Le studio Halo Infinite s'excuse pour le mot "offensant et blessant" dans le cosmétique Juneteenth

La directrice de 343 Industries, Bonnie Ross, s'est excusée pour la publication d'un Halo Infinite cosmétique destiné à commémorer la fin de l'esclavage aux États-Unis et comprenant une palette de couleurs avec un nom « offensant et blessant ».

La plaque signalétique épique s'appelle Juneteenth, du nom d'une fête américaine qui commémore la fin de l'esclavage. Mais un joueur a rapidement remarqué qu'une palette de couleurs secondaire était disponible pour la plaque signalétique, nommée "Bonobo". Le bonobo est un type de grand singe, qui a une connotation évidemment raciste lorsqu'il est utilisé en référence au Juneteenth.

343 a rapidement renommé la palette en « Liberté » — YouTuber Sean W a déclaré que c'était "la solution la plus rapide" qu'il ait jamais vue - et Ross a présenté des excuses brèves mais sans réserve sur Twitter.

"Nous avons été informés d'une option de palette pour notre emblème Juneteenth qui contenait un terme offensant et blessant. L'équipe a immédiatement résolu ce problème via une mise à jour", a-t-elle tweeté.

"Nous sommes un studio et une franchise engagés en faveur de l'inclusivité où chacun est le bienvenu et soutenu pour être lui-même. Au nom de 343, je m'excuse d'avoir fait d'un moment célébré un moment blessant."

Ross n'a pas commenté la façon dont le nom a été attaché au produit cosmétique en premier lieu, mais le responsable principal de la communauté de 343, John Junyszek, a déclaré qu'il s'agissait d'une référence à un "ensemble d'outils internes. " Une image du logiciel a été publiée par streamer Blitz à la menthe, tandis que Kotaku a dit qu'il s'agissait d'un "programme d'édition d'actifs" utilisé au 343 ; le programme n'a apparemment pas été utilisé pour le développement de Halo Infinite, mais il est largement connu et populaire parmi les employés du studio.

La possibilité que le nom ait été utilisé comme un espace réservé irréfléchi ne semble pas déraisonnable, mais l’explication n’a pas tenu le coup auprès de tout le monde. Le joueur d'OpTic Gaming, Brad "aPG" Laws, par exemple, a souligné que le nom devait probablement passer par plusieurs niveaux d'approbation au sein du studio, dont aucun ne l'a signalé comme offensant.

Certains fans du Sous-titre Halo a exprimé un scepticisme similaire et a partagé des théories sur l'origine du nom qui allaient d'un complot organisé à une simple négligence.

Quelle que soit la raison, Joseph Staten, directeur créatif de Halo Infinite, s'est également excusé pour l'utilisation de ce nom, le qualifiant d'« inexcusable ».

J'ai contacté Microsoft pour plus d'informations sur la façon dont la palette tire son nom et je le mettrai à jour si je reçois une réponse.