چگونه فیلم ترسناک سطح بالای The Menu به Game of Thrones و Succession متصل می شود

این مصاحبه با کارگردان منو در ابتدا همزمان با اکران فیلم در سینما منتشر شد. همزمان با اکران فیلم در HBO Max و پلتفرم های دیجیتال بازنشر شده است.

روی سطح، مهیج مارک مایلود منو شبیه یک فیلم ترسناک سرد و سطح بالا است. این تریلر داستان یک سرآشپز موفق را شکل می دهد که دامی برای مشتریان ثروتمند و خراب خود می چیند و آنها را وارد یک بازی مرگ یا زندگی غیرقابل پیش بینی می کند که در آن او و پیروان فداکارش تمام قوانین را تعریف می کنند. ضرب وشتم خونین به دنبال دارد. اما مایلود فیلم را متفاوت می بیند - و تفسیر او مستقیماً با چیزی که او را نه فقط به این فیلم، بلکه به دیگر کار برجسته اش، به عنوان یک کارگردان معمولی در مجموعه تلویزیونی موفق، کشاند، مرتبط می کند. جانشینی و بازی از Thrones را.

برای مایلود، ارتباط بین این سه داستان، نحوه برخورد آنها با خانواده است - به معنای واقعی کلمه ادامه دارد بازی از Thrones را و جانشینیو بیشتر به صورت نمادین در منو، جایی که سرآشپز اسلوویک (رالف فاینس) متخاصم، مرموز و اشرافی، کارکنان آشپزخانه خود را به صورت یک تیم فداکار برده ساخته است که شاگرد متعصب او السا (مراقبان ستاره هونگ چاو) به طور خاص به عنوان یک خانواده توصیف می کند.

مایلود در مصاحبه‌ای با Polygon به شوخی گفت: «اگر من در کارم خط مقدمی داشته باشم - برگردم به کار بریتانیایی‌ام، زمانی که برای اولین بار کارگردانی را در اواخر دهه 1500 شروع کردم - این خانواده است. منواولین نمایش در جشنواره شگفت انگیز 2022 در آستین، تگزاس. من متوجه شدم که قدرت و خانواده به ویژه در سال های شکل گیری همزیستی هستند. من واقعا مجذوب آن هستم. شما در فضایی که در آن زندگی می کنید گیر افتاده اید و تا زمانی که نتوانید خانه را ترک کنید نمی توانید فرار کنید. و بنابراین پتانسیل بی پایانی برای درگیری چشمگیر وجود دارد.»

In بازی از Thrones را، خطوط خونی عملاً سرنوشت هستند - هر کسی که در تلاش برای کسب قدرت و سلطه درگیر است، هم توسط خانواده ای که در آن متولد شده است تقویت می شود و هم محدود می شود. که در جانشینی، کل داستان حول محور ارتباطات و رقابت در یک خانواده ثروتمند می چرخد. که در منوبا این حال، این حس بیشتر وجود دارد که حامیان سرآشپز اسلوویک - از جمله شخصیت‌هایی که آنیا تیلور جوی، نیکلاس هولت، جان لگوئیزامو و ایمی کاررو بازی می‌کنند - در دام خانواده‌ای شبیه یک فرقه افتاده‌اند.

«بخشی از جاذبه های منو این ایده این بود که همه شخصیت‌ها را با آن شبه خانواده در یک جعبه قرار دهید و آنها را در این فضا به دام بیاندازید و پتانسیل بی‌پایانی برای رویارویی دراماتیک و درگیری‌های دراماتیک وجود دارد.» و از آن، رابطه دوست داشتنی بین تنش و کمدی را به دست می آورید که نویسندگان از آن بسیار بهره می برند.

خانواده واقعی به وجود می آیند منو، با مادر سرآشپز اسلوویک به عنوان یکی از حامیان شام زندگی یا مرگ او، اگرچه رابطه و نیت آنها نسبت به یکدیگر یکی از بزرگترین رازهای فیلم است.

مایلود می‌گوید: «امیدوار بودیم که برخی از جاهای خالی را پر کنید. [سوال این است] همیشه با نمایش تا کجا پیش می رود؟ تا چه حد می توان به پیشینه سرآشپز رسید؟ با آن طناب زدیم. انتخابی که ما انجام دادیم این بود که به هوش مخاطب ضربه بزنیم. آنها می توانند آن چیزها را برای خودشان پر کنند. این روزها مخاطبان آنقدر پیچیده هستند، ما احساس نمی‌کردیم که نیازی به کاوش در این موضوع داشته باشیم. آنها می توانند ارتباط عاطفی را احساس کنند.»

ارتباط بیشتر بین بازی از Thrones را, جانشینیو منو این است که هر سه داستان به شدت به افراد ثروتمندی می پردازند که قدرت خود را به سلاح می کشند و به خاطر غرورشان مجازات می شوند، اما هر سه داستان آن شخصیت ها را نیز انسانی می کنند.

مایلود می‌گوید: «آن بازی شطرنج همیشه در قلب آن بود. "با بونگ [جون هو] در انگل، او هرگز قصد نداشت که مردم فقیر خوب باشند و ثروتمندان بد. این امری پیش پا افتاده است و شروع به تضعیف اصالت داستان احساسی او می کند که او می خواهد بگوید. ما خود را در همان مکان یافتیم - می‌خواستیم با این شخصیت‌ها ارتباط عاطفی داشته باشیم. می‌توانستیم ببینیم که آنها چگونه کارهای احمقانه انجام می‌دهند، اما من مطمئناً نمی‌خواستم آنها فقط برش‌های مقوایی باشند، کلیشه‌های دو بعدی. ما می‌خواستیم آنها زندگی عاطفی داشته باشند و می‌خواستیم مخاطب خطر آنها را احساس کند.»

برای Mylod، ارتباطات بین جانشینی و منو هم از نظر موضوعی و هم از نظر نحوه کار او در پشت صحنه برای تشویق بداهه نوازی و مشارکت کامل بازیگران قوی تر هستند.

"چیزی که من به آن آوردم منو خیلی خاص از جانشینی مایلود می‌گوید: «تحسین همیشگی من از رابرت آلتمن و روش کار او بود.» اوایل کار کارگردانی به اندازه کافی خوش شانس بودم که با دو بازیگر به نام های چارلز دنس و مایکل گامبون کار کردم که روی [شاهکار آلتمن] کار کرده بودند. پارک گاسفورد، و من همیشه آنها را با سؤالاتی در مورد نحوه کار او تحت فشار قرار می دادم. او واقعاً اولین کارگردانی در غرب بود که دو میکسر صدا تهیه کرد و همه را [در یک مجموعه] صدا زد.»

آلتمن به خاطر دیالوگ های طبیعت گرایانه و همپوشانی اش که در صحنه فیلمبرداری از افرادی گرفته می شد که تشویق می شدند همیشه در شخصیت باقی بمانند، مشهور بود. Mylod از این تکنیک استفاده کرد جانشینی و منو تا به دکورهایش چیزی بدهد که او آن را «حس داروینی» می‌نامد، جایی که همه همیشه در حال بازی هستند، نه فقط در صحنه‌های کوتاهی که دوربین به سمت آن‌ها نشانه رفته و دیالوگ‌های خاصی در فیلمنامه دارند.

او می‌گوید: «همه فعال بودند و همه بداهه‌پردازی می‌کردند، بنابراین همه زنده هستند و در تمام مدت حاضر هستند. من از آن استفاده کردم جانشینی، و من از آن استفاده کردم منو. برای پذیرش این موضوع به یک بازیگر بسیار خاص، شجاع، باهوش و شهود نیاز است. ما در استخدام خود بسیار مشخص بودیم تا به آن برسیم. [با منو]، نتیجه شادترین هفت هفته‌ای بود که می‌توانستید سر صحنه فیلمبرداری داشته باشید، زیرا در آن زمان همه ما با هم در حباب بیماری کووید محبوس بودیم. همه عوامل اضافی صبح سر صحنه می‌آیند، همه صدا می‌زنند، و اگر از دوربین خارج می‌شوند، همچنان حمایت می‌کنند، هنوز هم بداهه‌پردازی می‌کنند و فضای رستوران را زنده نگه می‌دارند.

«آن کارکنان باهوش آشپزخانه هر روز آنجا بودند، پس از گذراندن این بوت کمپ در مورد اینکه دقیقاً در هر لحظه چه کاری باید انجام دهند. آنها در حال انجام رقص رقص خود هستند، با آن دقت دنیای اسلوویک. بنابراین ما به یک روش واقعاً سست و آزاد رسیدیم که نقطه مقابلی جالبی برای دقت نوشتن و ریتم دنیای اسلوویک است.

تا آنجا که مضامینی که به هم متصل می شوند جانشینی و منومایلود می‌گوید ایده «پولدارها را بخور» در مورد تنبیه افراد قدرتمند «بخشی از سرگرمی» است، اما او بیشتر به این موضوع علاقه‌مند است که هر دو داستان چگونه خلاقیت منحرف شده و از هم پاشیدگی ایده‌آل‌های شخصیت‌ها را مدیریت می‌کنند.

انحراف هنر از طریق قدرت، از طریق انحصار، از طریق پول، قطعاً چیزی است که من شخصاً به آن علاقه دارم. جانشینیاو می گوید. «من با [جانشینی خالق] جسی [آرمسترانگ] در مورد آن. با منو، من فکر می کنم موضوع زیبایی ناب خلق غذای خوب برای یک انسان دیگر، عمل عنصری خالص به اشتراک گذاری و حفظ و تغذیه دیگری - بسیار زیبا است. شما نمی توانید اساسی تر از آن به دست آورید، مگر شاید در زایمان. و این که توسط صنعت، پول منحرف شده است - به نظر من یک عنصر غم انگیز [برای سرآشپز اسلوویک] وجود دارد. من فکر می کنم که انحراف یک ایده آل واقعا جالب است.»

در پایان، این حس تراژدی در یک شخصیت بخشی از آن چیزی است که شخصیت های مورد علاقه مایلود را در هر سه این داستان ها مشخص می کند. در حالی که در این سه پروژه گروهی در افشای علاقه‌اش به یک شخصیت بر شخصیت دیگر تردید دارد - او می‌گوید: «این مثل این است که از من فرزند مورد علاقه‌ام را بپرسم» - او اعتراف می‌کند که به سمت شخصیت‌های شرور کشیده شده است که خود را قهرمان می‌بینند.

برای بازی از Thrones را، این به معنای کشیده شدن به سمت سرسی لنیستر بود. مایلود می‌گوید: «[بازیگر] لنا [هدی] برعکس آن شخصیت بود. "او بسیار شل و دوست داشتنی و سرگرم کننده است، و سپس کاملاً به این انسان متفاوت جلوی دوربین تبدیل می شود. فقط دیدن این انتقال فوق العاده است. خیلی بی دردسر به نظر می رسد

"و [سرسی یکی از محبوب‌ترین افراد است] زیرا یادم می‌آید که با لنا در مورد نحوه نگاهش به شخصیت صحبت کردم - او فقط یک روز نظر داد که "من فقط سعی می‌کنم از فرزندانم در اینجا محافظت کنم." مثل اینکه سرسی آدم بدی نبود، او فقط زنی بود که سعی می کرد از فرزندانش محافظت کند. فقط از این منظر نگاه کنم، برای من مکاشفه بود. من یک جورهایی عاشق این بودم که او چقدر بد است، و در عین حال، او فقط سعی می کند از بچه هایش محافظت کند. پس برای من زیبا بود.»

برای جانشینیمایلود به خاطر فاصله بین بازیگر و کاراکتر، جذب تام وامبسگانز (با بازی متیو مک‌فادین) خانواده روی شده است. مایلود می‌گوید: «واقعاً همان استدلال. "یک وجود ندارد بهترین شخصیت، اما از نظر اینکه چه کسی بیشتر از خودش به شخصیت تبدیل می‌شود، این متیو است، زیرا او شخصیتی دوست‌داشتنی، آرام و آرام است، و سپس به تام، این هیولا تبدیل می‌شود.

و او فقط یک بعد احساسی به شخصیت می بخشد که گاهی قلب من را می شکند، زیرا او فقط یک بچه غرب میانه است که سعی می کند آن را بزرگ کند و رویایش را دنبال می کند. بنابراین اگر به او نگاه کنید و بگویید شاید او بدجنس است، او فقط فکر می‌کرد که دارد کار خوبی انجام می‌دهد. هیچ کس فکر نمی کند او یک بدجنس است.»

همین امر در مورد شخصیت مورد علاقه مایلود نیز صادق است منو: به ناچار، شرور عذاب‌کش، سرآشپز اسلوویک، که دستگیری و شکنجه حامیانش را نیز شیطانی نمی‌داند. در عوض، او می بیند که آنها او را دستگیر کرده و شکنجه کرده اند، که منجر به هر اتفاقی در فیلم می شود. مایلود می گوید: «به همین دلیل است که او را دوست دارم. او تراژدی اصلی و آرام پشت چیزی است که امیدواریم در یک فیلم واقعاً سرگرم کننده باشد. اسلوویک درد دارد. او فقط سعی می کند درد را متوقف کند.»

منو اکنون در HBO Max پخش می شود و برای اجاره در سیستم عامل های دیجیتال مانند آمازون و وودو.

• محتوای مبتنی بر SEO و توزیع روابط عمومی. امروز تقویت شوید.
• پلاتوبلاک چین. Web3 Metaverse Intelligence. دانش تقویت شده دسترسی به اینجا.
• منبع: https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod