هیروشیما: Prime Minister Narendra Modi on Saturday met Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the sidelines of the G7 summit in Hiroshima and assured him to resolve the conflict between Moscow and Kyiv.
“India and I will do whatever we can for the resolution of the conflict,” said PM Modi.
این اولین دیدار بین دو رهبر از زمان درگیری روسیه و اوکراین است که سال گذشته در 24 فوریه آغاز شد.
“For the past 1-1.5 years we have had telephonic conversations, but after Glasgow, we are meeting after a long time,” said PM Modi.
رئیس جمهور اوکراین به دعوت ژاپن، رئیس فعلی این گروه قدرتمند، در این اجلاس شرکت می کند.
از زمان آغاز درگیری اوکراین، نخست وزیر مودی بارها با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه و همچنین رئیس جمهور زلنسکی صحبت کرده است.
New Delhi has sought a diplomatic solution to the conflict. At the same time, PM Modi told Russian President Vladimir Putin in September that now is “not an era of war”.
Diplomatically, Prime Minister Modi’s adviced to President Putin to a “cessation of violence” and for all sides to return to the dialogue table.
PM Modi’s telephonic conversation with Russian President Vladimir Putin underlined that Delhi for now will stick to a path of strategic ambivalence on the Ukraine crisis. This is a pragmatic choice, one that reflects the complexities of a realist world and Delhi’s own positions on territorial integrity and sovereignty.
In a phone conversation with President Zelenskyy on October 4 last year, PM Modi said there can be “no military solution” and that India is ready to contribute to any peace efforts.
هند معتقد است که بحران باید از طریق دیپلماسی و گفتگو حل شود.
نخست وزیر مودی برای شرکت در اجلاس گروه هفت (G7) به ژاپن می رود. نخست وزیر به دعوت فومیو کیشیدا همتای ژاپنی خود به این کشور شرق آسیا سفر می کند.
“The war in Ukraine is a major concern for the world and it has affected the entire globe, but I don’t consider it as a political or economic issue, this is an issue of humanity, humanitarian values for me,” said PM Modi.
Anguished at the pain of Ukrainians, PM Modi said, “What is the pain of the war, you know it better than us. Last year when our children (Indians) came from Ukraine and shared their experiences there, I came to know about your pain, the pain of Ukrainians.”
ژاپن به عنوان رئیس فعلی این گروه قدرتمند میزبان اجلاس G7 است. نخست وزیر مودی برای اجلاس سران G7 از 19 تا 21 می در هیروشیما خواهد بود. انتظار می رود وی در مورد چالش های جهانی از جمله غذا، کود و امنیت انرژی سخنرانی کند.
Ukraine President Volodymyr Zelenskyy on Saturday landed in Hiroshima, Japan to attend the annual summit of the Group of Seven (G7) the world’s most industrialised countries.
Live footage on Japan’s public broadcaster, NHK, showed Zelenskyy stepping off a French plane at an airport in Hiroshima. According to the New York Times, a red carpet was rolled out minutes before his arrival, and he was immediately whisked away in a black sedan.
“Important meetings with partners and friends of Ukraine. Security and enhanced cooperation for our victory. Peace will become closer today,” Zelenskyy tweeted on arrival in Japan.
بر اساس گزارش الجزیره، رهبر اوکراین که روز جمعه به طور غیرمنتظره از نشست اتحادیه عرب در عربستان سعودی بازدید کرد، به دنبال جمع آوری جامعه بین المللی برای افزایش تحریم ها علیه روسیه و تعهد بیشتر از اوکراین است.
Zelenskyy’s visit comes a day after US President Biden informed the G7 leaders in Hiroshima that the US would support the joint allied training of Ukrainian pilots on fourth-generation fighter jets, including the F-16. Once the training gets underway, it would be decided when and how many aircraft would be delivered and who in the coalition would provide them.
به گزارش نیویورک تایمز، بایدن گفت که او همچنین آماده است تا به کشورهای دیگر اجازه دهد اف-16 را به اوکراین بدهند.

صفحه @media only و (min-width: 480px){.stickyads_Mobile_Only{display:none}}@@ only media and (max-width: 480px){.stickyads_Mobile_Only{position:fixed;left:0;bottom:0;width :100%;text-align:center;z-index:999999;display:flex;justify-content:center;background-color:rgba(0,0,0,0.1)}}.stickyads_Mobile_Only .btn_Mobile_Only{position:absolute ;بالا:10px; چپ:10px;transform:translate(-50%, -50%);-ms-transform:translate(-50%, -50%); background-color:#555;color:white;font -size:16px;border:none; cursor:pointer;border-radius:25px;text-align:center}.stickyads_Mobile_Only.btn_Mobile_Only:hover{background-color:red}.stickyads{display:none}