WASHINGTON – Loode-Washingtonis 21. ja E tänavate ristumiskohast mööda sõites vaatas 68-aastane mees läbi akna, keda tabas siinne kodutute laager, mis viimase aasta jooksul kasvas kümnelt telgilt 10-le. Siis 20. Nüüd 30.
Nendes telkides elavatel inimestel polnud aimugi, et nende arenev küla hoidis seda meest, Föderaalreservi esimeest Jerome Powelli, öösel üleval või et ta mõtles neile, kui sõitis kaks kvartalit lõunasse oma kontorisse. Powell ei tea ka nende nimesid ega tagalugu. Kuid see, mida ta nägi, oli selge. Vistseraalne meeldetuletus ebaühtlasest majanduse taastumisest. Just seal Föderaalreservi varjus.
Just nendes lühikestes vahepalades – kui majanduse võimsaim inimene möödub mõnest kõige jõuetumast – maadleb Powell 14 kuud koroonaviiruse kriisist möödunud keskpanga ja riigi ees seisva ühe ärevama majandusprobleemiga. Kuidas on Fed nii palju teinud – intressimäärasid langetanud, aktsiaturgu toetanud, 3.3 triljonit dollarit riigikassasid ja hüpoteegiga tagatud väärtpabereid kokku ostnud –, kuid osa majandusest on endiselt nii katki?
Powell viitas telklinnakule kolm korda seitsme päeva jooksul, sealhulgas 60-minutilises intervjuus ja Rahvusvahelise Valuutafondi korraldatud paneelil. Kolmapäeval Washingtoni majandusklubiga peetud kõne ajal mainis Powell laagrit uuesti, öeldes, et kodutud peaksid olema osa majanduse tugevuse hindamisest.
"Nad peavad olema meiega ruumis, kui me oma otsuseid teeme," ütles Powell.
Kuid seal, mida advokaadid nimetavad "21. ja E" ruumid puuduvad. Tegelikult on paljudel siin peavarju otsivatel inimestel elementaarsemad mured. Samal hetkel rääkis Powell majandusklubiga, laagris sadas vihma ja elanikud püüdlesid kuivale jääda.
Malo ja Isaiah, noorpaar, kes kannab sama perekonnanime "Lotus" ja jagavad ruumi, mis ei ole laiem kui lastebassein, katsid oma neoonrohelise telgi tumesinise presendi ja tugevdasid vaiad mudasse. Rahapoliitika ei saanud olla nende meelest kaugemal.
- - -
Kuna pandeemia vallandas 2020. aasta märtsis toimunud suure depressiooni järel suurima majanduskriisi, langes Dow Jonesi tööstuskeskmine vähem kui kahe kuuga enam kui 10,000 2,000 punkti. Mõnel päeval langes see üle XNUMX punkti.
Miljonid töötajad kaotasid mõne nädalaga töö. Majandus suleti praktiliselt üleöö, kuna tervishoiuametnikud püüdsid meeleheitlikult mõista haigust, mis tapab vähemalt 565,000 XNUMX ameeriklast.
Powell liikus kiiresti. 3. märtsil 2020 teatas Fed intressimäära erakorralisest langetamisest, seejärel langetas intressimäärad XNUMX päeva hiljem nullini. Kuu lõpuks esitas Fed finantssüsteemi päästmiseks laialivalguva programmide komplekti.
Need tegevused vallandasid tohutu aktsiaturu ralli, mis algas märtsi lõpus, kui Dow sulgus alla 19,000 34,000. Viimastel päevadel on see sulgunud üle XNUMX XNUMX ja analüütikud on hooti, et kuum jada jätkub.
Powell on pälvinud kahepoolseid tunnustusi oma Föderaalreservi juhtimise eest, kuigi Washingtonis on tema kolme aasta jooksul esimehena palju muutunud. President Donald Trump pani ta kõrgeimale ametikohale, kui vabariiklased kontrollisid Kongressi. Nüüd on võimul demokraadid.
Powelli nelja-aastane ametiaeg saab läbi 2022. aasta alguses ja Biden pole veel teatanud, kas ta nimetab esimehe uueks ametiajaks. Powell keeldub oma tulevikust avalikes sõnavõttudes rääkimast, kuid ta on rääkinud otsekoheselt taastumise olukorrast. Ühe jõukaima Föderaalreservi juhina juhib ta nüüd tähelepanu kodutuse kriisile tema üleskasvamise lähedal.
Kuigi sel aastal oodatakse majanduse tugevat taastumist, on Powell kutsunud inimesi üles pöörama tähelepanu sageli tähelepanuta jäetud majanduse nurkadele. Ja ta on hoiatanud seadusandjaid ja teisi, et midagi pole selle taastumise juures päris korras. Paljud inimesed jäävad maha ja seetõttu on ta maininud 21. ja E inimesi.
Sünge reaalsus toob kaasa keerulisi küsimusi: mida oleks Fed veel saanud teha, et jõuda selle taastumise ajal kõige haavatavamate inimesteni? Ja kas selle laagri kasvul, isegi kaudselt, on midagi pistmist Föderaalreservi tegevusega?
Fedil on majanduse kaitsmiseks mitmeid vahendeid ja Powell võttis need eelmisel aastal täie jõuga kasutusele. Kuid selline sekkumine aitab mõnda majanduse osa rohkem kui teisi.
Näiteks intressimäärade langetamine ja ettevõtete võlgade taganemine aitasid raha suunata finantssüsteemi. Mõned suurimad kasusaajad olid jõukamad ameeriklased, kellel on investeeringuid. Karm märk sellest, kuidas rikkad on viimase 12 kuu jooksul rikkamaks saanud, kasvas Forbesi 35. aasta edetabelis miljardäride arv peaaegu kolmandiku võrra, kasvades 660 võrra.
Claudia Sahm, endine Föderaalreservi majandusteadlane ja nüüd Jain Family Institute'i vanemteadur, ütles, et ebavõrdsus tuleneb Föderaalreservi rahapoliitika tööriistakomplekti piirangutest. Madalad intressimäärad või varaostud mõjutavad makromajandust tervikuna. Föderaalreservi jõupingutustes taastumist kiirendada ütles Sahm, et "mõned probleemid, mida nad püüavad lahendada, muudavad need veidi hullemaks."
"See ei ole tahtlik," lisas ta. "Neile ei meeldi [Tesla asutaja] Elon [Musk] rohkem kui Walmarti töötaja. Kuid reaalsus on see, et nende tööriistad parandavad teda kiiremini kui töötaja.
Föderaalreserv omalt poolt kavatseb hoida intressimäärad madalal, et võimaldada tööturul tugevust luua, ning keskpank ei ole valmis oma muid majandustoetusi tagasi tõmbama. Powell osutab sageli 8.5 miljonile inimesele – tõenäoliselt veel miljonitele –, kelle töökohad pole pärast 2020. aasta veebruarit tagasi tulnud.
Lisaks hoiatab Powell kongressi regulaarselt võidu liiga kiire väljakuulutamise eest. Valitud seadusandjad saavad suunata abi konkreetsetele majandusharudele või majanduspiirkondadele, samas kui Fed ei saa seda teha.
Ebavõrdne taastumine avaldub ka turboülelaaduriga eluasemeturul, kuna osa ostjaid – sularahaga pungil – konkureerivad üha kallinevate kodude pärast. Mõned analüütikud muretsevad, et elamumajandusbuum võib muutuda mulliks, mis võib vallandada veelgi suurema segaduse.
Kui koduhinnad tõusevad dramaatiliselt, võib see välja pigistada inimesed, kes vaevu maksavad üüri või hüpoteeklaenu. Mõnikord pole neil inimestel kuhugi minna peale selliste kohtade nagu 21. ja E.
"Niikaua kui teil on putukatega kõik korras, kuni teil on telk ja tent, on see palju odavam kui elukallidus," ütles 19-aastane Malo Lotus, kes on laagris elanud umbes neli kuud. "Kogu raha, mille saate rentida, võite lihtsalt säästa."
Laagris on kirjud telgid – sellised, mis on mõeldud ajutiseks kasutamiseks, mitte alaliseks peavarjuks. Mõnes nurgas on kaadrid maha jäänud eludest. Metallist ostukärusse volditud plekiline madrats. Jalgratas purunenud tagarehviga. Äravisatud paar roosat valgete täppidega aluspesu.
Samal ajal tunnevad paljud elanikud enda loodud kogukonna üle uhkust. Üks naine pani E Streeti poole jäävale organiseeritud telgireale hüüdnimeks "Park Avenue". Seal on prügikast ja teisaldatav tualett. Elanikud kontrollivad korrapäraselt üksteist, jagavad annetatud toitu ja kauplevad nagu kaasaskantav laadija taskulambi vastu.
Inimesed tulevad siia mitmel põhjusel, ütlevad advokaadid. Laagri lähedal asub kodutuse kaotamisele keskendunud mittetulundusühing Miriam's Kitchen, kus elanikud saavad juurdepääsu teenustele ja süüa. Mõned on huvitatud piirkonna suhtelisest turvalisusest, mida ümbritsevad säravad valitsushooned ja tugev turvalisus.
Kuid advokaadid ütlevad, et koroonaviiruse kriis on laagri tõusu eest kõige rohkem vastutav. Viirus hoiab paljud inimesed varjupaikadest eemal. Inimestel, kes töötasid nii hiljuti stabiilselt, kukkus põrand alt välja.
Malo Lotus töötas Popeyesis vähemalt 40 tundi nädalas. Tema ja tema elukaaslane Isaiah Lotus (21) lootsid rahale, eriti kui oli vaja osta mähkmeid nende praegu 10-kuusele tütrele.
Malo Lotuse sõnul vabastati ta eelmisel aastal, kuna köögis võis korraga olla vaid käputäis töötajaid. Laagrisse jõudes pesitsesid nad oma telgi seina äärde, mis eraldab neid allolevast tiheda liiklusega tänavast.
Mõlemad üritavad keskkooli lõpetada. Ühel hiljutisel hommikul töötas Malo Lotus koduse kalkulatsioonitöö kallal. Isaiah Lotus loodab saada tantsuõpetajaks või koreograafiks. Miriam's Kitchen aitab neil stiimulikontrolli saamiseks pabereid täita.
"Ma näeksin end igal positsioonil või tööl, mis maksaks mulle väga hästi," ütles Isaiah Lotus. «Võtaksin töökoha, kus saan vähemalt alati õigeks ajaks kohale jõuda, on midagi teha. Mulle meeldiks see ausalt öeldes."
Miriam's Kitcheni poliitika ja propageerimise vanemjuht Jesse Rabinowitz ütles, et igal ööl kogeb DC-s kodutust 6,500 inimest, kellest enamik on mustanahalised.
"Olen nõus esimees Powelliga, et see hoiab mind öösel üleval," ütles Rabinowitz. "Kodutus on nii terav ja visuaalne meeldetuletus rassilisest sissetulekute ebavõrdsusest linnas ja maal."
- - -
Fed kasutab tööturu jälgimiseks laia mõõdikute armatuurlauda. Ja viimasel ajal on Föderaalreservi surve kasvanud üle kogu töötuse määra, mis oli märtsis 6%. Majandusteadlased märgivad, et üldine arv ei kajasta suuri erinevusi valgete, mustade, hispaanlastest ja Aasia töötajate töötuse määras.
Näiteks eelmisel kuul oli mustanahaliste töötuse määr 9.6%; hispaanlastest töötajate puhul oli see 7.9%. Valgete töötajate töötuse määr oli 5.4%.
Nüüd mõistavad majandusteadlased palju ebatavalisi näitajaid, et mõista, kuidas majandus taastub. Jalade liiklus kauplustes aitab selgitada tarbijate kulutamisharjumusi. Mobiiliandmed näitavad, kui palju aega inimesed kodus veedavad ja millal nad kodust lahkuvad. Yelpi andmed näitavad, kui paljud ettevõtted on uksed sulgenud.
Nüüd uurib Fedi esimees oma autoakna taga asuva kodutute laagri kasvu. Ta on väljendanud muret jätkuvate toiduga kindlustamatusega seotud probleemide pärast, kuna miljonid ameeriklased teatavad endiselt, et neil pole piisavalt süüa.
Need probleemid ei köida ainult Washingtoni Föderaalreservi ametnikke.
San Francisco Föderaalreservi Panga president Mary C. Daly ütles, et tema Oaklandis asuva kodu lähedal asuvad toidupanga liinid on "ilmne märk sellest, et pandeemia ei ole selja taga ja sellest tulenev majanduslik tagajärg ei ole meie taga. ” Ta ütles, et pandeemia tõmbas eluaseme ja toiduga kindlustamatuse kitsendamisel tehtud edusammud tagasi.
"Ma arvan, et mitte ainult majandusteadlase, vaid ka poliitikakujundajana on tõesti oluline, et avalikult kogutud andmed, mida saame arvutada, ei räägiks kogu lugu," ütles Daly. "Sa pead inimestega rääkima. Peate kogukondades ringi käima."
See, kuidas majanduse taastumist hinnatakse, sõltub suuresti sellest, kuidas läheb kõige haavatavamatel ameeriklastel. See hõlmab inimesi, kes ootavad kilomeetrite pikkustes toidupanga järjekordades, või neid, kes teevad kodu 21. ja E.
41-aastane Mario Key teenis raha Uber Eatsi kaudu, sõites rattaga Marylandi äärelinnast edasi-tagasi, et Washingtonis tarnida. Ta oli kolinud tagasi oma lapsepõlvekoju oma sureva ema eest hoolitsema, kuid sai teada, et tema maja on arestitud.
Pärast maja kaotamist ütles Key, et teda tulistati Washingtonis McDonaldsi juures rindu. Ta jäi ellu, kuid ei saanud enam rattaga sõita. Ta jäi kodutuks 2018. aastal.
Key ütles, et ta ootab eluaseme lubamist. Tal on üks kaasaskantav küttekeha, mis katab oma suure pruuni ja beeži telgi piki laagri ühte serva.
"Ma ei tea, et tal on linna üle palju kontrolli," ütles Key Powelli kohta. "Üks asi, mida ma soovin, oli see, et mul oleks koht, kus olla. . . et inimestel oleks kuskil olla, kui nad seda alumist pulka tabavad. Inimesed nälgivad."
Föderaalreservi väljakutset raskendab see, et paljud pandeemia ajal kaotatud töökohad ei pruugi üldse tagasi tulla. Mida kauem on inimesed tööjõust väljas kinni, seda raskem on sageli tagasi pääseda.
"Seal on ikka veel palju kannatusi," ütles Powell intervjuus "60 minutit". „Majandus, mille juurde me tagasi läheme, erineb sellest, mis meil oli. Ja mõnes mõttes muudavad need erinevused nende inimeste jaoks tööle naasmise keeruliseks. Ja ma arvan, et oleme neile võlgu selle eest, et nad aitasid neil tööle naasta.
Lõpuks kaob stiimuliraha tuhin. Haiguste tõrje ja ennetamise keskused pikendasid hiljuti oma föderaalset väljatõstmismoratooriumi kuni 30. juunini. Kuid pooldajad kardavad, et pärast nende kaitsemeetmete kadumist ähvardab uus kodutuse laine.
"Nad ei ütle seda, kuid see on osa sellest, miks Jay Powell ja kõik Föderaalreservi ametnikud on palunud, et Kongress teeks rohkem," ütles endine Föderaalreservi majandusteadlane Sahm. "Kui kongress rohkem ei tee, tõuseb ebavõrdsus õhku ja me ei saavuta täielikku tööhõivet."
Kell 21 ja E istus üks naine näoga telgi poole ja rüüpas soodat. Ta ütles, et tal oli enne pandeemiat Washingtoni kõige tunnustatumate etenduskunstide ruumides korrapidajana kaks töökohta.
Ta magas varem George Washingtoni ülikooli ülikoolilinnakus väljas, kuid pandeemia tõttu kooli sulges ta ümber. Ta tuli Fedi lähedal asuvasse laagrisse ja kolis Key'si kõrvale varutelki.
Kui temalt küsiti, ütles ta, et oli üllatunud, kui sai teada, et Powell – keegi, kellel on maailma majanduse üle nii palju autoriteeti – on märganud tema kogukonna rasket olukorda.
Natuke lootuse ja umbusuga ütles ta: "Võib-olla kutsuksime ta külla."
- juurdepääs
- konto
- Ad
- propageerimise
- abivahendid
- teatas
- PIIRKOND
- ümber
- Arts
- eelis
- Pank
- biden
- suurim
- miljardärideks
- kaheparteiline
- Natuke
- Must
- buum
- vead
- ehitama
- Bullish
- ettevõtted
- Ostmine
- helistama
- Ülikoolilinnak
- auto
- mis
- Raha
- Centers for Disease Control ja ennetamine
- Keskpank
- eesistuja
- väljakutse
- Linn
- suletud
- klubi
- Ühenduste
- kogukond
- Kongress
- tarbija
- jätkama
- Koroonaviirus
- Paar
- kriis
- armatuurlaud
- andmed
- Võlg
- Tarned
- Demokraadid
- depressioon
- haigus
- Donald Trump
- dow
- Dow Jones
- Varajane
- sööma
- Majanduslik
- Majanduskriisi
- majanduse taastumist
- majandus
- serv
- töö
- vahetamine
- ees
- radioaktiivne tolm
- pere
- KIIRE
- Toidetud
- Föderaal-
- Föderaalreserv
- Federal Reserve Bank
- Joonis
- finants-
- toit
- Forbes
- Asutaja
- Francisco
- täis
- fond
- tulevik
- George
- Valitsus
- suur
- Suur Depressioon
- Green
- Kasv
- Tervis
- siin
- Suur
- hoidma
- Avaleht
- kodutöö
- maja
- elamispind
- Kuidas
- HTTPS
- tohutu
- idee
- Kaasa arvatud
- tulu
- tööstus-
- tööstusharudes
- Ebavõrdsus
- mõju
- huvi
- Intressimäärad
- rahvusvaheliselt
- Intervjuu
- Investeeringud
- küsimustes
- IT
- jerome powell
- töö
- Tööturg
- Võti
- komplekt
- töö
- suur
- seadusandjad
- Õppida
- õppinud
- Pikk
- armastus
- peamine
- Enamus
- Tegemine
- mees
- Märts
- märts 2020
- Turg
- Maryland
- metall
- Meetrika
- miljon
- mobiilne
- raha
- kuu
- Hüpoteek
- ema
- nimed
- Lähedal
- Neoon
- Mittetulundusühing
- Oakland
- ametlik
- Hästi
- Muu
- teised
- pandeemia
- partner
- Maksma
- maksed
- Inimesed
- Pikap
- poliitika
- ujula
- võim
- president
- President Donald Trump
- surve
- Ennetamine
- Programmid
- kaitsma
- avalik
- Ostud
- mõistatus
- ralli
- Rates
- RE
- Reaalsus
- põhjustel
- taastumine
- Rent
- aru
- Vabariiklased
- reservpank
- Toad
- kiirustama
- ohutus
- San
- San Francisco
- Kool
- Väärtpaberite
- turvalisus
- Teenused
- komplekt
- vari
- Jaga
- Varjupaik
- ostud
- ostukorv
- uni
- So
- LAHENDAGE
- Lõuna
- Ruum
- kulutama
- Kulutused
- riik
- jääma
- stiimul
- varu
- aktsiaturg
- kauplustes
- tänav
- Toetab
- hüppeline
- süsteem
- sihtmärk
- õpetaja
- ajutine
- Teslal
- Mõtlemine
- aeg
- Tualett
- ülemine
- kaupleb
- liiklus
- trump
- Uber sööb
- töötus
- Ülikool
- us
- Küla
- viirus
- Haavatav
- Walmart
- Washington
- Washington DC
- Wave
- nädal
- WHO
- naine
- Töö
- töötajate
- Tööjõud
- maailm
- aasta
- aastat
- Kiunuma
- null