فیلم وارداتی نتفلیکس Ride or Die یک داستان مانگا را به یک فیلم جاده ای عجیب و غریب و سکسی تبدیل می کند.

کمتر چیزی به اندازه یک فیلم مرتب احساس تنبلی می کند. وقتی تمام پایان‌های شل به‌خوبی در جای خود قرار می‌گیرند، و حتی یک خط داستانی آویزان باقی نمی‌ماند، یک داستان می‌تواند بیش از آن مهندسی شده باشد که واقعی باشد. مردم موجودات آراسته و مرتبی نیستند: ما کارهایی انجام می دهیم که معنی ندارد. ما دروغ ها را باور می کنیم و تسلیم عشق نافرجام می شویم. اما حتی زمانی که داستان یک فیلم کاملا ساخته شده است، احساسات باید واقعی باشند تا با مخاطب ارتباط برقرار کنند. ما به نوعی آشفتگی نیاز داریم که با روابط واقعی همراه باشد. واردات نتفلیکس ژاپنی تلاش کن یا بمیر همه چیز به نامرتب بودن است احساسات آشفته است، فرار آشفته است. و گالن های خون نیز به هم ریخته است.

به کارگردانی ریویچی هیروکی، تلاش کن یا بمیر از مجموعه مانگای ناکامورا چینگ برای صفحه نمایش اقتباس شده است گونجو. به سنت از داستان های مانگا یوری، بر روی یک رابطه همجنس تمرکز می کند، اگرچه این رابطه بسیار پیچیده تر از یک دوست دختر مدرسه ای یا یک ارتباط مستقیم است.

ری (کیکو میزوهارا) در راه به یک کلوپ شبانه زیرزمینی غارنشین معرفی می شود. او پس از دور زدن نوار، در یک حرکت دستی، مردی را که تنها نشسته است می‌بیند. مشخص نیست که چه چیزی او را به طور خاص به سمت خود جلب می کند، اما او با خرید یک نوشیدنی برای او توجه او را جلب می کند، و به زودی، آنها با هم در یک تاکسی هستند، و او به آرامی او را تحت فشار قرار می دهد تا او را به خانه برساند.

قرار ملاقات جنسی آنها به سرعت پیشرفت می کند و به همان سرعتی که شروع می شود به پایان می رسد. ری مانور می‌دهد تا بالای سر او قرار گیرد و در حالی که دستش را به چاقوی جراحی می‌برد، او را سوار می‌کند. اگرچه او به مقابله می پردازد، گلوی او را بریده و با یک لیوان شراب شکسته به او خنجر می زند و به سرعت او را می کشد. او برهنه، غرق در خون و در شوک کامل است. چه چیزی می تواند او را مجبور به انجام چنین کاری کند؟ تلاش کن یا بمیر بقیه فیلم را صرف پاسخ به این سوال می کند.

عکس: آیکو ناکانو / نتفلیکس

پاسخ شامل دوست دبیرستانی ری، نانا (هونامی ساتو) و رابطه طولانی و پیچیده بین دو زن است که پس از مرگ مرد دوباره شروع می شود. Rei و Nanae با کانورتیبل Nanae به جاده می‌رسند و در حالی که به آینده خود فکر می‌کنند، در خاطرات خود فرو می‌روند. برخلاف سرنخ های موجود در تلما و لوئیز، وقتی فرار می کنند رابطه فعلی ندارند. وقتی Nanae دوباره در زندگی Rei ظاهر می شود، گویی Rei یک روح دیده است. او زندگی شادی داشت، با یک دوست دختر شیک و جذاب و حرفه ای موفق به عنوان یک جراح پلاستیک. اما او حاضر است همه چیز را تنها پس از یک تماس تلفنی از گذشته اش رها کند.

تلاش کن یا بمیر کار استثنایی نشان می دهد که مشکلات گذشته ری و نانا به سادگی درهم شکستن دختران مدرسه ای یا برخورد با دسته های دختر بدجنس نیست. آنها مجذوب یکدیگر هستند، اما شکاف بین آنها غرق در همجنسگراهراسی (هم درونی و هم فرهنگی) و تفاوت های طبقاتی آنها است. ننه در خانه‌ای فقیر بزرگ شد و چرخه‌های سوء استفاده و مبارزه مالی هرگز از مشکلات فعلی او جدا نیست. او همانقدر محصول تربیتش است که ری محصول دوران کودکی مرفه اوست.

در نهایت، این تفاوت‌ها در طبقات و گرایش جنسی، تفاوت‌هایی در قدرت هستند و این پویایی همیشه در حال تغییر هرگز بر روی Rei و Nanae گم نمی‌شود. مسائل آنها به این سادگی نیست که "چه کسی پول دارد؟" یا "چه کسی در جامعه ما پذیرفته شده است؟" آنها بیشتر در مورد این سؤال هستند که آن پول یا پذیرش برای هر یک از آنها چه معنایی دارد و چگونه می توانند از این جاذبه برای دستکاری یکدیگر استفاده کنند. آن‌ها از یک شهر آمده‌اند، اما در درک اینکه چه چیزی باعث می‌شود دیگری تیک تیک بزند، جهان‌ها از هم جدا هستند.

این فشار و کشش بین زنان بیشتر می شود زیرا آنها در حال فرار از قتل هستند. برخی از سکسکه های وسایل نقلیه سفر آنها را بیشتر می کند هواپیما ، قطار و اتومبیل نسبت به مکس دیوانه همانطور که آنها از تبدیل به اسکوتر برای آموزش به SUV تغییر می کنند. در طول مسیر، به نظر می‌رسد که احساسات آن‌ها به اندازه حمل‌ونقلشان دنده‌ها را عوض می‌کنند، اما به نظر می‌رسد که این مورد انتظار می‌رود، البته اگر این دو قصد نداشته باشند. هرج و مرج از طراحی خودشان است و به آن متمایل می شوند. موسیقی متن تقریباً شیدایی، که آهنگ‌های پاپ مانند «Love Fool» از The Cardigans را بر روی فرار از یک مکان قتل پخش می‌کند، فقط به اختلال لحنی و احساسی می‌افزاید.

فراتر از مرگ و آبفشان های خون، دیگر عنصر مهم جلب توجه است تلاش کن یا بمیر برهنگی وقیحانه است هر دوی این زن ها چندین بار در فیلم از حالت پوچ بیرون می آیند. گاهی اوقات برای رابطه جنسی، گاهی برای دوش گرفتن است، اما تمام گوشت های روی صفحه نمایش از احساس استثمارگری برخوردار نیستند. از برهنگی به عنوان راهی برای نشان دادن آسیب پذیری و صداقت استفاده می شود. در اینجا دو زن هستند که با خود و یکدیگر بازی می کنند، اما اغلب در حالت هایی قرار می گیرند که نمی توانند از یکدیگر پنهان شوند. هیروکی می سازد تلاش کن یا بمیر وقتی می‌خواهد سکسی باشد، فقط می‌فهمد که همه برهنگی‌ها به معنای سکسی نیستند.

عکس: آیکو ناکانو / نتفلیکس

اگرچه آرزوی طولانی‌تر شدن یک فیلم 142 دقیقه‌ای غیرقابل درک به نظر می‌رسد، اما همچنان احساس می‌کند تلاش کن یا بمیر برای رسیدن به آن زمان اجرا، متکی به خلاصه نویسی بسیار زیاد است. برخوردهای کوتاه با خانواده ری و غریبه ها در طول سفر به داستان عمیق تری اشاره می کند که به سختی در این ویژگی بررسی شده است. یک ویرایش حتی ساده‌تر می‌توانست هر گونه حواس‌پرتی احتمالی را از بین ببرد، اما با توجه به سبک و پیچیدگی‌های آن، فرو رفتن عمیق‌تر در این دنیا جذاب‌تر از نسخه مینیمالیستی به نظر می‌رسد. تلاش کن یا بمیر لحن های عجیب و غریبی دارد و انگیزه های مشکوکی دارد. اما این تنها از جهانی حمایت می کند که ری و نانایی برای خود ساخته اند. آشفته و ناقص است، و از این طریق، به طرز وحشتناکی واقعی به نظر می رسد.

تلاش کن یا بمیر اکنون در نتفلیکس پخش می شود.

منبع: https://www.polygon.com/22388672/ride-or-die-review-netflix