zabrina Cando, Pemain Infinity Axie 

Isa si Zabrina di libo-libong manggagawa sa Pilipinas dan trabaho dahil sa pandemi. Danau pasasalamat niya ng nadiskubre ang bermain-untuk-menghasilkan permainan na axie tak terhingga. Ito ngayon ang pangunahing pangkabuhayan ni Zabrina di ng kanyang pamilya. Sa paglalaro nito lahat ng kanilang mapapanalunan ay maaaring ipagpalit sa totoong pera.  

Nagpapasalamat siya na natuklasan niya dan paglalaro ng axie tak terhingga, terima kasih, maayos silang namumuhay ngayon sa gitna ng pandemya. Ang perang kinikita nila ay ginagamit para sa mga pang araw-araw nilang pangangailangan.

Basahin kung paano nabago ang buhay ni Zabrina di paglalaro ng Axie Infinity.

Paano mo nalaman dan Axie Infinity?

Zabrin: Parati po nagpo-post tungkol sa Aksi dan pinsan ko sa Facebook. Sabi ko baka nag e-nikmati talaga siya sa paglalaro kaya panay din ang post nya. Isang araw cerewet pos Sya ng may hawak na pera tapos dan hashtag ay “#SalamatAxie”. Na-penasaran po ako di naging interesado. Nagpadala po ako ng pesan sa kanya sa Facebook, tinanong ko po siya kung paano din ako kikita ng pera sa paglalaro lang.

Tinawagan ko po sya para magpaturo. Nung panahon na iyon kumita na siya ng Php14,000 sa paglalar Aksi.

Siya po ang nagturo sa akin kung paano laruin di kung paano kumita dun sa permainan.

Bumili ako ng sarili kong Axie ng Agustus 2020, nabili ko lang po ang isang tim halagang Rp4,000.00.

Ang pinsan ko din po ang nagturo sa serupa paano maglaro ng axie tak terhingga di kumita ng maraming Ramuan Cinta Kecil (SLP). (Catatan Editor: Small Love Potion sekarang disebut Smooth Love Potion. Demi kejelasan kita sebut saja SLP.)

Tinuro nya po lahat sa serupa, simula pag kas ng pera, halaman ng Eter (ETH), halaman tim dasar, taman keterampilan sa paglalaro, sa kanya ko lang po natutunan lahat.

Madami po sya naturuan di natulungan, kaya po siguro sinuswerte siya ngayon sa buhay.

Simula Agustus 2020 hanggang ngayon magkano na ang total na kinita mo sa paglalaro ng Axie?

Hindi ko na po ma-total lahat, tapi mungkin buwan po na kaya kong kumita ng 15K, 20K, 30K, iba-iba din po, depende pa din sa harga pompa cor beton mini ng SLP.

Ito na po talaga ikinabubuhay namin ngayon. Sa keluarga ko po meron na kaming tatlong akun ng axie tak terhingga. Isa sa akin, isa sa asawa ko, at isa din sa na anak ko yang berusia 14 tahun.

Lahat ng Aksi namin binili lang din namin sa Marketplace dari Axie.

Mungkin plano pa kayo bumili ulit ng tim Axie?

Semoga plano po di masa depan na bumili para malaro naman sa ibang tao para makatulong din sa iba kahit papaano. Binago po talaga ni Aksi ang buhay namin kaya alam ko po na mababago din nito ang buhay ng iba.

Paano kayo natutulungan dari kinikita nyo sa Axie?

Bago po kami nagsimula maglaro ng Axie, nagtatrabaho po bilang pengemudi becak ang asawa ko, dahil din po mahina ang byahe sinabi ko po sa kanya na bumili na lang kami ng isa pang Akun Axie di maglaro na lang din sya. Ngayon po kasi delikado na ang lumabas ng bahay baka pag-uwi nya imbes na pera ang maiuwi niya, virus pa. Di saka dito po sa paglalaro ng Axie wala po syang kapagod-pagod, maghapon pa sya nakaupo.

Napakalaking bagay po ng Aksi, sa isang araw po kayang kitain ng tatlong rekening namin ang P1500-P1800 di tig dua jam lang kami maglalaro.

Paano binago ni Axie Infinity dan buhay nyo?

Nung nawalan ako ng trabaho dahil sa pandemi, dua bulan pertama hindi ko ininda kasi mungkin tabungan pa ako natitira, tapos unti-unti nararamdaman ko palabas na lahat ng pera wala ng pumapasok, jadi nag iisip na ako lagi kung paano na gagawin ko kasi mahirap talaga pendapatan magka ngayong panahon na ito, iniisip ko mga uang kertas oke, mga angsuran begitu kartu kredit. Parang nakaka menekan na din kasi alam ng mga anak ko marami pa kaming pera.

Si Aksi parang nag sihir begitulah ko. Binayaran niya dan mga uang kertas ko, mungkin panggastos kami sehari-hari, Nakakakain kami ng masarap kapag gusto namin kapan saja.

Si Aksi din nagbukas ng iba pang pinto sa sejenis. Hindi lang pala siya ang pwede ko pagkakitaan, natuto na din ako sa iba pang koin crypto, kahit mahirap nag tyaga ako manood kahit papano sa Youtube. Doon ko natutunan mag berdagang di mag menginvestasikan di sana kripto. Kebijakan perdagangan nagte Ramuan Cinta Kecil (SLP), WINk (MENANG), BitTorrent Token (BTT) sa Binance basta po ung mga harga terendah na coins lang. 

Bukod sa Axie Infinity, bisakah iba ka pa bang game nilalaro?

Mengomel awal na din kaming maglaro ng Dunia Asing, yung mga anak ko na 14 di 11 tahun ang naglalaro, lahat ng kita dun sa kanila para may pera din sila. Hindi naman masyado malaki ang kita pero pwede na din kasi wala naman akong investasi.

Ano dan pinakamalembuat kontribusi untuk Axie sa buhay nyo? Nabago ba nito ang buhay ng pamilya nyo?

Mengubah hidup talaga ang Aksi, dati kasi ang cycle ng buhay ko, utang-trabaho-sahod-bayad utang, tapos ganun ulit. Ngayon iba na laro-sahod-gastos-ipon. Wala na akong utang, nakaka-ipon pa ako, dahil lahat iyan sa Aksi. Nagpapasalamat talaga ako na dumating si Aksi sa buhay ko, sa buhay menamai pamilya.

Inggris: Wawancara dengan Zabrina Cando, Ibu dua anak, pemain Axie Infinity

Di satu daerah pedesaan di Filipina, seluruh komunitas mencari nafkah dengan memainkan game blockchain yang disebut Axie Infinity. Leah Callon-Butler, kolumnis untuk publikasi berita crypto besar Coindesk dan direktur firma konsultasi Emfarsis, bersama dengan konsultan utama Emfarsis Nathan Smale pergi ke Cabanatuan untuk bertemu dengan orang-orang yang hidupnya telah berubah karena "Play-to-Earn."

Pada bagian kedua seri artikel “Profil untuk Menghasilkan”, saya mewawancarai Zabrina Cando, ibu dua anak dan pemain Axie Infinity di Cabanatuan yang muncul dalam film dokumenter: Play-to-Earn: NFT Gaming in the Philippines ”yang diproduksi oleh Yield Guild Games bekerja sama dengan Delphi Digital dan disutradarai oleh Emfarsis.

Apa Zabrina sampai hari ini? Ini adalah kisah #PlayToEarn dan #ThanksAxie miliknya.

Zabrina Cando, ibu dua anak, bekerja sebagai supervisor bar olahraga. Tetapi ketika pandemi melanda, bar ditutup secara permanen, membuatnya kehilangan pekerjaan seperti ribuan orang Filipina lainnya. Selama dua bulan, mereka hidup dari sedikit uang yang tersisa di tabungannya. Ketika tagihan menumpuk, dan tanggal jatuh tempo sewa semakin dekat, tekanan finansial dan kecemasan Zabrina semakin memburuk. Terutama, karena dia tidak memiliki "Rencana B."

Itu sampai permainan bermain-untuk-mendapatkan, Axie Infinity, masuk ke dalam hidupnya dengan cara yang paling tidak terduga. Sejak itu, hal itu telah mengubah hidupnya dan kehidupan keluarganya menjadi lebih baik. 

Bagaimana Anda mengetahui tentang 'Axie Infinity'? Siapa yang memperkenalkan Anda ke game? 

Zabrina: Saya telah mengikuti perjalanan sepupu saya di Axie Infinity di Facebook. Dia membanjiri umpan berita saya dengan pembaruan terkait pengalaman gimnya. Awalnya, saya pikir dia hanya bersenang-senang memainkannya. Hingga, dia memposting dirinya memegang uang dengan tagar '#SalamatAxie.' Saya jadi penasaran, jadi saya langsung bertanya kepadanya bagaimana mungkin mendapatkan uang dari bermain.

Saya meneleponnya, dan dia menjelaskan semuanya kepada saya. Saat itu, dia sudah mendapatkan Php 14,000.

Sepupu saya mengajari saya cara bermain game terlebih dahulu untuk mendapatkan Small Love Potion (SLP). Dia mengajari saya segalanya mulai dari mengunduh aplikasi game di ponsel saya, memasang dompet Metamask, membeli Ethereum (ETH), menguangkan dana, dan membeli tim Axie pertama saya.

Dia mengajari banyak orang di komunitas kami cara bermain Axie, bukan hanya saya, dengan melakukan itu dia membantu kami meningkatkan standar hidup kami.   

Saya membeli tim Axie pertama saya pada Agustus 2020 hanya dengan P4,000.00.

Sejak Agustus 2020, menurut Anda, berapa total penghasilan Anda?

Saya kehilangan jejak, tetapi rata-rata saya dapat menarik P15,000 ke P30,000 setiap bulan. Itu selalu tergantung pada nilai SLP. 

Ini telah menjadi roti dan mentega kami sejak saya menemukannya. Kami sekarang memiliki 3 akun, satu untuk saya, satu untuk suami saya, dan satu lagi untuk putra saya yang berusia 14 tahun.

Saya membeli semua tim Axie kami di Pasar Axie Infinity.

Apakah Anda berencana membeli tim Axie lagi dalam waktu dekat?

Saya memiliki rencana untuk membiakkan Axies segera, saya ingin orang lain mencoba dan mengalami mendapatkan uang dari game play-to-mendapatkan seperti Axie dan entah bagaimana membantu mereka. Saya percaya itu bisa mengubah hidup mereka seperti bagaimana itu mengubah hidup kita.

Bagaimana uang membantu Anda dan keluarga Anda?

Suami saya adalah seorang pengemudi becak. Karena itu pandemi dan sangat berisiko keluar untuk melakukan pekerjaannya, saya memintanya untuk tinggal di rumah dan bermain sebagai Axie. Saya takut alih-alih membawa pulang uang, dia akan mengejutkan kami dengan virus. Selain itu, memainkan Axie akan membuatnya santai duduk di sofa di rumah setiap hari. 

Memainkan Axie membantu kami menghasilkan sebanyak Php 1,500 hingga Php 1,800 setiap hari. Ini hanya dengan bermain 2 jam setiap hari dengan tiga akun kami. Ini adalah pengubah permainan!

Bagaimana memainkan 'Axie Infinity' mengubah hidup Anda?

Axie itu seperti "sihir". Itu melunasi semua tagihan kami. Kami tidak pernah kehabisan uang untuk kebutuhan sehari-hari, dan sekarang kami dapat makan makanan lezat kapan pun kami mau. 

Axie membukakan banyak pintu untukku. Karena Axie, saya berkenalan dengan koin kripto yang berbeda. Saya belajar berdagang dan berinvestasi di dalamnya. Saat ini saya memperdagangkan Small Love Potions (SLP), WINk (WIN), dan BitTorrent (BTT) di Binance.

Sudahkah Anda mulai memainkan game lain selain 'Axie Infinity'?

Kami mulai bermain Alien Worlds. Anak-anak saya, yang berusia 14 dan 11 tahun, memainkannya agar mereka bisa mendapatkan uang sendiri. Uang yang kami dapat dari bermain Alien Worlds tidak seberapa dibandingkan dengan Axie Infinity. Untung kami tidak berinvestasi sebanyak itu untuk memainkan game itu.

Apa kontribusi terbesar Axie dalam hidup Anda?

Menemukan permainan untuk menghasilkan uang, Axie Infinity mengubah hidup kita menjadi yang terbaik. Sebelumnya, saya pikir hidup saya akan berada dalam lingkaran siklus hutang yang tak terhindarkan: hutang-kerja-dapatkan-bayar-bayar hutang. Tapi saat Axie datang, semuanya berubah. Sekarang, hidup kita adalah bermain-dapatkan bayaran-belanja-tabungan! Saya akan selamanya berterima kasih kepada Axie Infinity karena telah mengubah hidup kita selamanya! Sekarang, saya bisa melihat masa depan yang lebih cerah untuk keluarga saya dan saya.

Artikel ini dipublikasikan di BitPinas: Zabrina Cando ng Cabanatuan: Paano Binago ng Axie Infinity dan Kanyang Buhay

Sumber: https://bitpinas.com/feature/interview/zabrina-cando-axie-infinity-nueva-ecija-play-to-earn/