Kasutage veebibrauseri pluginat teksti kiireks tõlkimiseks rakendusega Amazon Translate

Taasavaldanud Platon

järgijaid: 0

Veebibrauserid võivad olla üks klaas, mille kaudu organisatsioonid saavad oma teabega suhelda – kõiki tööriistu saab vaadata ja juurde pääseda ühel ekraanil, nii et kasutajad ei pea rakenduste ja liideste vahel vahetama. Näiteks võib kliendikõnekeskuses olla mitu erinevat rakendust klientide arvustuste, sotsiaalmeedia voogude ja kliendiandmete vaatamiseks. Kõiki neid rakendusi kasutatakse veebibrauserite kaudu. Kui teave on keeles, mida kasutaja ei räägi, tuleb teksti tõlkimiseks sageli üles tõmmata eraldi rakendus. Veebibrauseri pistikprogrammid võimaldavad seda kasutajakogemust kohandada.

Amazoni tõlge on närvisüsteemi masintõlketeenus, mis pakub kiiret, kvaliteetset, taskukohast ja kohandatavat keeletõlget. Neuraalne masintõlge on keeletõlke automatiseerimise vorm, mis kasutab süvaõppemudeleid, et pakkuda täpsemat ja loomulikuma kõlaga tõlget kui traditsioonilised statistilised ja reeglipõhised tõlkealgoritmid. Selle postituse kirjutamise seisuga toetab Amazon Translate 75 keelt ja 5,550 keelepaari. Uusima loendi vaatamiseks vaadake Amazon Translate'i arendaja juhend.

Amazon Translate'i veebibrauseri pistikprogrammiga saate lihtsalt klõpsata nupul ja lasta terve veebilehe tõlkida mis tahes keelde. See brauseri pistikprogramm töötab Chromiumi- ja Firefoxi-põhistes brauserites.

See postitus näitab, kuidas saate brauseri pistikprogrammi abil veebilehti Amazon Translate'i abil närvitõlkega kiiresti tõlkida.

Ülevaade lahendusest

Pistikprogrammi kasutamiseks installige see oma tööjaama brauserisse. Veebilehe tõlkimiseks aktiveerige pistikprogramm, mis autentib Amazon Translate'i kasutades AWS-i identiteedi- ja juurdepääsuhaldus (IAM), saadab tõlgitava lehe teksti Amazon Translate teenusesse ja tagastab tõlgitud teksti, mis kuvatakse veebibrauseris. Brauseri pistikprogramm võimaldab ka tõlgitud lehtede vahemällu salvestada. Kui vahemällu salvestamine on lubatud, salvestatakse veebilehe jaoks taotletud tõlked nende keelepaaride kaupa teie kohalikku masinasse. Vahemällu salvestamine parandab lehe tõlkimise kiirust ja vähendab Amazon Translate'i teenusele tehtavate päringute arvu, mis võib säästa aega ja raha.

Pistikprogrammi installimiseks ja kasutamiseks toimige järgmiselt.

Seadistage IAM-i kasutaja ja mandaadid.
Installige brauseri pistikprogramm.
Seadistage brauseri pistikprogramm.
Kasutage teksti tõlkimiseks pistikprogrammi.

Brauseri pistikprogramm on saadaval aadressil GitHub.

Eeldused

Selle ülevaate jaoks peaksid teil olema järgmised eeltingimused.

An AWS-i konto
Ühilduv veebibrauser
Õigused IAM-i kasutajate loomiseks Amazon Translate'i autentimiseks

Lisateavet selle kohta, kuidas Amazon Translate IAM-iga suhtleb, vt Amazon Translate'i identiteedi- ja juurdepääsuhaldus.

Seadistage IAM-i kasutaja ja mandaadid

Amazon Translate'ile juurdepääsuks tuleb brauseri pistikprogramm konfigureerida mandaatidega. IAM on konfigureeritud AWS-i hallatava poliitikaga TranslateReadOnly. See reegel lubab API-kutseid Amazon Translate'ile. Kirjutuskaitstud IAM-kasutaja seadistamiseks toimige järgmiselt.

Valige IAM-konsoolil kasutajad all olevas navigeerimispaanil Juurdepääsuhaldus.
Vali Kasutajate lisamine.
eest kasutajanimi, sisenema TranslateBrowserPlugin.
Vali Järgmine: load.
Lubade lisamiseks valige Manustage olemasolevad eeskirjad otse ja vali poliitika TranslateReadOnly.
Vali Järgmine: sildid.
Soovi korral andke kasutajale silt ja valige Järgmine: ülevaade.
Vaadake uus roll üle ja valige Loo kasutaja.
Vali Laadige alla .csv ja salvestage mandaadid kohapeal.

Kuigi need mandaadid pakuvad Amazon Translate'ile ainult kõige piiravamat juurdepääsu, peaksite nende mandaatidega olema äärmiselt ettevaatlik, et neid ei jagataks soovimatute üksustega. AWS või Amazon ei vastuta, kui meie kliendid jagavad oma mandaate.

Installige brauseri pistikprogramm

Veebibrauseri pistikprogrammi toetavad kõik Chromiumil põhinevad brauserid. Pistikprogrammi installimiseks Chrome'i toimige järgmiselt.

Laadige fail extension.zip alla aadressilt GitHub.
Pakkige fail lahti kohalikus arvutis.
Valige Chrome'is laienduste ikoon.
Vali Manage Extensions.
Lülitab Arendaja režiim kohta.
Vali Laadige lahti ja osutage laienduse kaustale, mille just lahti pakkisite.

Seadistage pistikprogramm

Pistikprogrammi konfigureerimiseks toimige järgmiselt.

Valige brauseris laienduste tööriistariba ja tehke valik Amazoni tõlge, äsja installitud pistikprogramm.

Hilisemaks juurdepääsuks saate valida nööpnõela ikooni.

Vali Laienduse seaded.
eest AWS piirkond, sisestage teile lähim piirkond.
eest AWS-i juurdepääsuvõtme ID, sisestage allalaaditud arvutustabelist AWS-i pääsuvõti.
eest AWS-i salajane juurdepääsuvõti, sisestage arvutustabelist salajane juurdepääsuvõti.
Vahemällu salvestamise lubamiseks märkige ruut.
Vali Salvesta sätted.

Kasutage pistikprogrammi Amazon Translate'iga

Nüüd on pistikprogramm kasutamiseks valmis.

Alustamiseks avage brauseris tõlgitav veebileht. Selle postituse jaoks kasutame Amazon Translate sihtleht saksa keeles.
Avage brauseri pistikprogramm ja valige Amazoni tõlge brauseri laienduste loendis nagu varem.
Valige lähtekeele jaoks Auto et Amazon Translate kasutaks automaatset keeletuvastust ja vali oma sihtkeel.
Vali tõlkima..

Pistikprogramm saadab teksti Amazon Translate'i ja tõlgib lehe sisu inglise keelde.

Maksma

Amazon Translate'i hind on 15 dollarit miljoni tähemärgi kohta jaotatuna tähemärkide arvu järgi (0.000015 dollarit tähemärgi kohta).

Lisaks saate 2 kuu jooksul tasuta 12 miljonit tähemärki kuus, alates esimese tõlketaotluse loomise kuupäevast. Lisateabe saamiseks vt Amazon Translate hinnakujundus.

Meie tõlgitud Amazon Translate'i sihtlehel on umbes 8,000 tähemärki, mistõttu tõlge maksab umbes 0.12 dollarit. Kui vahemällu salvestamise funktsioon on lubatud, kasutavad järgnevad kõned keelepaari lehe tõlkimiseks kohalikku vahemällu salvestatud koopiat ega nõua Amazon Translate'i kõnesid.

Järeldus

Amazon Translate pakub närvivõrgu tõlget 75 keelde ja 5,550 keelepaari jaoks. Saate integreerida Amazon Translate'i brauseri pistikprogrammi, et integreerida tõlge sujuvalt rakenduse töövoogu. Ootame huviga, kuidas selle pistikprogrammi kasutamine teie tõlkekoormust kiirendab! Lisateavet Amazon Translate'i kohta leiate aadressilt Amazon Translate'i arendaja juhendvõi AWS ajaveeb.

Autoritest

Andrew Stacy on AWS-i professionaalsete teenustega esiotsa arendaja. Andrew naudib UI/UX arenduse ja disaini kaudu klientidele meeldivate kasutuskogemuste loomist. Kellaajast eemal olles naudib Andrew oma lastega mängimist, koodi kirjutamist, käsitööjookide proovimist või maja ümber ehitamist.

Ron Weinstein on lahenduste arhitekt, kes on spetsialiseerunud tehisintellektile ja masinõppele AWS-i avalikus sektoris. Ronile meeldib oma klientidega töötada selle kallal, kuidas AI/ML saaks nende äri kiirendada ja muuta. Kui ta ei tööta, meeldib Ronile õues olla ja perega aega veeta.