अमेज़ॅन ट्रांसलेट के साथ टेक्स्ट का त्वरित अनुवाद करने के लिए वेब ब्राउज़र प्लगइन का उपयोग करें

वेब ब्राउज़र संगठनों के लिए उनकी जानकारी के साथ बातचीत करने के लिए कांच का एक फलक हो सकता है - सभी उपकरणों को एक स्क्रीन पर देखा और एक्सेस किया जा सकता है ताकि उपयोगकर्ताओं को एप्लिकेशन और इंटरफेस के बीच स्विच न करना पड़े। उदाहरण के लिए, ग्राहक समीक्षा, सोशल मीडिया फ़ीड और ग्राहक डेटा देखने के लिए ग्राहक कॉल सेंटर में कई अलग-अलग एप्लिकेशन हो सकते हैं। इनमें से प्रत्येक एप्लिकेशन के साथ वेब ब्राउज़र के माध्यम से इंटरैक्ट किया जाता है। यदि जानकारी ऐसी भाषा में है जिसे उपयोगकर्ता नहीं बोलता है, हालांकि, पाठ का अनुवाद करने के लिए एक अलग एप्लिकेशन को अक्सर खींचने की आवश्यकता होती है। वेब ब्राउज़र प्लगइन्स इस उपयोगकर्ता अनुभव के अनुकूलन को सक्षम करते हैं।

अमेज़न अनुवाद एक न्यूरल मशीनी अनुवाद सेवा है जो तेज, उच्च-गुणवत्ता, किफायती और अनुकूलन योग्य भाषा अनुवाद प्रदान करती है। न्यूरल मशीन अनुवाद भाषा अनुवाद स्वचालन का एक रूप है जो पारंपरिक सांख्यिकीय और नियम-आधारित अनुवाद एल्गोरिदम की तुलना में अधिक सटीक और अधिक प्राकृतिक लगने वाले अनुवाद देने के लिए गहन शिक्षण मॉडल का उपयोग करता है। इस पोस्ट को लिखने के समय तक, Amazon Translate 75 भाषाओं और 5,550 भाषाओं के जोड़े का समर्थन करता है। नवीनतम सूची के लिए, देखें अमेज़न अनुवाद डेवलपर गाइड.

Amazon Translate वेब ब्राउज़र प्लगइन के साथ, आप बस एक बटन क्लिक कर सकते हैं और पूरे वेब पेज को अपनी पसंद की किसी भी भाषा में अनुवादित करवा सकते हैं। यह ब्राउज़र प्लगइन क्रोमियम-आधारित और फ़ायरफ़ॉक्स-आधारित ब्राउज़रों में काम करता है।

यह पोस्ट दिखाता है कि आप Amazon Translate के साथ न्यूरल ट्रांसलेशन वाले वेब पेजों का त्वरित अनुवाद करने के लिए ब्राउज़र प्लगइन का उपयोग कैसे कर सकते हैं।

समाधान का अवलोकन

प्लगइन का उपयोग करने के लिए, इसे अपने वर्कस्टेशन पर ब्राउज़र में इंस्टॉल करें। किसी वेब पेज का अनुवाद करने के लिए, प्लगइन को सक्रिय करें, जो Amazon Translate का उपयोग करके प्रमाणित करता है AWS पहचान और अभिगम प्रबंधन (IAM), उस पृष्ठ का पाठ भेजता है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं Amazon Translate सेवा को, और अनुवादित पाठ को वेब ब्राउज़र में प्रदर्शित करने के लिए लौटाता है। ब्राउज़र प्लगइन अनुवादित पृष्ठों की कैशिंग भी सक्षम करता है। कैशिंग सक्षम होने पर, वेबपेज के लिए अनुरोध किए गए अनुवादों को आपकी स्थानीय मशीन में उनके भाषा जोड़े द्वारा कैश किया जाता है। कैशिंग पृष्ठ के अनुवाद की गति में सुधार करता है और अमेज़ॅन अनुवाद सेवा के लिए किए गए अनुरोधों की संख्या को कम करता है, संभावित रूप से समय और धन की बचत करता है।

प्लगइन स्थापित करने और उपयोग करने के लिए, निम्नलिखित चरणों को पूरा करें:

1. IAM उपयोगकर्ता और क्रेडेंशियल्स सेट करें।
2. ब्राउज़र प्लगइन स्थापित करें।
3. ब्राउज़र प्लगइन कॉन्फ़िगर करें।
4. पाठ का अनुवाद करने के लिए प्लगइन का प्रयोग करें।

ब्राउज़र प्लगइन पर उपलब्ध है GitHub.

.. पूर्वापेक्षाएँ

इस पूर्वाभ्यास के लिए, आपके पास निम्नलिखित शर्तें होनी चाहिए:

• An AWS खाता
• एक संगत वेब ब्राउज़र
• Amazon Translate को प्रमाणित करने के लिए IAM उपयोगकर्ता बनाने के विशेषाधिकार

Amazon Translate IAM के साथ कैसे इंटरैक्ट करता है, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें Amazon Translate के लिए पहचान और एक्सेस प्रबंधन.

IAM उपयोगकर्ता और क्रेडेंशियल्स सेट करें

Amazon Translate तक पहुँचने के लिए ब्राउज़र प्लगइन को क्रेडेंशियल्स के साथ कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है। IAM को AWS-प्रबंधित नीति के साथ कॉन्फ़िगर किया गया है जिसे कहा जाता है TranslateReadOnly. यह नीति Amazon Translate को API कॉल की अनुमति देती है। रीड-ओनली IAM उपयोगकर्ता सेट अप करने के लिए, निम्न चरणों को पूरा करें:

1. IAM कंसोल पर, चुनें उपयोगकर्ता नीचे नेविगेशन फलक में उपयोग प्रबंधन.
   
2. चुनें उपयोगकर्ता जोड़ें.
3. के लिए यूज़र नेम, दर्ज TranslateBrowserPlugin.
4. चुनें अगला: अनुमतियाँ.
   
5. अनुमतियाँ जोड़ने के लिए, चुनें मौजूदा नीतियों को सीधे संलग्न करें और नीति चुनें TranslateReadOnly.
6. चुनें अगला: टैग.
   
7. वैकल्पिक रूप से, उपयोगकर्ता को एक टैग दें और चुनें अगला: समीक्षा करें.
   
8. नई भूमिका की समीक्षा करें और चुनें उपयोगकर्ता बनाइये।
9. चुनें .सीएसवी डाउनलोड करें और स्थानीय रूप से क्रेडेंशियल्स को बचाएं।

हालांकि ये क्रेडेंशियल केवल Amazon Translate तक सबसे अधिक प्रतिबंधात्मक पहुंच प्रदान करते हैं, आपको इन क्रेडेंशियल्स के साथ अत्यधिक सावधानी बरतनी चाहिए ताकि वे अनपेक्षित संस्थाओं के साथ साझा न हों। यदि हमारे ग्राहक अपनी साख साझा करते हैं तो AWS या Amazon इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।

ब्राउज़र प्लगइन स्थापित करें

वेब ब्राउज़र प्लगइन सभी क्रोमियम-आधारित ब्राउज़रों में समर्थित है। क्रोम में प्लगइन स्थापित करने के लिए, निम्नलिखित चरणों को पूरा करें:

1. एक्सटेंशन.ज़िप फ़ाइल को यहां से डाउनलोड करें GitHub.
2. फ़ाइल को अपनी स्थानीय मशीन पर अनज़िप करें।
3. क्रोम में, एक्सटेंशन आइकन चुनें।
   
4. चुनें एक्सटेंशन प्रबंधित.
   
5. टॉगल डेवलपर मोड पर।
   
6. चुनें लोड अनपैक्ड और उस एक्सटेंशन फ़ोल्डर को इंगित करें जिसे आपने अभी-अभी अनज़िप किया है।

प्लगइन कॉन्फ़िगर करें

प्लगइन को कॉन्फ़िगर करने के लिए, निम्न चरणों को पूरा करें:

1. अपने ब्राउज़र में, एक्सटेंशन टूलबार चुनें और चुनें अमेज़न अनुवाद, नव स्थापित प्लगइन।

आप बाद में आसान पहुंच के लिए पिन आइकन चुन सकते हैं।

2. चुनें एक्सटेंशन सेटिंग्स.
3. के लिए AWS क्षेत्र, अपने निकटतम क्षेत्र में प्रवेश करें।
4. के लिए एडब्ल्यूएस एक्सेस कुंजी आईडी, आपके द्वारा डाउनलोड की गई स्प्रैडशीट से AWS एक्सेस कुंजी दर्ज करें।
5. के लिए एडब्ल्यूएस गुप्त पहुँच कुंजी, स्प्रेडशीट से गुप्त एक्सेस कुंजी दर्ज करें।
6. कैशिंग सक्षम करने के लिए चेक बॉक्स का चयन करें।
7. चुनें सेटिंग्स सहेजें.
   

Amazon Translate के साथ प्लगइन का उपयोग करें

अब प्लगइन इस्तेमाल के लिए तैयार है।

1. आरंभ करने के लिए, अनुवाद किए जाने वाले ब्राउज़र में एक वेब पेज खोलें। इस पोस्ट के लिए, हम उपयोग करते हैं जर्मन में अमेज़ॅन अनुवाद के लिए लैंडिंग पृष्ठ.
   
2. ब्राउज़र प्लगइन खोलें और चुनें अमेज़न अनुवाद ब्राउज़र एक्सटेंशन सूची में जैसा आपने पहले किया था।
3. स्रोत भाषा के लिए, चुनें ऑटो स्वचालित भाषा पहचान का उपयोग करने और अपनी लक्षित भाषा चुनने के लिए Amazon Translate के लिए।
4. चुनें अनुवाद करना..
   

प्लगइन टेक्स्ट को Amazon Translate को भेजता है और पेज की सामग्री का अंग्रेजी में अनुवाद करता है।

लागत

Amazon Translate की कीमत वर्णों की संख्या ($15 प्रति वर्ण) के अनुपात में प्रति मिलियन वर्णों पर $0.000015 है।

जिस दिन आप अपना पहला अनुवाद अनुरोध करते हैं, उस तारीख से आपको 2 महीनों के लिए प्रति माह 12 मिलियन अक्षर मुफ्त मिलते हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें अमेज़न अनुवाद मूल्य निर्धारण.

हमारे द्वारा अनुवादित Amazon Translate लैंडिंग पृष्ठ में लगभग 8,000 वर्ण हैं, जिससे अनुवाद की लागत लगभग $0.12 है। कैशिंग सुविधा सक्षम होने के साथ, भाषा जोड़ी के लिए पृष्ठ का अनुवाद करने के लिए आने वाली कॉल स्थानीय कैश की गई कॉपी का उपयोग करती हैं, और Amazon Translate को कॉल करने की आवश्यकता नहीं होती है।

निष्कर्ष

Amazon Translate 75 भाषाओं और 5,550 भाषा जोड़े के लिए तंत्रिका नेटवर्क अनुवाद प्रदान करता है। आप Amazon Translate को एक ब्राउज़र प्लगइन में एकीकृत कर सकते हैं, अनुवाद को एक एप्लिकेशन वर्कफ़्लो में मूल रूप से एकीकृत करने के लिए। हम यह सुनने के लिए उत्सुक हैं कि कैसे इस प्लगइन का उपयोग करने से आपके अनुवाद कार्यभार में तेजी लाने में मदद मिलती है! पर Amazon Translate के बारे में और जानें अमेज़न अनुवाद डेवलपर गाइडया, एडब्ल्यूएस ब्लॉग.

---

लेखक के बारे में

एंड्रयू स्टेसी AWS प्रोफेशनल सर्विसेज के साथ फ्रंट-एंड डेवलपर है। एंड्रयू को यूआई/यूएक्स विकास और डिजाइन के माध्यम से ग्राहकों के लिए सुखद उपयोगकर्ता अनुभव बनाने में मजा आता है। घड़ी से बाहर होने पर, एंड्रयू को अपने बच्चों के साथ खेलना, कोड लिखना, शिल्प पेय पदार्थों की कोशिश करना या घर के आसपास चीजों का निर्माण करना अच्छा लगता है।

रॉन वीनस्टीन AWS पब्लिक सेक्टर में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग में विशेषज्ञता वाला एक सॉल्यूशन आर्किटेक्ट है। रॉन को अपने ग्राहकों के साथ काम करना पसंद है कि कैसे AI/ML उनके व्यवसाय को गति दे और बदल सकता है। जब काम पर नहीं होता है, तो रॉन बाहर जाना पसंद करता है और अपने परिवार के साथ समय बिताना पसंद करता है।

स्रोत: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/use-a-web-browser-plugin-to-quickly-translate-text-with-amazon-translate/