By Anna Sinkevitš, WIPO traditsiooniliste teadmiste osakond
Shannon Monkil, Kanadast pärit põlisrahvaste (Mi'kmaw / Anishininew) naisel, on laialdased kogemused esimese rahvaste kogukondadega töötamisel, peamiselt kultuurihariduse ja -juhtimise valdkonnas. Praegu töötab ta Nova Scotia Mi'kmaqi kultuuriturismi strateegia rakendamise kallal. Monk usub, et kultuuriturism on Kanada põlisrahvaste jaoks loomulik võimalus oma kultuuripärandit tagasi nõuda. Mi'kmaqid on oma kultuurilise identiteedi taastamise ja uuesti määratlemise protsessis ning kasutavad selle toetamiseks IP-d.
Räägi meile Mi'kmaw rahvusest.
Mi'kmaw rahvas on Mi'kma'ki – Mi'kmaqide maa – algrahvas. Nende traditsioonilised maad ulatuvad Nova Scotia, Prints Edwardi saare ja New Brunswicki provintsist Newfoundlandi ja Labradorini. Mi'kma'ki ulatub ka Quebeci osadesse ja piki Ameerika Ühendriikide idarannikut. Alustuseks selgitan seda alati, sest nii paljudele põlisrahvastele Kanadas ja kogu maailmas kuuluvate maade piire on mõjutanud nende koloniaalne minevik. Meie vendade ja õdede traditsioonilised territooriumid ulatuvad kaugemale koloniseerimisega kehtestatud piiridest.
Mi'kmaqid on tugevalt kogukonnakesksed ja tuntud kui väga soojad, sõbralikud ja vastutulelikud inimesed. 1700. aastatel sõlmisid Mi'kmaq sellele maale sisserändajatega mitmeid rahu- ja sõpruslepinguid. Need lepingud põhinesid maa ja ressursside jagamise kontseptsioonil rahus ja sõpruses.
Viimase 20 aasta jooksul on toimunud suur nihe Mi'kmawi rahva majandusarengu ja isemajandamise toetamise suunas.
Kuid 1876. aasta India seaduse jõustumine võttis põlisrahvastelt juurdepääsu oma maale ja esimese rahvaste elanikud pandi reservi. Nii sai alguse kaasaegsem rõhumissüsteem, mis võttis meie rahvastelt õigused, juurdepääsu oma maadele ja traditsioonilisele eluviisile. Paljude aastate jooksul, koloniaalperioodil, oli meie keele ja kultuuritraditsioonide praktiseerimine ebaseaduslik. Paljud meie kogukonnad on olnud enam kui 150-aastase koloniaalvõimu tõttu sotsiaalselt ja majanduslikult ebasoodsas olukorras.
Õnneks on viimase 20 aasta jooksul toimunud suur nihe Mi'kmawi rahva majandusarengu ja isemajandamise toetamise suunas. Vaatamata paljudele väljakutsetele, millega me silmitsi seisame, räägivad paljud inimesed endiselt meie keelt ning maismaal elavad inimesed jätkavad jahti, kala püüdmist ja traditsioonilise meditsiini jaoks looduslike koostisosade kogumist. Oleme endiselt siin ja elujõulised. Kuid see on võitlus. Paljud Mi'kmawi kogukonnad on ikka veel oma kultuuri taastamas.
Kuidas tekkis idee arendada Mi'kmawi kultuuriturismi Nova Scotias?
Vestlus kultuuriturismi ümber sai alguse umbes 20 aastat tagasi. On olnud tõuse ja mõõnasid. 2016. aastal toetas Nova Scotia Mi'kmaw Chiefsi assamblee kultuuriturismi strateegia väljatöötamist ja see andis asjadele tõelise tõuke. Strateegia võeti vastu 2019. aastal ja mind võeti tööle 2020. aastal, et edendada selle väljatöötamist ja rakendamist.
Strateegia on oluline, sest Nova Scotia provintsi majanduslik jätkusuutlikkus ja edu saavutavad peaaegu täielikult turismi. Turism on meie majanduse generaator number üks. Inimesed kogu maailmast külastavad Nova Scotiat; see on tõesti ilus koht, kust on suurepärane juurdepääs loodusele, metsloomadele ja randadele. Tõenäoliselt on üks olulisemaid põhjusi, miks inimesed siia tulevad, see, et nad tunnevad end turvaliselt inimeste seas, kes on sõbralikud ja vastutulelikud.
Uuesti määratleda, mis tähendab olla "autentne" Mi'kmaq, on meie kultuuri taastamise võtmeosa.
Viis sajandit tagasi, selle asemel, et sõda pidada, tervitasid Mi'kmawi inimesed oma riiki uustulnukaid, pakkudes neile rahu, sõprust ja külalislahkust, kuid vastutasuks said nad vähe. Tõepoolest, meie kogukonnad kannatasid rõhuvate seaduste all. Olles neist pimedatest aegadest väljunud, suudame nüüd olla ainulaadsed meie ise. See on meie kultuuripärandi taastamise oluline osa. Taas, oma igivanal viisil, tervitame maailma oma territooriumil. Erinevus seisneb selles, et täna anname valgust sellele, kes on meie inimesed, ja tagame, et meie kogukonnad naudivad kultuuriturismi majanduslikku kasu.
Räägi lähemalt kultuuriturismi strateegiast.
Kultuuriturismi strateegia sisaldab nelja sammast: esiteks valitsemise ja juhtide arendamine; teiseks autentsus; kolmandaks tootearendus; ja neljandaks turundus. Autentsus on strateegia keskmes. Samuti on oluline meie kogukondade turismialane harimine ja teadlikkuse tõstmine võimalustest, mida see neile pakub. Rääkides meie inimestega kultuuriturismist, ütlevad nad meile sageli: „Noh, see pole mina. Ma olen lihtsalt käsitööline. Ma olen lihtsalt kunstnik. Ma lihtsalt kogun ravimeid." Alati on see määraja "Ma olen lihtsalt see või too". Nad ei näe tingimata oma seost Mi'kmawi inimesena kultuuriturismiga või võimalusega, mida see neile pakub Mi'kmaw rahvust esindada. Seetõttu on need sambad nii olulised – tagada, et jätkame rahvuspõhise lähenemisega, mis rõhutab meie autentset kultuuri ja soodustab õiglast osalemist turismimajanduses.
Milliseid kultuuriväärtusi püüab kultuuriturismi strateegia edendada ja kaitsta?
Väärtus number üks on autentsus. Kuna sajandite jooksul on toimunud nii palju kultuurilist erosiooni, on meie kultuuri taaskasutamise oluline osa uuesti määratleda, mis tähendab olla "autentne" Mi'kmaq. Ja see protsess hõlmab ka seda, kuidas me käsitleme kultuurilist omastamist; kuidas me seame piirid selle vahel, mis on autentselt Mi'kmaq ja mis mitte, ning kuidas me suhtleme inimestega, kes ei ole autentselt Mi'kmaq, kuid kes võivad kasutada Mi'kmaqi pilte, sümboleid ja muid kultuurilisi väljendeid.
Milliseid oma kultuuri elemente peate autentselt Mi'kmaqiks?
Meie petroglüüfid leitud meie erinevatest pühapaikadest, meie koju'a tants, ji'kmaqn muusikariista ja meie waltes mäng on näited sellest, mis on vaieldamatult "autentne" Mi'kmaq.
Kuidas saab teie kogukond kultuuriturismist kasu?
Kultuuriturismil on majanduslik kasu. See on viis säästvalt elatist teenida. Kuid meie jaoks on see ka võimalus taastada oma kultuur, taastada oma identiteet ja enesekindlus ning luua tugevamaid kogukondi inimestest, kes on motiveeritud ja põnevil oma kultuuri, traditsioone ja keeli tundma õppima. Selle protsessi käigus loodame ka tähistada oma kogukondade käsitöölisi ja edendada nende tööd. Näiteks üks meie Eskasoni kogukond on asutanud kultuurireisid – kaasahaarava kultuurielamuse kultuuriküla ümber kulgevate radadega. Külastajad saavad kõndida mööda rada ja külastada erinevaid jaamu, kus nad saavad tutvuda Mi'kmawi ajalooga, kogeda traditsioonilisi laule, trummimängu ja tantsu ning proovida traditsioonilist toitu.
Kultuuriturism […] on võimalus oma kultuuri tagasi nõuda, identiteeti ja enesekindlust uuesti üles ehitada…
Mida soovite kultuuriturismiga saavutada?
Selle töö eesmärk on tagada, et Mi'kmawi inimestel oleks suurem omandiõigus ja kontroll oma lugude, toodete ja teenuste üle. Kui tulete Kanadasse, näete enamikus lennujaamades palju sulgede ja helmestega kaunistatud nipsasju. Need näevad välja nagu põlisrahvaste valmistatud, kuid need pole autentsed ja kujutavad endast halba tõelist asja. Osa meie eesmärgist on tegeleda sellise kultuurilise omastamisega ja tagada, et meie kogukonnad saaksid meie kultuuri väljendusvormide üle suuremat kontrolli ja saaksid sellest majanduslikku kasu. Tahame käsitleda seda, kuidas meie kultuuritooteid ära kasutatakse, tagades samal ajal, et tarbijad saaksid osta "päris asja".
Valitsemise vaatenurgast tahaksime näha ka kultuuriturismi osakonna loomist, mida juhivad Mi'kmawi inimesed.
Kuidas jõudsite kultuuriturismi kaubamärgi Mi'kmaw logo loomiseni?
Meie eesmärk on välja töötada logo, mida inimesed tunnevad ja usaldavad, olles kindlad, et ostetav toode või teenus on autentne Mi'kmaq. Logo ja kaubamärki kasutavad eranditult Mi'kmaw Nationi liikmed. Neid olulisi varasid kaitstakse nii tavalise kaubamärgina kui ka Nova Scotias asuva Mi'kmaqi ametliku märgina meie pealike juhendamisel ja heakskiidul. Esitasime oma kaubamärgitaotluse a pro bono advokaat, mida pakub International Trademark Association (INTA) osana WIPO intellektuaalset omandit käsitlev koolitus-, juhendamis- ja matšiprogramm põlisrahvastest ja kohalikest kogukondadest pärit naisettevõtjatele, milles osalesin 2021. aastal.
Brändi ja selle logo arendamisel oli meie jaoks oluline minna kogukonna juurde, mitte palgata juhuslikku graafilist disainerit. Me pidime algusest peale rajama aluse autentsusele. Kui ma ütlen "meie", pean silmas pealike ja kogukonnaliikmete heakskiitu, sest meie protokoll nõuab, et pöörduksime alati tagasi oma juhtide ja kogukondade poole nende heakskiidu saamiseks.
Meie eesmärk on välja töötada logo, mida inimesed tunnevad ja usaldavad, olles kindlad, et ostetav toode või teenus on autentne Mi'kmaq.
Protsessi käivitamiseks saatsime oma kogukondadele välja teate, milles kutsusime neid esitama ettepanekuid uue logo kohta. Meile laekus ettepanekuid kümnelt kunstnikult. Pealikud valisid kaks, mees ja naine, esindama soolist tasakaalu, mis on Mi'kmawi kultuuris oluline. Pealikud tahtsid ka tagada, et meil oleks geograafiline esindatus koos kellegagi põhjast (Cape Bretoni saar) ja lõunast (mandriosa), et tagada kõigi kogukondade esindatus. Valitud kunstnikud Loretta Gould ja Alan Syliboy alustasid koostööd mitme kujundusega. Võtsime nendega koostööd tegema ka oma ettevõttesisese Mi'kmawi graafilise disaineri, et tagada logo vastavus kaubamärginõuetele ja parameetritele, austades samas nende töö terviklikkust.
Kogu protsess, mis võttis aega umbes kuus kuud, oli küllaltki pingeline, sest erinevatel osapooltel – kunstnikel, graafilisel disaineril, pealikel ja kogukonnal – oli logo väljanägemise osas erinev idee. Pärast palju edasi-tagasi töötamist jõudsime aga kujunduseni, millega kõik nõustusid. Tahtsime tõesti aega võtta, et seda õigesti teha, sest teadsime algusest peale, et meie kaubamärk saab olema rahvusvaheline, ja tahtsime, et meie inimesed oleksid selle üle uhked.
Millised olid peamised väljakutsed, millega logo loomisel kokku puutusite?
Suur väljakutse oli tagada, et kõik tunneksid, et neil on võimalus protsessis osaleda – ja seda mõistliku aja jooksul. Kuid see oli hädavajalik, kuna meie eesmärk on luua bränd, mis kutsub esile kogukonna, autentsuse ja teretulnud tunde; bränd, mis inspireerib kogukonna liikmeid saama Mi'kmaw rahvuse kultuurisaadikuteks. Harjutus ulatub palju kaugemale linnukese märkimisest ja teatud arvu ettevõtete loomisest. Kindlasti oli pinge ühelt poolt kogukonna „sisseostu” kindlustamise vajaduse ja teiselt poolt selle vahel, et saavutada see meie rahastajate poolt oodatud aja jooksul. Kui rahastajate ja valitsuse prioriteedid pole Mi'kmawi kogukondade omadega kooskõlas, võivad asjad muutuda pisut keeruliseks. Kuid kõik tegid oma eesmärgi saavutamiseks väga head koostööd.
Kuidas sobivad intellektuaalomandi (IP) õigused Mi'kmawi kogukonna väärtustega?
IP-teadlikkuse tõstmine Mi'kmawi kogukondades on pidev haridusprotsess. Kogukonna juhid on tavaliselt intellektuaalomandi õigustega tuttavad, kuid üldiselt ei räägi kogukonna inimesed intellektuaalomandist ega näe, et see on nende igapäevaelu jaoks oluline. Viimase kahe ja poole aasta jooksul oleme lähenenud IP-le autentsuse väärtuse osas. Nende probleemide teadvustamine ja mõistmine kogukonnas võtab aega.
IP-teadlikkuse tõstmine Mi'kmawi kogukondades on pidev haridusprotsess.
Üks suuri väljakutseid on olnud kollektiivse ja individuaalse IP käsitlemine. Teame, et kollektiivsete õiguste toetamiseks puuduvad tugevad intellektuaalomandi mehhanismid. Peamine mure, mida me oma kogukondades kuuleme, on see, et mitte-Mi'kmawi inimesed kasutavad toodete loomiseks ja müümiseks Mi'kmawi kultuuri elemente. Probleemi allikas on see, et meil pole seaduslikku viisi öelda: "Te ei tohiks seda teha!"
Kui lõpetame oma kaubamärgi registreerimise, on Mi'kmawi kogukonnad paremas positsioonis, et müüa neid kultuuriväärtusi laiemale turule ja laiendada oma tugivõrgustikku. Muidugi tuleb neid võimalusi tasakaalustada ka kogukonna liikmete vastutusega Mi'kmaw rahvuse ees. Need kohustused hõlmavad kohustust järgida Mi'kmaw rahvuse väärtusi ja põhimõtteid, sealhulgas kohustust õppida, mida tähendab olla autentne Mi'kmaw. Selle valguses plaanime erinevaid töötubasid, mis võimaldavad kogukonna liikmetel omandada oskusi, mida nad vajavad Mi'kmawi kaubamärgi kui autentsuse märgi ülesehitamiseks ja haldamiseks.
Kui lõpetame oma kaubamärgi registreerimise, on Mi'kmawi kogukonnad paremas positsioonis, et müüa neid kultuuriväärtusi laiemale turule ja laiendada oma tugivõrgustikku.
Millised on teie järgmised sammud?
Oleme loonud IP-juhendi. Saatsime selle kogukondadele tagasiside saamiseks ja nüüd on see ressursina saadaval. Praegu tõlgitakse seda Mi'kmaw keelde. Samuti töötame välja tööriistakomplekti kultuuriturismi ettevõtlusega alustamisest huvitatud ettevõtjatele. Selles kirjeldatakse kõiki Nova Scotias saadaolevaid äriarendusressursse ja erinevaid kultuurielemente, et teadvustada autentsuse vajadust ja kultuuri omastamise väljakutseid.
Millist nõu annate noortele põlisrahvaste ettevõtjatele?
Esiteks, olge uhke oma kultuuri ja selle üle, kes te olete. Kuigi põlisrahvaste identiteedi ümber on aastaid olnud suuri väljakutseid, näeme nüüd positiivset nihet, mis pakub suurepärase võimaluse oma kultuurilise identiteedi loomiseks.
Teiseks soovitan noortel ja ettevõtjatel külastada oma vanemaid, kogukondi ja teadmiste hoidjaid, veeta nendega aega ja õppida nii palju kui võimalik. Ettevõtluse alustamiseks on palju ressursse, kuid kõigepealt peab teil olema see kultuuriline sihtasutus ja kogukond. Meie õpetuste kohaselt kannab igaüks meist vastutust teha kõik endast oleneva, et luua oma tulevasele seitsmele põlvkonnale parim võimalus. See side kogukonna, vanemate ja meie traditsiooniliste teadmistega on meie kui üksikisiku ja kogukondade ellujäämise jaoks ülioluline.
Kutsun noori üles õppima intellektuaalomandi kohta ja uurima, kuidas see võib nende tööd kaitsta ja sellele väärtust lisada. Intellektuaalomandi õigused võivad mängida olulist rolli nende huvide kaitsmisel kultuurilise omastamise eest.
Kolmandaks kutsun noori üles õppima intellektuaalomandi kohta ja uurima, kuidas see võib nende tööd kaitsta ja sellele väärtust lisada. Intellektuaalomandi õigused võivad mängida olulist rolli nende huvide kaitsmisel kultuurilise omastamise eest.
Ja lõpetuseks kutsun noori põlisrahvaid üles liituma ridadega ja toetama tööd, mida tehakse kogukondade kollektiivsete õiguste kaitsmiseks. Nende kaitsmiseks tuleb veel palju ära teha.
<!–
->
WIPO põlisrahvaste ja kohalike kogukondade naiste ettevõtlusprogramm
WIPO põlisrahvaste ja kohalike kogukondade naisettevõtjate intellektuaalset omandit käsitleva koolitus-, juhendamis- ja matšprogrammi (WEP) eesmärk on julgustada naiste ettevõtlikkust, innovatsiooni ja loovust, mis on seotud traditsiooniliste teadmiste ja traditsiooniliste kultuuriliste väljendusviisidega. Selle eesmärk on anda neile naisettevõtjatele teadmised ja oskused intellektuaalomandi õiguste strateegiliseks ja tõhusaks kasutamiseks oma kogukondade ettevõtlustegevuse toetamiseks.
Alates selle käivitamisest 2019. aastal on programm toetanud üle 100 põlisrahvaste ja kohalike kogukondade naisettevõtjat 63 riigist.
- SEO-põhise sisu ja PR-levi. Võimenduge juba täna.
- PlatoData.Network Vertikaalne generatiivne Ai. Jõustage ennast. Juurdepääs siia.
- PlatoAiStream. Web3 luure. Täiustatud teadmised. Juurdepääs siia.
- PlatoESG. Süsinik, CleanTech, Energia, Keskkond päikeseenergia, Jäätmekäitluse. Juurdepääs siia.
- PlatoTervis. Biotehnoloogia ja kliiniliste uuringute luureandmed. Juurdepääs siia.
- Allikas: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2023/04/article_0002.html
- :on
- :on
- :mitte
- : kus
- $ UP
- 1
- 100
- 150
- 16
- 20
- 20 aastat
- 2016
- 2019
- 2020
- 2021
- 2023
- 7
- a
- Võimalik
- MEIST
- juurdepääs
- Vastavalt
- Saavutada
- omandama
- üle
- tegu
- tegevus
- lisama
- aadress
- vastu
- edendama
- nõuanne
- pärast
- jälle
- vastu
- igivana
- tagasi
- kokkulepitud
- eesmärk
- Eesmärgid
- Lennujaamad
- Alan
- Materjal: BPA ja flataatide vaba plastik
- peaaegu
- üksi
- mööda
- Ka
- alati
- suursaadikud
- vahel
- an
- Vana
- ja
- loom
- loomad
- mistahes
- taotlus
- lähenemine
- heakskiit
- OLEME
- ümber
- kunstnik
- Kunstnikud
- AS
- Kokkupanek
- vara
- Ühing
- At
- Autentne
- autentselt
- autentsus
- saadaval
- teadlikkus
- ära
- tagasi
- Saldo
- Tasakaalustatud
- põhineb
- BE
- rannad
- ilus
- sest
- muutuma
- olnud
- hakkas
- alustama
- on
- usub,
- kuulumine
- kasu
- Kasu
- BEST
- Parem
- vahel
- Peale
- Suur
- KOND
- piirid
- mõlemad
- piirid
- Kast
- bränd
- laiem
- tõi kaasa
- ehitama
- Ehitus
- äri
- ettevõtluse arendamine
- ettevõtted
- kuid
- ostma
- Ostmine
- by
- helistama
- kutsutud
- tuli
- CAN
- Saab
- Kanada
- neem
- tähistama
- Sajandeid
- tseremoonia
- kindlasti
- väljakutse
- väljakutseid
- klannid
- Rannik
- koostööd
- Kollektiivne
- Tulema
- kohustus
- Ühenduste
- kogukond
- mõiste
- Murettekitav
- usaldus
- kindel
- ühendus
- Arvestama
- kaaluda
- Tarbijad
- kaasaegne
- jätkama
- kontrollida
- Vestlus
- riikides
- riik
- kursus
- looma
- loodud
- loomine
- loovus
- kriitiline
- kultuuriline
- kultuur
- Praegu
- tava
- iga päev
- tants
- Dancing
- tume
- tegelema
- sügav
- Kaitstes
- osakond
- Disain
- Disainer
- disainilahendused
- Vaatamata
- arendama
- arenev
- & Tarkvaraarendus
- DID
- erinevus
- erinev
- jaotus
- do
- ei
- don
- tehtud
- Ära
- alla
- ajal
- iga
- maa
- Ida
- idarannik
- ida-
- Majanduslik
- Majandusareng
- majandus
- haridus
- Käsitöö
- Edward
- Tõhus
- elemendid
- tekkinud
- rõhutab
- võimaldama
- julgustama
- julgustab
- Kinnitus..
- hõivatud
- nautima
- tagama
- tagades
- täielikult
- õigus
- ettevõtlikkus
- ettevõtjad
- ettevõtlus
- õiglane
- oluline
- looma
- asutatud
- asutamine
- Eeter (ETH)
- Euroopa
- igapäevane
- igaüks
- arenema
- näide
- näited
- erutatud
- ainult
- Teostama
- Laiendama
- oodatav
- kogemus
- selgitades
- Exploited
- uurima
- väljendab
- väljendeid
- laiendama
- laieneb
- nägu
- silmitsi seisnud
- tuttav
- peredele
- pere
- pereliikmete
- kaugele
- tagasiside
- tundma
- viga
- väli
- esitatud
- viimistlema
- Lõpuks
- esimene
- Kala
- sobima
- Järel
- toit
- eest
- vorm
- Edasi
- avastatud
- Sihtasutus
- neli
- Neljas
- sõbralik
- sõprus
- Alates
- tulevik
- saadud
- mäng
- koguma
- kogunemised
- andis
- SUGU
- Üldine
- põlvkond
- Põlvkonnad
- generaator
- geograafiline
- saama
- antud
- klaas
- Go
- eesmärk
- Goes
- läheb
- kaubad
- valitsemistava
- Valitsus
- graafiline
- suur
- suurem
- juhised
- suunata
- olnud
- Pool
- käsi
- käepide
- Olema
- võttes
- tervendav
- kuulama
- süda
- aitama
- siin
- pärand
- Kõrge kursi saavutanud aktsiad
- Töökohad
- ajalugu
- lootes
- külalislahkus
- leibkond
- Kuidas
- Kuidas
- aga
- http
- HTTPS
- tohutu
- jaht
- i
- idee
- ideid
- Identity
- ebaseaduslik
- pildid
- ümbritsevale
- Immigrandid
- mõjutatud
- täitmine
- oluline
- kehtestatud
- in
- sisaldama
- hõlmab
- Kaasa arvatud
- india
- eraldi
- inimesed
- koostisosad
- Innovatsioon
- inspireerib
- instrument
- terviklikkuse
- intellektuaalne
- intellektuaalomandi
- huvi
- huvitatud
- el
- rahvusvaheliselt
- sisse
- Sissejuhatus
- kutsuv
- IP
- saar
- küsimustes
- IT
- kirjed
- ITS
- ehted
- liituma
- Reisid
- jpg
- lihtsalt
- Hoidjad
- Võti
- Teadma
- Teades
- teadmised
- teatud
- maa
- maad
- keel
- Keeled
- viimane
- algatama
- Seadused
- advokaat
- panema
- viima
- juhid
- Juhtimine
- Õppida
- Õigus
- peitub
- valgus
- nagu
- vähe
- elama
- Elab
- elu-
- ll
- kohalik
- logo
- Pikk
- Vaata
- näeb välja
- Lehed
- tehtud
- põhiline
- mandriosa
- peamiselt
- tegema
- Tegemine
- mees
- juhtima
- palju
- palju inimesi
- märk
- Turg
- Turundus
- materjalid
- mai..
- me
- keskmine
- vahendid
- mehhanismid
- meditsiin
- liikmed
- mentorlus
- mõdu
- meetod
- Kaasaegne
- kuu
- rohkem
- kõige
- ema
- liikumine
- motiveeritud
- palju
- muusikaline
- my
- rahvas
- Rahvaste
- Natural
- loodus
- tingimata
- Vajadus
- vaja
- vajadustele
- võrk
- mitte kunagi
- Uus
- uustulnukad
- järgmine
- ei
- põhja-
- Märka..
- nüüd
- number
- of
- pakkuma
- pakutud
- pakkumine
- Pakkumised
- ametlik
- sageli
- on
- kunagi
- ONE
- jätkuv
- Võimalused
- Võimalus
- or
- suuline
- originaal
- Muu
- meie
- ise
- välja
- piirjooned
- üle
- omandiõigus
- parameetrid
- osa
- osalema
- osales
- osalemine
- isikutele
- osad
- Vastu võetud
- minevik
- mustrid
- rahu
- Inimesed
- inimeste
- täiuslik
- periood
- inimene
- perspektiiv
- foto
- sambad
- Koht
- paigutatud
- planeerimine
- Platon
- Platoni andmete intelligentsus
- PlatoData
- mängima
- vaene
- positiivne
- tava
- Prints
- põhimõtted
- tõenäoliselt
- Probleem
- jätkama
- protsess
- tootma
- Toode
- tootearendus
- Toodet
- Programm
- edendama
- kinnisvara
- Omandiõigused
- Ettepanekud
- kaitsma
- kaitstud
- protokoll
- protokollid
- uhke
- provintsidest
- eesmärkidel
- panema
- Quebec
- juhuslik
- auastmed
- pigem
- RE
- reaalne
- tõesti
- mõistlik
- põhjustel
- saadud
- tunnistama
- soovitama
- Ümberdefineerimine
- kajastama
- Registreerimine
- regulaarne
- seotud
- asjakohane
- esindama
- esindamine
- esindatud
- esindavad
- Nõuded
- Vajab
- reservid
- ressurss
- Vahendid
- suhtes
- austades
- kohustused
- vastutus
- tagasipöördumine
- õige
- õigusi
- Roll
- Eeskiri
- jooks
- s
- ohutu
- sama
- ütlema
- Kaalud
- Teine
- kesk-
- kindlustama
- vaata
- nägemine
- otsima
- otsib
- Otsib
- väljavalitud
- müüma
- tunne
- Saadetud
- Seeria
- teenus
- Teenused
- komplekt
- kehtestamine
- seitse
- mitu
- Jaga
- jagamine
- ta
- suunata
- särav
- peaks
- Saidid
- SIX
- Kuus kuud
- oskus
- oskused
- So
- seltskondlikult
- mõned
- Keegi
- allikas
- Lõuna
- rääkima
- eriline
- konkreetse
- määratletud
- kulutama
- Kaubandus-
- algus
- Käivitus
- Ühendriigid
- Jaamad
- Samm
- Sammud
- Veel
- Lood
- Strateegiline
- Strateegia
- tugevus
- tugev
- tugevam
- tugevalt
- võitlus
- stiilid
- Ettepanekud
- esitama
- edu
- selline
- toetama
- Toetatud
- Toetamine
- kindel
- ellujäämine
- Jätkusuutlikkus
- jätkusuutlik
- süsteem
- T
- Võtma
- võtab
- võtmine
- rääkima
- rääkimine
- öelda
- kümme
- tingimused
- territooriumide
- territoorium
- kui
- et
- .
- Allikas
- maailm
- oma
- Neile
- Seal.
- Need
- nad
- asi
- asjad
- Kolmas
- see
- need
- Läbi
- tiksub
- aeg
- ajakava
- korda
- Kapslid
- et
- täna
- kokku
- võttis
- Käsiraamat
- töövahendid
- ülemine
- raske
- Turism
- suunas
- kaubamärk
- kaubamärgitaotlus
- traditsiooniline
- traditsiooniline
- jälg
- koolitus
- Puud
- Usalda
- püüdma
- kaks
- liigid
- tüüpiliselt
- vaieldamatult
- all
- mõistmine
- ainulaadselt
- Ühendatud
- Ühendriigid
- Üles
- peale
- us
- kasutama
- Kasutatud
- kasutamine
- väärtus
- Väärtused
- variatsioonid
- eri
- suur
- Ve
- Versus
- väga
- elav
- Küla
- visiit
- Külastajad
- visuaalne
- kõndima
- tahan
- tagaotsitav
- sõda
- soe
- oli
- Tee..
- kuidas
- we
- teretulnud
- tervitas
- tervitades
- Hästi
- hästi tuntud
- olid
- M
- Mis on
- mis iganes
- millal
- mis
- kuigi
- WHO
- kogu
- miks
- Wildlife
- will
- koos
- jooksul
- naine
- Naised
- puit
- Töö
- töötas
- töö
- Töötoad
- maailm
- oleks
- aastat
- sa
- noor
- Sinu
- sephyrnet