Space Station Spacewalk Postponed By Astronaut Medical Issue

بازنشر افلاطون

دنبال: 0

فضانورد ناسا مارک ونده هی در ایستگاه فضایی بین المللی. اعتبار: ناسا

یک پیاده‌روی فضایی برنامه‌ریزی‌شده در خارج از ایستگاه فضایی بین‌المللی روز سه‌شنبه پس از تشخیص گیرکردن عصب فضانورد ناسا به مارک ونده هی به تعویق افتاد که ناسا آن را یک «مسئله پزشکی جزئی» توصیف کرد.

ونده هی قصد داشت روز سه شنبه با خدمه ژاپنی Akihiko Hoshide برای یک پیاده روی فضایی تقریباً هفت ساعته به خارج از ایستگاه فضایی برود تا یک براکت پشتیبانی و کیت اصلاح نصب کند که امکان اتصال آرایه های خورشیدی ارتقا یافته را برای رسیدن به یک ماموریت باری آینده فراهم می کند.

فضانوردان همچنین قصد داشتند یک واحد اندازه گیری نقطه شناور را جایگزین کنند، دستگاهی که پتانسیل شارژ الکتریکی آرایه های خورشیدی ایستگاه فضایی را اندازه گیری می کند.

ناسا روز دوشنبه به تعویق افتادن راهپیمایی فضایی را اعلام کرد و وضعیت ونده هی را یک "مسئله پزشکی جزئی" و نه یک اورژانس پزشکی توصیف کرد.

ناسا گفت: «پیاده‌روی فضایی به زمان حساس نیست و اعضای خدمه همچنان به کار و فعالیت‌های دیگر ایستگاه ادامه می‌دهند.

آژانس گفت که مدیران در حال ارزیابی فرصت بعدی برای اجرای پیاده‌روی فضایی، پس از پرتاب و لنگر انداختن کشتی باری اسپیس‌ایکس دراگون در آخر هفته، و دو پیاده‌روی فضایی روسیه که در اوایل سپتامبر برنامه‌ریزی شده‌اند، هستند.

ونده هی در توییتی در روز سه شنبه گفت که عصب گردنش فشرده شده است.

ونده هی در توییتی نوشت: «از نگرانی همه متشکرم. من یک عصب در گردنم فشرده شده است که باعث شد راهپیمایی فضایی امروز را دوباره برنامه ریزی کنیم. حمایت خانواده، دوستان و رهبری ناسا فوق العاده بوده است.

او در توییتی نوشت: «من مشتاقانه منتظر نصب این کیت IROSA Mod هستم. "امروز فقط روز مناسبی نبود."

ونده هی، 54 ساله، در دومین ماموریت فضایی خود پرواز می کند. او آوریل را با یک فضاپیمای روسی سایوز به همراه فرمانده اولگ نویتسکی و مهندس پرواز پیوتر دوبروف به فضا پرتاب کرد. ونده هی قرار است تا ماه مارس در ایستگاه فضایی بماند تا با کپسول سایوز به زمین بازگردد.

پست الکترونیک (ایمیل) نویسنده.

استفان کلارک را در توییتر دنبال کنید: @StephenClark1.