El dominio británico hizo que el Teatro Indio fuera más pragmático La llegada del período colonial de la India marcó la III fase. 200 años del dominio británico pusieron el teatro indio en contacto directo con el teatro occidental. La escritura y la práctica del teatro se orientaron hacia una presentación realista o naturalista. Si bien el realismo o el naturalismo estaba presente en nuestra tradición existente a través de los conceptos de Lokdharmi, es decir, un estilo de presentación relacionado con gestos y comportamientos cotidianos, las historias utilizadas eran invariablemente de las mismas fuentes de epopeyas con dioses y hombres heroicos. Con la llegada del teatro moderno, la historia también cambió. Ya no se trataba de grandes héroes y dioses y sus hazañas aparentemente imposibles, pero el teatro se convirtió en un reflejo de las realidades del hombre común.
Las primeras formas o fases del teatro ritualista, tradicional y popular entran en la categoría de lo precolonial. La fase colonial también vio la aparición del proscenio, el desarrollo del melodrama y el teatro Parsi, que fue el primer teatro comercial moderno de la India.
Fuente: https://dreamwallets.com/blog/7-facts-indian-theatre-culture-never-knew/