Google Translate عصبی می‌شود، اینتل برای هوش مصنوعی بهینه‌سازی می‌کند، و موارد دیگر – این هفته در هوش مصنوعی 11-18-16

1 - یافت شده در ترجمه: جملات دقیق تر و روان تر در مترجم گوگل

در روز سه‌شنبه، گوگل آخرین فناوری‌های ترجمه خود - ترجمه ماشین عصبی را عرضه کرد. برخلاف ترجمه جملات بخش به بخش، این سیستم جدید جملات را به عنوان یک واحد کامل ترجمه می کند، تا حد زیادی به زمینه برای تعیین مرتبط ترین ترجمه بستگی دارد. ترجمه ماشین عصبی یک سیستم یادگیری سرتاسر است، به این معنی که برای یادگیری و بهبود یادگیری در طول زمان ساخته شده است. این سیستم در حال حاضر با هشت جفت زبان به و از انگلیسی به فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، چینی، ژاپنی، کره‌ای و ترکی سازگار است و بیش از 35 درصد از کل درخواست‌های Google Translate را پوشش می‌دهد. هدف گوگل پیاده سازی این سیستم با تمام 103 زبانی است که در حال حاضر از طریق گوگل ترنسلیت به آن ها دسترسی دارید.

(ادامه مطبوعاتی کامل را در اخبار گوگل)

2 – اینتل از استراتژی پیشرفته هوش مصنوعی رونمایی کرد

روز پنجشنبه، برایان کرزانیچ، مدیرعامل اینتل، مجموعه ای از محصولات و پلتفرم های جدید را معرفی کرد که برای تسریع در یادگیری عمیق و فناوری های مبتنی بر هوش مصنوعی طراحی شده اند. برنامه ها شامل مجموعه ای قوی از هوش مصنوعی - پلتفرم Intel® Nervana™ - است که فناوری یکپارچه حاصل از خرید اخیر Nervana توسط اینتل را برجسته می کند. اینتل به عنوان بخشی از عرضه محصول خود، اولین سیلیکون ("Knights Crest") را آزمایش خواهد کرد که پردازنده های Xeon اینتل را با فناوری های Nervana ادغام می کند و با شبکه های عصبی پیشرفته برای محاسبات یادگیری عمیق طراحی شده است. اینتل قصد دارد این راه‌حل‌ها و سایر راه‌حل‌های نمونه کارها استاندارد جدید صنعت باشد و برای متخصصان داده که سخت‌ترین چالش‌های امروزی را در زمینه هوش مصنوعی حل می‌کنند، باز باشد. اینتل همچنین شراکت استراتژیک خود را با گوگل - برای کمک به ارائه زیرساخت‌های چند ابری خلاقانه برای کسب‌وکارهای ربات - و Coursera - که مجموعه‌ای از دوره‌های آنلاین هوش مصنوعی را برای دانشگاهیان ارائه می‌کند و به مردمی‌سازی دانش و مهارت‌ها کمک می‌کند، اعلام کرد.

(ادامه مطبوعاتی کامل را در اتاق خبر اینتل)

3 - گوگل برای رهبری تیم جدید داده های خرد شده، Hotshot های هوش مصنوعی را اضافه می کند

گوگل این هفته از اضافه شدن دو محقق برجسته هوش مصنوعی به تیم جدید یادگیری ماشین خود خبر داد. واحد یادگیری ماشین بخشی از کسب و کار Google Cloud است و فی-فی لی، مدیر آزمایشگاه هوش مصنوعی دانشگاه استنفورد، و جیا لی، رئیس تحقیقات Snap (شرکت مادر اسنپ چت) از جمله افراد استخدام شده جدید آن هستند. هر دو در زمینه بینایی کامپیوتر متخصص در نظر گرفته می شوند. در یک رویداد مطبوعاتی در سانفرانسیسکو، رئیس Cloud Diane Greene افزوده‌ها را بخشی از چشم‌انداز گوگل برای رسمی کردن هوش مصنوعی در تجارت خود توصیف کرد که شامل ارائه محصولات Google Cloud مبتنی بر یادگیری ماشین به شرکت‌ها می‌شود. گرین به این واقعیت اشاره کرد که هر دو استخدام شده زن هستند، تصدیق قابل توجهی در زمینه ای که مدت هاست مورد انتقاد قرار گرفته است که عمدتاً از مردان تشکیل شده است.

(مقاله کامل را در ثروت)

4 - الگوریتم یادگیری ماشینی می تواند نشان دهد که آیا اسرار دولتی به درستی طبقه بندی شده اند یا خیر

محققی در اندیشکده برزیلی Fundação Getulio Vargas و همکارانش در دانشگاه کلمبیا نتایج شگفت‌انگیزی از الگوریتم یادگیری ماشینی منتشر کرده‌اند که از آن برای مطالعه بیش از یک میلیون کابل طبقه‌بندی‌شده وزارت امور خارجه از دهه 1970 استفاده کردند. این الگوریتم بینشی را نشان می دهد که چگونه انسان ها قوانین را برای مکاتبات محرمانه رسمی اعمال کرده اند، چگونه خطاها بر شفافیت تأثیر گذاشته اند، و همچنین برخی از الگوها را در نحوه از بین رفتن کابل ها آشکار می کند. رناتو روشا سوزا و همکارانش چگونگی ارتباط عواملی مانند تاریخ، فرستنده و گیرنده، موضوع و محتوای پیام را با برچسب طبقه بندی داده شده بررسی کردند. در حالی که حوادث مثبت کاذب و منفی کاذب در میان برخی از همبستگی ها به وجود آمد، الگوریتم توانست با موفقیت 90 درصد از کابل های طبقه بندی شده را با نرخ مثبت کاذب 11 درصد شناسایی کند. کار در حال انجام می‌تواند برای درک سازگاری طبقه‌بندی، و همچنین اینکه این نوع الگوریتم چقدر می‌تواند نشان دهد - زمانی که خود یادگیری مبتنی بر یکپارچگی نحوه مدیریت اطلاعات توسط وزارت امور خارجه در گذشته است، مهم باشد.

(مقاله کامل را در اخبار MIT)

5 – جنرال الکتریک استارت‌آپ هوش مصنوعی Wise.io مبتنی بر برکلی را راه‌اندازی می‌کند، در ادامه ولگردی و ولگردی خرج می‌کند.

جنرال الکتریک در جریان کنفرانس سالانه Mind + Machines در سانفرانسیسکو، خریدهای جدیدی را برای بازوی دیجیتال قدیمی خود، GE Digital اعلام کرد. این خریدها شامل استارت آپ های Wise.io و Bit Stew می شود که هر دو در تجزیه و تحلیل داده ها تخصص دارند. جنرال الکتریک برای تقویت چشم انداز خود از "اینترنت صنعتی" کار کرده است، دامنه ای که ماشین های متصل به اینترنت در هوانوردی، انرژی، حمل و نقل و سایر حوزه ها را پوشش می دهد. هسته اصلی این پلتفرم نرم‌افزار Predix جنرال الکتریک است و خریدهای اخیر با فناوری هوش مصنوعی در جهت تقویت پلتفرم و قدرت بخشیدن به آینده ماشین‌های متصل به اینترنت خواهد بود.

(مقاله کامل را در سان فرانسیسکو کسب و کار بار)

اعتبار تصویر: Google News

منبع: https://emerj.com/google-translate-goes-neural-intel-optimizes-for-ai-and-more-this-week-in-artificial-intelligence-11-18-16/