19 Ιανουαρίου 2024
Ημερομηνία αποστολής: 17-Ιαν-2024
Δημοσιεύθηκε: Jane's Intelligence Review
Η Γουατεμάλα εγκαινίασε νέο πρόεδρο μετά από μια περίπλοκη εκλογική διαδικασία. Janes examines the delays in the official ceremony and the factors behind the country’s tensions over the past six months
Βασικά σημεία
- Guatemala’s new President Bernardo Arévalo faced delays in being sworn in, throwing uncertainty over the transfer of power after a complex election period
- The outgoing Congress and the Attorney General’s Office brought instability and uncertainty to the transfer of power, with the Constitutional Court of the Supreme Court of Justice acting as counterweight protecting Guatemala’s constitutional order
- As long as the current Attorney General’s Office remains in office, it is very likely that the institution will actively seek to attack the president, his close allies, and members of the party
Μεταβίβαση Εξουσίας
The inauguration of Guatemala’s President Bernardo Arévalo on 14 January culminated a drawn-out electoral process marked by social and political instability. The inauguration took place in a context of uncertainty and tension over the possibility that the transfer of power would not take place after a complex electoral period.
According to Guatemala’s constitution, the inauguration had to be held no later than 1600 h local time on 14 January. In the end, Arévalo was sworn in eight hours after this deadline had passed. The delay was attributed by the new members of Congress, allied to Arévalo, to the outgoing Congress’ intention to hinder the transfer of legislative and executive powers. For a new president to be sworn in, the members of the new Congress must first be sworn in, then the new Congress must establish the new governing board, or junta directiva, which is responsible for conducting the handover of power so that the new president can be sworn in. Delays in each of these steps resulted in the delay to Arévalo being sworn in.
Η αλυσίδα των καθυστερήσεων που προηγήθηκαν των εγκαινίων συνέβη ως εξής:
- Delays in the swearing in of the new Congress by the outgoing Congress: According to deputy-elect Román Castellanos in an interview with the Associated Press on 14 January, the swearing-in of new members of Congress was delayed because the outgoing commission took too long to assess the new deputies’ credentials, and he alleged that the commission was “asking for requirements not established in the law in order to take office”, without specifying what requirements he was referring to. Once the process was completed, the debate on the new governing board began.
- Suspension of Movimiento Semilla party members in Congress: The second delay was caused by the decision of the outgoing Congress on the morning of 14 January to declare all members of Arévalo’s party – Movimiento Semilla – as independents. This is because on 2 November 2023 the Citizens’ Registry suspended the legal status of Movimiento Semilla for a second time, alleging irregularities in the party’s official registration process. Although the suspension did not cancel the party’s registration, it meant that the party could not conduct administrative tasks, such as sitting on the governing board. This led to a dispute between lawmakers over the formation of the new governing board, resulting in the temporary suspension of the process.
- Η αναστολή ανατράπηκε: Μόλις η διαδικασία συνεχίστηκε και όλοι οι νέοι βουλευτές ορκίστηκαν, το νέο Κογκρέσο αποφάσισε να ακυρώσει την απόφαση του απερχόμενου Κογκρέσου και να επαναφέρει τους βουλευτές του Movimiento Semilla, εγκρίνοντας μια πρόταση αναγνώρισης του κόμματος ως νομοθετικού μπλοκ. Αυτό επέτρεψε τον σχηματισμό του νέου διοικητικού συμβουλίου για την περίοδο 2024–25 και, κατά συνέπεια, τη μεταφορά της εξουσίας στον Arévalo ως πρόεδρος και στην Karin Herrera ως αντιπρόεδρο.
Κατά τη διάρκεια της οκτάωρης καθυστέρησης, διαδηλώσεις με επικεφαλής υποστηρικτές του Arévalo πραγματοποιήθηκαν έξω από το Κογκρέσο. Εν τω μεταξύ, ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (OAS), Λουίς Αλμάγκρο, σε μια αυτοσχέδια συνέντευξη Τύπου στην πόλη της Γουατεμάλας, διάβασε στον Τύπο μια κοινή δήλωση που υπογράφηκε από αρχηγούς κρατών, υπουργούς Εξωτερικών και ανώτερους αξιωματούχους άλλων κυβερνήσεων που συμμετείχαν. τα εγκαίνια, καλώντας το Κογκρέσο να παραδώσει την εξουσία στους Arévalo και Herrera.
Members of Congress argue during the session to elect the governing board, or junta directiva, before the inauguration ceremony of Guatemala’s President-elect Bernardo Arévalo in Guatemala City on 14 January 2024. (María José Bonilla/AFP via Getty Images)
Εκλογική διαδικασία
Since the first round of voting took place on 25 June 2023, the whole electoral process has been marked by social and political instability. Although the voting in both rounds was conducted in a transparent and organised manner, despite some isolated incidents of violence, it was the state institutions that brought instability and uncertainty to the process. In particular, judicial institutions such as the Attorney General’s Office and the Special Prosecutor’s Office against Impunity (Fiscalía Especial Contra la Impunidad: FECI), but also at one point, the presidency of the Supreme Court of Justice, obstructed the process in the periods before and after the voting days, while the Supreme Electoral Tribunal (Tribunal Supremo Electoral: TSE) and the Constitutional Court of the Supreme Court of Justice acted as counterweights, guaranteeing the protection of the results of the two rounds of voting, and of the constitutional order.
Since the TSE announced in June 2023 that the second round would take place between Arévalo and Sandra Torres, often referred by Guatemalan press as the candidate of the ruling political establishment, the risk of instability in Guatemala has been heightened by the actions of the Attorney General’s Office and the FECI, both of which have opened investigations into the electoral process, suspended the registration of the Movimiento Semilla party twice, and raided the TSE headquarters, taking official records of the first-round results.
The most recent attempts of the Attorney General’s Office to block Arévalo’s ascension to the presidency took place on 16 November 2023, when the Public Prosecutor’s Office accused Arévalo and Herrera of allegedly committing crimes during their participation in a demonstration at the University of San Carlos in 2022. On 16 November the Attorney General’s Office announced that it had requested Arévalo and Herrera be stripped of their immunity on charges of aggravated misappropriation, destruction of cultural property, and illicit association. On 14 December the Constitutional Court granted a definitive appeal, known as amparo, against the prosecution’s case against Arévalo and Herrera to “safeguard the constitutional order” and with the “ultimate aim of preserving the rule of law”.
Οι ενέργειες των δικαστικών ιδρυμάτων οδήγησαν σε πανεθνικές διαμαρτυρίες προς τα τέλη του 2023 από πολίτες που ζητούσαν την παραίτηση του Γενικού Εισαγγελέα Consuelo Porras, του επικεφαλής της FECI Rafael Curruchiche και των δικαστών Fredy Orellana και Cinthia Monterroso.
- SEO Powered Content & PR Distribution. Ενισχύστε σήμερα.
- PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Ενδυναμώστε τον εαυτό σας. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Ενισχύθηκε η γνώση. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoESG. Ανθρακας, Cleantech, Ενέργεια, Περιβάλλον, Ηλιακός, Διαχείριση των αποβλήτων. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoHealth. Ευφυΐα βιοτεχνολογίας και κλινικών δοκιμών. Πρόσβαση εδώ.
- πηγή: https://www.janes.com/defence-news/inauguration-of-guatemalas-new-president-culminates-a-period-of-high-tension-and-uncertainty
- :έχει
- :είναι
- :δεν
- 14
- 16
- 2022
- 2023
- 2024
- 25
- 90
- a
- Σύμφωνα με
- κατηγορούμενος
- ηθοποιία
- ενεργειών
- δραστήρια
- διοικητικός
- Μετά το
- κατά
- στοχεύουν
- Όλα
- υποτιθεμένος
- φέρεται ότι
- επιτρέπεται
- Επίσης
- Αν και
- Αμερικανικη
- an
- και
- ανακοίνωσε
- έφεση
- Υποστηρίζουν
- AS
- εκτιμώ
- συσχετισμένη
- Σχέση
- At
- επίθεση
- Προσπάθειες
- παρακολούθηση
- δικηγόρος
- Γενικός εισαγγελέας
- BE
- επειδή
- ήταν
- πριν
- ξεκίνησε
- πίσω
- είναι
- μεταξύ
- συνασπισμός
- Αποκλεισμός
- επιτροπή
- και οι δύο
- Έφερε
- αλλά
- by
- κλήση
- CAN
- υποψήφιος
- carlos
- περίπτωση
- προκαλούνται
- τελετή
- αλυσίδα
- φορτία
- Οι πολίτες
- Πόλη
- Κλεισιμο
- παραπομπής σας
- δέσμευση
- Ολοκληρώθηκε το
- συγκρότημα
- περίπλοκος
- Διεξαγωγή
- διενεργούνται
- Διεξαγωγή
- Διάσκεψη
- Συνέδριο
- συνεπώς
- Σύνταγμα
- συμφραζόμενα
- θα μπορούσε να
- χώρα
- Δικαστήριο
- Διαπιστεύσεις
- Εγκλήματα
- πολιτιστικός
- Ρεύμα
- Ημ.
- διορία
- δημόσια συζήτηση
- Δεκέμβριος
- αποφάσισε
- απόφαση
- οριστικός
- delay
- Καθυστέρηση
- καθυστερήσεις
- απαιτητικές
- Παρά
- DID
- Διαμάχη
- κατά την διάρκεια
- κάθε
- οκτώ
- Εκλογή
- τέλος
- εγκαθιδρύω
- εγκατεστημένος
- εγκατάσταση
- Εξετάζει
- εκτελεστικός
- αντιμετωπίζουν
- παράγοντες
- Όνομα
- εξής
- Για
- ξένος
- σχηματισμός
- General
- διακυβέρνηση
- Κυβέρνηση
- χορηγείται
- Γουατεμάλα
- είχε
- χέρι
- παράδοση
- Έχω
- he
- κεφάλι
- Κεντρικά Γραφεία
- κεφαλές
- αυξημένη
- Ήρωας
- Ψηλά
- εμποδίζω
- του
- ΩΡΕΣ
- HTTPS
- παράνομος
- εικόνες
- ασυλία
- in
- εγκαίνια
- περιστατικά
- αστάθεια
- Ίδρυμα
- ιδρυμάτων
- Νοημοσύνη
- Πρόθεση
- συνέντευξη
- σε
- Διερευνήσεις
- απομονωμένος
- IT
- Ιανουάριος
- άρθρωση
- jpg
- δικαστές
- δικαστήριο
- Ιούνιος
- Δικαιοσύνη
- γνωστός
- αργότερα
- Νόμος
- νομοθέτες
- Led
- Νομικά
- Νομοθετικό
- Πιθανός
- τοπικός
- Μακριά
- τρόπος
- μαρκαρισμένος
- σήμαινε
- Εν τω μεταξύ,
- Μέλη
- υπουργών
- πρωί
- πλέον
- κίνηση
- πρέπει
- Σε όλη την επικράτεια
- Νέα
- Όχι.
- Νοέμβριος
- συνέβη
- of
- Office
- επίσημος ανώτερος υπάλληλος
- υπάλληλοι
- συχνά
- on
- μια φορά
- ONE
- άνοιξε
- or
- τάξη
- επιχειρήσεις
- ΑΛΛΑ
- εκτός
- επί
- συμμετοχή
- Ειδικότερα
- κόμμα
- πέρασε
- Το παρελθόν
- περίοδος
- έμμηνα
- Μέρος
- Πλάτων
- Πληροφορία δεδομένων Plato
- Πλάτωνα δεδομένα
- Σημείο
- πολιτικός
- δυνατότητα
- δημοσιεύτηκε
- δύναμη
- αρμοδιότητες
- προηγείται
- διατηρώντας
- προεδρία
- πρόεδρος
- τύπος
- διαδικασια μας
- περιουσία
- ΔΙΩΞΗ
- εισαγγελία
- προστασία
- προστασία
- Διαμαρτυρίες
- δημόσιο
- Rafael
- επιδρομή
- Διάβασε
- πρόσφατος
- αναγνωρίζω
- αρχεία
- αναφέρεται
- Εγγραφή
- μητρώου
- λείψανα
- ζητείται
- απαιτήσεις
- Παραίτηση
- υπεύθυνος
- είχε ως αποτέλεσμα
- με αποτέλεσμα
- Αποτελέσματα
- Κίνδυνος
- γύρος
- γύρους
- Άρθρο
- απόφαση
- s
- Σαν
- Δεύτερος
- γραμματέας
- Επιδιώξτε
- αρχαιότερος
- Συνεδρίαση
- υπογραφεί
- Συνεδρίαση
- ΕΞΙ
- small
- So
- Μ.Κ.Δ
- μερικοί
- ειδική
- Κατάσταση
- Μελών
- Κατάσταση
- Βήματα
- τέτοιος
- υποστηρικτές
- Ανώτατος
- Ανώτατο Δικαστήριο
- ανασταλεί
- ανάρτηση
- Πάρτε
- λήψη
- εργασίες
- προσωρινή
- εντάσεις
- από
- ότι
- Η
- ο νόμος
- Το κράτος
- τους
- τότε
- Αυτοί
- αυτό
- Ρίψη
- ώρα
- προς την
- πολύ
- πήρε
- προς
- μεταφορά
- διαφανής
- Δυο φορές
- δύο
- Αβεβαιότητα
- πανεπιστήμιο
- πολύ
- μέσω
- Ψηφοφορία
- ήταν
- Τι
- πότε
- Ποιό
- ενώ
- ολόκληρο
- θα
- με
- χωρίς
- θα
- zephyrnet