Gunakan Plugin Peramban Web Untuk Menerjemahkan Teks Dengan Cepat Dengan Amazon Translate

Diterbitkan Ulang Oleh Plato

Followers: 0

Browser web dapat menjadi satu panel kaca bagi organisasi untuk berinteraksi dengan informasi mereka—semua alat dapat dilihat dan diakses pada satu layar sehingga pengguna tidak perlu beralih antara aplikasi dan antarmuka. Misalnya, pusat panggilan pelanggan mungkin memiliki beberapa aplikasi berbeda untuk melihat ulasan pelanggan, umpan media sosial, dan data pelanggan. Masing-masing aplikasi ini berinteraksi melalui browser web. Namun, jika informasi tersebut dalam bahasa yang tidak digunakan pengguna, aplikasi terpisah seringkali perlu ditarik untuk menerjemahkan teks. Plugin browser web memungkinkan penyesuaian pengalaman pengguna ini.

Amazon Terjemahan adalah layanan terjemahan mesin saraf yang memberikan terjemahan bahasa yang cepat, berkualitas tinggi, terjangkau, dan dapat disesuaikan. Terjemahan mesin saraf adalah bentuk otomatisasi terjemahan bahasa yang menggunakan model pembelajaran mendalam untuk memberikan terjemahan yang terdengar lebih akurat dan lebih alami daripada algoritma terjemahan berbasis statistik dan aturan tradisional. Saat menulis posting ini, Amazon Translate mendukung 75 bahasa dan 5,550 pasangan bahasa. Untuk daftar terbaru, lihat Panduan Pengembang Amazon Translate.

Dengan plugin browser web Amazon Translate, Anda cukup mengeklik tombol dan seluruh halaman web diterjemahkan ke bahasa apa pun yang Anda inginkan. Plugin browser ini berfungsi di browser berbasis Chromium dan Firefox.

Posting ini menunjukkan bagaimana Anda dapat menggunakan plugin browser untuk menerjemahkan halaman web dengan cepat menggunakan terjemahan saraf dengan Amazon Translate.

Ikhtisar solusi

Untuk menggunakan plugin, instal ke browser di workstation Anda. Untuk menerjemahkan halaman web, aktifkan plugin, yang diautentikasi ke Amazon Translate menggunakan Identitas AWS dan Manajemen Akses (IAM), mengirimkan teks halaman yang ingin Anda terjemahkan ke layanan Amazon Translate, dan mengembalikan teks terjemahan untuk ditampilkan di browser web. Plugin browser juga memungkinkan caching halaman yang diterjemahkan. Saat caching diaktifkan, terjemahan yang diminta untuk halaman web di-cache ke mesin lokal Anda oleh pasangan bahasanya. Caching meningkatkan kecepatan terjemahan halaman dan mengurangi jumlah permintaan yang dibuat ke layanan Amazon Translate, berpotensi menghemat waktu dan uang.

Untuk menginstal dan menggunakan plugin, selesaikan langkah-langkah berikut:

Siapkan pengguna dan kredensial IAM.
Instal plugin browser.
Konfigurasi plugin browser.
Gunakan plugin untuk menerjemahkan teks.

Plugin browser tersedia di GitHub.

Prasyarat

Untuk penelusuran ini, Anda harus memiliki prasyarat berikut:

An Akun AWS
Peramban web yang kompatibel
Hak istimewa untuk membuat pengguna IAM untuk mengautentikasi ke Amazon Translate

Untuk informasi selengkapnya tentang cara Amazon Translate berinteraksi dengan IAM, lihat Manajemen Identitas dan Akses untuk Amazon Translate.

Siapkan pengguna dan kredensial IAM

Plugin browser perlu dikonfigurasi dengan kredensial untuk mengakses Amazon Translate. IAM dikonfigurasi dengan kebijakan yang dikelola AWS yang disebut TranslateReadOnly. Kebijakan ini mengizinkan panggilan API ke Amazon Translate. Untuk menyiapkan pengguna IAM hanya-baca, selesaikan langkah-langkah berikut:

Di konsol IAM, pilih pengguna di panel navigasi di bawah Manajemen akses.
Pilih Tambahkan pengguna.
Untuk user name, Masuk TranslateBrowserPlugin.
Pilih Berikutnya: Izin.
Untuk menambahkan izin, pilih Lampirkan kebijakan yang ada secara langsung dan memilih kebijakan TranslateReadOnly.
Pilih Berikutnya: Tag.
Secara opsional, berikan tag kepada pengguna, dan pilih Berikutnya: Ulasan.
Tinjau peran baru dan pilih Buat pengguna.
Pilih Unduh .csv dan simpan kredensial secara lokal.

Meskipun kredensial ini hanya menyediakan akses paling terbatas ke Amazon Translate, Anda harus sangat berhati-hati dengan kredensial ini agar tidak dibagikan dengan entitas yang tidak diinginkan. AWS atau Amazon tidak akan bertanggung jawab jika pelanggan kami membagikan kredensial mereka.

Instal plugin browser

Plugin browser web didukung di semua browser berbasis Chromium. Untuk menginstal plugin di Chrome, selesaikan langkah-langkah berikut:

Unduh file extension.zip dari GitHub.
Buka zip file di mesin lokal Anda.
Di Chrome, pilih ikon ekstensi.
Pilih Kelola ekstensi.
Beralih mode pengembang pada.
Pilih Muat Dibongkar dan arahkan ke folder ekstensi yang baru saja Anda unzip.

Konfigurasikan plugin

Untuk mengonfigurasi plugin, selesaikan langkah-langkah berikut:

Di browser Anda, pilih bilah alat ekstensi dan pilih Amazon Terjemahan, plugin yang baru diinstal.

Anda dapat memilih ikon pin untuk akses yang lebih mudah nanti.

Pilih Pengaturan Ekstensi.
Untuk Wilayah AWS, masukkan Wilayah terdekat dengan Anda.
Untuk ID Kunci Akses AWS, masukkan kunci akses AWS dari spreadsheet yang Anda unduh.
Untuk Kunci Akses Rahasia AWS, masukkan kunci akses rahasia dari spreadsheet.
Pilih kotak centang untuk mengaktifkan caching.
Pilih Simpan Pengaturan.

Gunakan plugin dengan Amazon Translate

Sekarang plugin siap digunakan.

Untuk memulai, buka halaman web di browser untuk diterjemahkan. Untuk posting ini, kami menggunakan halaman arahan untuk Amazon Translate dalam bahasa Jerman.
Buka plugin browser dan pilih Amazon Terjemahan dalam daftar ekstensi browser seperti yang Anda lakukan sebelumnya.
Untuk bahasa sumber, pilih Mobil agar Amazon Translate menggunakan deteksi bahasa otomatis, dan pilih bahasa target Anda.
Pilih Menterjemahkan..

Plugin mengirimkan teks ke Amazon Translate dan menerjemahkan konten halaman ke bahasa Inggris.

Biaya

Amazon Translate dihargai $15 per juta karakter yang diprorata berdasarkan jumlah karakter ($0.000015 per karakter).

Anda juga mendapatkan 2 juta karakter per bulan selama 12 bulan gratis, mulai dari tanggal Anda membuat permintaan terjemahan pertama. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Harga Amazon Translate.

Laman landas Amazon Translate yang kami terjemahkan memiliki sekitar 8,000 karakter, sehingga biaya terjemahannya sekitar $0.12. Dengan mengaktifkan fitur caching, panggilan selanjutnya untuk menerjemahkan halaman untuk pasangan bahasa menggunakan salinan cache lokal, dan tidak memerlukan panggilan ke Amazon Translate.

Kesimpulan

Amazon Translate menyediakan terjemahan jaringan saraf untuk 75 bahasa dan 5,550 pasangan bahasa. Anda dapat mengintegrasikan Amazon Translate ke dalam plugin browser, untuk mengintegrasikan terjemahan dengan mulus ke dalam alur kerja aplikasi. Kami menantikan untuk mendengar bagaimana menggunakan plugin ini membantu mempercepat beban kerja terjemahan Anda! Pelajari lebih lanjut tentang Amazon Translate di Panduan Pengembang Amazon Translate, atau blog AWS.

Tentang Penulis

Andrew Stacy adalah Pengembang Front-end dengan Layanan Profesional AWS. Andrew senang menciptakan pengalaman pengguna yang menyenangkan bagi pelanggan melalui pengembangan dan desain UI/UX. Di luar jam kerja, Andrew senang bermain dengan anak-anaknya, menulis kode, mencoba membuat minuman, atau membuat barang di sekitar rumah.

Ron Weinstein adalah Arsitek Solusi yang berspesialisasi dalam Kecerdasan Buatan dan Pembelajaran Mesin di Sektor Publik AWS. Ron senang bekerja dengan pelanggannya tentang bagaimana AI/ML dapat mempercepat dan mengubah bisnis mereka. Saat tidak bekerja, Ron menyukai alam bebas dan menghabiskan waktu bersama keluarganya.