El estudio de Halo Infinite se disculpa por la palabra 'ofensiva e hiriente' en el cosmético de Juneteenth

La directora de 343 Industries, Bonnie Ross, se disculpó por la publicación de un Halo Infinite cosmético destinado a conmemorar el fin de la esclavitud en Estados Unidos que incluía una combinación de colores con un nombre "ofensivo e hiriente".

La placa épica se llama Juneteenth, en honor a una festividad estadounidense que conmemora el fin de la esclavitud. Pero los jugadores notaron rápidamente que había una paleta de colores secundaria disponible para la placa de identificación, llamada "Bonobo". El bonobo es un tipo de gran simio, que tiene una connotación obviamente racista cuando se usa en referencia al decimonoveno.

343 rápidamente cambió el nombre de la paleta a "Libertad"—YouTuber Sean W dijo que era "la solución más rápida" que jamás había visto, y Ross emitió una breve pero sin reservas disculpas en Twitter.

"Nos informaron de una opción de paleta para nuestro emblema de Juneteenth que contenía un término ofensivo e hiriente. El equipo abordó inmediatamente este problema a través de una actualización", tuiteó.

"Somos un estudio y una franquicia comprometidos con la inclusión, donde todos son bienvenidos y apoyados para ser ellos mismos. En nombre de 343, pido disculpas por hacer de un momento celebrado un momento doloroso".

Ross no comentó cómo terminó el nombre adjunto al cosmético en primer lugar, pero el administrador senior de la comunidad de 343, John Junyszek, dijo que era una referencia a un "conjunto de herramientas internas." Una imagen del software fue publicada por streamer. Bombardeo de menta, mientras Kotaku dijo que es un "programa de edición de activos" que se utiliza en 343; Aparentemente, el programa no se utilizó para el desarrollo de Halo Infinite, pero es ampliamente conocido y popular entre los empleados del estudio.

La posibilidad de que el nombre se haya utilizado como un marcador de posición irreflexivo no parece descabellada, pero la explicación no fue válida para todos. El jugador de OpTic Gaming, Brad "aPG" Laws, por ejemplo, señaló que el nombre presumiblemente tuvo que pasar por múltiples niveles de aprobación en el estudio, ninguno de los cuales lo marcó como ofensivo.

Algunos fanáticos en el Subreddit de halo expresó un escepticismo similar y compartió teorías sobre el origen del nombre que iban desde una conspiración organizada hasta una simple negligencia.

Cualquiera sea la razón, el jefe creativo de Halo Infinite, Joseph Staten, también se disculpó por el uso del nombre, calificándolo de "imperdonable".

Me comuniqué con Microsoft para obtener más información sobre cómo la paleta obtuvo su nombre y la actualizaré si recibo una respuesta.