Meie arvates peaksid nad seda tegema, kuid Üldkohus otsustas 27. jaanuaril 2021 kohtuasjas T-817/19 teisiti, leides põhimõtteliselt, et mitteeristava elemendi kokkulangevus viib siiski segiajamise tõenäosuse tuvastamiseni.
OmniVision GmbH, muu hulgas meditsiiniliste preparaatide jaoks registreeritud ELi kaubamärgi „HYLO-VISION” omanik, esitas vastulause Olimp Laboratories sp. z oo, mis tähistab muu hulgas farmaatsiatooteid, sealhulgas silmahaiguste jaoks mõeldud tooteid.
HYLO-VISION vs
Vastulausete osakond leidis segiajamise tõenäosuse ja apellatsioonikoda (BOA) kinnitas. BOA leidis, et element „vision” vaidlusalustes kaubamärkides ja osa „hydro” taotletavas kaubamärgis olid kõnealuste kaupade suhtes nõrga eristusvõimega, samas kui varasema kaubamärgi element „hylo” oli eristusvõime nende kaupade suhtes; seejärel leidis ta, et kaks tähist tervikuna olid visuaalselt keskmisel määral sarnased, foneetiliselt väga sarnased ja et kontseptuaalselt on need kas osaliselt sarnased või kontseptuaalne võrdlus neutraalne.
Olimp Laboratoriesi taotlus GC-le ei olnud edukas. Üldkohus nõustus BOA-ga, et vaidlusaluste kaubamärkide ühisel elemendil „vision” oli nõrk eristusvõime; ta nõustus ka sellega, et eesliitel „hydro” on nõrk eristusvõime, kuna asjaomane avalikkus tajub seda nii, et see viitab veele ja seega asjaomaste kaupade omadustele, st silmadele niisutamisele. Lõpuks leidis GC, et HYLO oli eristav.
Järelikult leidis GC, et kõnealused tähised erinevad kontseptuaalselt eesliidete „hylo” ja „hydro” olemasolu tõttu, kuigi need on asjaomase avalikkuse jaoks, kes mõistab mõistet „vision”, kontseptuaalselt sarnased. osaliselt. Hageja väitis ja Üldkohus nõustus, et põhimõtteliselt kalduvad tarbijad rohkem keskenduma kaubamärgi esimesele elemendile. Sellegipoolest leidis Üldkohus oma üldhinnangus, et tähiste visuaalne ja foneetiline sarnasus on väga suur, muu hulgas identsete lõpude „nägemine” tõttu. See koos kaupade identsusega tooks kaasa segiajamise tõenäosuse. Erinevused algelementide „hylo” ja „hydro” vahel ei suutnud segadust vältida.
See arutluskäik näib siiski olevat mõnevõrra vastuolus Euroopa Kohtu kohtupraktikaga.
Üksnes võetuna on väga vaieldav, kas HYLO ja HYDRO peetakse kunagi segadusttekitavalt sarnasteks (isegi visuaalselt) ainult esialgse "HY" ja lõpliku "O" tõttu. Selle põhjuseks on peamiselt asjaolu, et HYDRO kontseptuaalne tähendus on selge ja konkreetne (kasutades Euroopa Kohtu sõnu), nii et asjaomane avalikkus saab sellest kohe aru saada, ning seega võib kontseptuaalne erinevus HYDRO ja HYLO vahel neutraliseerida visuaalseid ja foneetilisi sarnasusi. neid” (vt viimane C‑449/18 P ja C‑474/18 P – MESSI, punkt 85), isegi eeldades, et need visuaalsed ja foneetilised sarnasused olid olemas. Kuid sellise termini nagu VISION lisamine, mida sama GC tunnistab nõrgaks ja kirjeldavaks, muudab võrrandit ja segaduse üldhinnangut.
Kuigi see pole esimene kord, kui ELi kohtud avastavad nõrkade elementide tõttu segiajamise tõenäosust (siin kommenteeritud "EL: Farmaatsia- ja kosmeetikakaubamärgid – segadus nõrkade elementide tõttu"), on see otsus tähelepanuväärne, kuna varasem kaubamärk koosnes oletatavalt eristavast komponendist (HYLO) ja üldiselt, kui kaubamärkidel on vähe (või üldse mitte) eristusvõimet omav element, peaks segiajamise tõenäosuse hindamine keskenduma mittekattuvate komponentide mõju märkide üldmuljele (vrd tavapraktika CP5). Ehkki on tõsi, et üldhinnangus tuleb kaubamärke käsitleda kui „tervikut”, jättes tähelepanuta ainult tühised elemendid, näib see juhtum viitavat sellele, et tähiste puhul, millel on sama pikkus ja muster, on „väärtus” ühised mitteeristavad/nõrgad/kirjeldavad komponendid on suurem kui eristavate elementide oma. See ei ole täiesti veenev, kuigi Luksemburgi arvates pole see uus.
_____________________________
Tellige tellige, et te ei jääks ilma Kluweri kaubamärgiblogi regulaarsetest värskendustest siin.
- 2021
- konto
- vahel
- kaebus
- taotlus
- auto
- Blogi
- juhatus
- ühine
- komponent
- segadus
- Tarbijad
- sisu
- kohus
- Kohtud
- haigused
- EU
- silm
- Lõpuks
- esimene
- Esimest korda
- Keskenduma
- Üldine
- kaubad
- siin
- Suur
- Identity
- mõju
- Kaasa arvatud
- IP
- IT
- Seadus
- viima
- joon
- märk
- meditsiini-
- nimelt
- vastuseis
- teised
- omanik
- Muster
- Pharmaceutical
- Toodet
- avalik
- Jaga
- Märgid
- So
- algus
- aeg
- kaubamärk
- Uudised
- vaade
- nägemus
- Vesi
- sõnad