Πώς συνδέεται η ταινία τρόμου υψηλής ποιότητας The Menu με το Game of Thrones και το Succession

This interview with the director of Το μενού was originally published in conjunction with the film’s theatrical release. It has been republished to coincide with the film’s release on HBO Max and digital platforms.

Στην επιφάνεια, Το θρίλερ του Mark Mylod Το μενού μοιάζει με ψυχρή, high-end ταινία τρόμου. Το τρέιλερ το διαμορφώνει ως την ιστορία ενός επιτυχημένου σεφ που δολώνει μια παγίδα για τους πλούσιους, κακομαθείς θαμώνες του, παρασύροντάς τους σε ένα απρόβλεπτο παιχνίδι ζωής ή θανάτου όπου ο ίδιος και οι αφοσιωμένοι ακόλουθοί του ορίζουν όλους τους κανόνες. Ακολουθεί αιματηρός χάος. Αλλά ο Μάιλοντ βλέπει την ταινία διαφορετικά – και η ερμηνεία του συνδέεται άμεσα με αυτό που τον τράβηξε όχι μόνο σε αυτήν την ταινία, αλλά και στην άλλη δουλειά του με τη μεγαλύτερη προβολή, ως τακτικός σκηνοθέτης στην επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά Διαδοχή και Game of Thrones.

Για τον Mylod, η σύνδεση μεταξύ αυτών των τριών ιστοριών είναι ο τρόπος που αντιμετωπίζουν την οικογένεια — κυριολεκτικά Game of Thrones και Διαδοχή, και πιο συμβολικά σε Το μενού, where the antagonist, mysterious, aristocratic Chef Slowik (Ralph Fiennes), has built his kitchen staff into a slavishly devoted team that his fanatical apprentice Elsa (Watchmen αστέρι Hong Chau) περιγράφει συγκεκριμένα ως οικογένεια.

«Αν έχω κάποια γενική γραμμή στη δουλειά μου - επιστρέφοντας στη βρετανική δουλειά μου, όταν άρχισα να σκηνοθετώ για πρώτη φορά στα τέλη του 1500 - είναι η οικογένεια», είπε αστειευόμενος ο Μάιλοντ στο Polygon σε μια συνέντευξη μετά Το μενούΗ πρεμιέρα του στο Fantastic Fest 2022 στο Ώστιν του Τέξας. «Συνειδητοποίησα ότι η εξουσία και η οικογένεια είναι συμβιωτικές, ειδικά στα χρόνια της μόρφωσης. Είμαι πραγματικά γοητευμένος από αυτό. Είσαι παγιδευμένος στον χώρο όπου μένεις και δεν μπορείς να ξεφύγεις, πραγματικά, μέχρι να μπορέσεις να φύγεις από το σπίτι. Και έτσι υπάρχουν ατελείωτες δυνατότητες για δραματική σύγκρουση».

In Game of Thrones, οι γραμμές αίματος είναι ουσιαστικά το πεπρωμένο - όλοι όσοι εμπλέκονται στην τιμητική αναζήτηση για εξουσία και κυριαρχία ενισχύονται και περιορίζονται από την οικογένεια στην οποία γεννήθηκαν. Σε Διαδοχή, ολόκληρη η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τις διασυνδέσεις και τον ανταγωνισμό μέσα σε μια πλούσια οικογένεια. Σε Το μενούΩστόσο, υπάρχει περισσότερη αίσθηση ότι οι θαμώνες του Chef Slowik - συμπεριλαμβανομένων των χαρακτήρων που υποδύονται οι Anya Taylor-Joy, Nicholas Hoult, John Leguizamo και Aimee Carrero - έχουν παγιδευτεί από μια οικογένεια που μοιάζει με λατρεία.

«Μέρος της έλξης του Το μενού ήταν αυτή η ιδέα ότι βάζατε όλους τους χαρακτήρες σε αυτό το κουτί με αυτήν την οιονεί οικογένεια, και τους παγιδεύετε σε αυτό το χώρο, και υπάρχει ατελείωτη δυνατότητα για δραματική αντιπαράθεση και δραματικές συγκρούσεις», λέει ο Mylod. «Και από αυτό, αποκτάς αυτή την υπέροχη σχέση μεταξύ έντασης και κωμωδίας, την οποία οι συγγραφείς εκμεταλλεύονται τόσο πολύ».

Η κυριολεκτική οικογένεια εμφανίζεται Το μενού, με τη μητέρα του σεφ Slowik ως έναν από τους θαμώνες στο δείπνο ζωής ή θανάτου του, αν και η σχέση και οι προθέσεις τους μεταξύ τους είναι ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια της ταινίας.

«Ελπίζαμε ότι θα συμπληρώσατε μερικά από τα κενά», λέει ο Mylod. «[Το ερώτημα είναι] πάντα Πόσο μακριά φτάνει κανείς με την έκθεση; Πόσο μακριά φτάνει κανείς στην ιστορία του Chef; Περπατήσαμε σε τεντωμένο σκοινί με αυτό. Η επιλογή που κάναμε ήταν να κλωτσήσουμε την ευφυΐα του κοινού. Μπορούν να συμπληρώσουν αυτά τα πράγματα μόνοι τους. Το κοινό είναι τόσο εκλεπτυσμένο αυτές τις μέρες, που δεν νιώσαμε ότι έπρεπε να εμβαθύνουμε πολύ σε αυτό. Μπορούσαν να νιώσουν τη συναισθηματική σύνδεση».

Μια περαιτέρω σύνδεση μεταξύ Game of Thrones, Διαδοχή, να Το μενού είναι ότι και οι τρεις ιστορίες ασχολούνται σε μεγάλο βαθμό με πλούσιους ανθρώπους που οπλίζουν τη δύναμή τους και τιμωρούνται για την ύβρισή τους, αλλά και οι τρεις ιστορίες εξανθρωπίζουν και αυτούς τους χαρακτήρες.

«Αυτή η παρτίδα σκακιού ήταν πάντα στην καρδιά της», λέει ο Mylod. "Με Μπονγκ [Τζουν-χο] μέσα Παράσιτο, ποτέ δεν σκόπευε οι φτωχοί άνθρωποι να είναι οι καλοί, και οι πλούσιοι να είναι οι κακοί. Αυτό είναι τετριμμένο και αρχίζει να υπονομεύει την αυθεντικότητα της συναισθηματικής ιστορίας που προσπαθεί να πει. Βρεθήκαμε στο ίδιο μέρος — θέλαμε να έχουμε μια συναισθηματική σύνδεση με αυτούς τους χαρακτήρες. Μπορούσαμε να δούμε πώς κάνουν ανόητα πράγματα, αλλά σίγουρα δεν ήθελα να είναι απλώς αποκόμματα από χαρτόνι, δισδιάστατα στερεότυπα. Θέλαμε να έχουν συναισθηματική ζωή και θέλαμε το κοινό να νιώσει τον κίνδυνο τους».

Για τον Mylod, οι συνδέσεις μεταξύ Διαδοχή και Το μενού είναι πιο δυνατοί, τόσο θεματικά όσο και ως προς τον τρόπο με τον οποίο εργάστηκε στα παρασκήνια για να ενθαρρύνει τον αυτοσχεδιασμό και την πλήρη συμμετοχή του καστ.

«Κάτι στο οποίο έφερα Το μενού πολύ συγκεκριμένα από Διαδοχή ήταν ο διαρκής θαυμασμός μου για τον Ρόμπερτ Άλτμαν και τον τρόπο που δουλεύει», λέει ο Μάιλοντ. «Ήμουν αρκετά τυχερός πολύ νωρίς στην σκηνοθετική μου καριέρα για να δουλέψω με δύο ηθοποιούς, τον Charles Dance και τον Michael Gambon, που είχαν δουλέψει [το αριστούργημα του Altman] Gosford Πάρκο, και πάντα τους σφυροκοπούσα με ερωτήσεις για το πώς δούλευε. Ήταν πραγματικά ο πρώτος σκηνοθέτης στη Δύση που πήρε δύο μίκτες ήχου και έκανε τους πάντες [σε ένα πλατό] να μαζευτούν».

Ο Άλτμαν ήταν διάσημος για τους νατουραλιστικούς, αλληλοεπικαλυπτόμενους διαλόγους του, που απαθανατίστηκαν στο σετ από ανθρώπους που ενθαρρύνονταν να παραμείνουν σε χαρακτήρα ανά πάσα στιγμή. Ο Mylod χρησιμοποίησε αυτή την τεχνική Διαδοχή και Το μενού να δώσει στα σκηνικά του αυτό που αποκαλεί «μια δαρβινική αίσθηση», όπου όλοι παίζουν όλη την ώρα, και όχι απλώς σε σύντομες σκηνές όπου η κάμερα είναι στραμμένη προς το μέρος τους και έχουν συγκεκριμένο διάλογο στο σενάριο.

«Όλοι ήταν ανοιχτοί και όλοι αυτοσχεδιάζονταν, άρα όλοι είναι ζωντανοί και παρόντες όλη την ώρα», λέει. «Το χρησιμοποίησα Διαδοχή, και το χρησιμοποίησα Το μενού. Χρειάζεται ένας πολύ συγκεκριμένος, γενναίος, έξυπνος, διαισθητικός ηθοποιός για να το αγκαλιάσει αυτό. Ήμασταν πολύ συγκεκριμένοι στις προσλήψεις μας για να το πετύχουμε αυτό. [Με Το μενού], το αποτέλεσμα ήταν οι πιο ευτυχισμένες επτά εβδομάδες που θα μπορούσατε να έχετε στο πλατό, επειδή ήμασταν όλοι μαζί στη φούσκα μας με τον COVID εκείνη την εποχή. Όλοι οι πρόσθετοι έρχονταν στο πλατό το πρωί, όλοι μαζεύτηκαν και αν τύχει να είναι εκτός κάμερας, εξακολουθούν να υποστηρίζουν, εξακολουθούν να αυτοσχεδιάζουν, κρατώντας ζωντανή την ατμόσφαιρα του εστιατορίου.

«Αυτό το εξαιρετικό προσωπικό της κουζίνας ήταν εκεί κάθε μέρα, αφού πέρασε από αυτό το bootcamp για το τι ακριβώς θα έπρεπε να κάνει ανά πάσα στιγμή. Κάνουν τον χορογραφημένο τους χορό, με αυτή την ακρίβεια του κόσμου του Slowik. Έτσι καταλήξαμε σε έναν πραγματικά χαλαρό και ελεύθερο τρόπο εργασίας, που είναι μια ενδιαφέρουσα αντίστιξη στην ακρίβεια της γραφής και στον ρυθμό του κόσμου του Slowik.»

Όσον αφορά τα θέματα που συνδέονται Διαδοχή και Το μενού, ο Mylod λέει ότι η ιδέα «φάτε τους πλούσιους» να τιμωρούνται ισχυροί άνθρωποι είναι «μέρος της διασκέδασης», αλλά ότι ενδιαφέρεται περισσότερο για το πώς και οι δύο ιστορίες χειρίζονται τη στρεβλή δημιουργικότητα και την αποσύνθεση των ιδανικών των χαρακτήρων.

«Η διαστροφή της τέχνης μέσω της εξουσίας, μέσω της αποκλειστικότητας, μέσω του χρήματος, είναι σίγουρα κάτι που με ενδιαφέρει προσωπικά. Είναι σίγουρα αυτό που με τράβηξε Διαδοχή," αυτος λεει. «Δούλεψα με [Διαδοχή δημιουργός] Jesse [Armstrong] σε αυτό. Με Το μενού, νομίζω ότι το θέμα της καθαρής ομορφιάς της δημιουργίας καλού φαγητού για έναν άλλο άνθρωπο, της καθαρής στοιχειώδους πράξης του να μοιράζεσαι και να συντηρείς και να θρέφεις έναν άλλο — είναι τόσο όμορφο. Δεν μπορείτε να πάρετε πιο θεμελιώδη από αυτό, εκτός ίσως από τον τοκετό. Και το να έχει διαστρεβλωθεί από τη βιομηχανία, από τα χρήματα — αυτό μου φαίνεται σαν να υπάρχει ένα τραγικό στοιχείο [για τον Chef Slowik]. Αυτή η διαστροφή ενός ιδανικού, νομίζω, είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα».

Στο τέλος, αυτή η αίσθηση της τραγωδίας σε έναν χαρακτήρα είναι μέρος αυτού που καθορίζει τους αγαπημένους χαρακτήρες του Mylod και στις τρεις αυτές ιστορίες. Ενώ διστάζει να αποκαλύψει τον θαυμασμό του για έναν χαρακτήρα έναντι του άλλου σε αυτά τα τρία έργα συνόλου - «Αυτό είναι σαν να με ρωτάς το αγαπημένο μου παιδί», λέει - παραδέχεται ότι τον ελκύουν κακοί χαρακτήρες που βλέπουν τους εαυτούς τους ως ήρωες.

Για Game of Thrones, αυτό σήμαινε ότι τραβήχτηκα προς τη Cersei Lannister. «Η [ηθοποιός] Lena [Headey] ήταν τόσο αντίθετος από αυτόν τον χαρακτήρα», λέει ο Mylod. «Είναι τόσο χαλαρή, όμορφη και διασκεδαστική, και μετά μεταμορφώνεται εντελώς σε αυτόν τον διαφορετικό άνθρωπο στην κάμερα. Είναι απλά εξαιρετικό να βλέπεις τη μετάβαση. Φαίνεται τόσο αβίαστο.

«Και [η Σέρσεϊ είναι η αγαπημένη] γιατί θυμάμαι ότι μίλησα στη Λένα για τον τρόπο που βλέπει τον χαρακτήρα — έκανε ένα σχόλιο μια μέρα για το «απλώς προσπαθώ να προστατεύσω τα παιδιά μου εδώ». Όπως και η Cersei δεν ήταν ένα κακό άτομο, ήταν απλώς μια γυναίκα που προσπαθούσε να προστατεύσει τα παιδιά της. Από αυτή την οπτική γωνία, ήταν μια αποκάλυψη για μένα. Ήμουν κάπως ρομαντική από το πόσο εξαιρετικά κακή είναι, και ταυτόχρονα, απλώς προσπαθεί να προστατεύσει τα παιδιά της. Οπότε ήταν όμορφο για μένα».

Για Διαδοχή, ο Μάιλοντ ελκύεται από τον κρεμαστή της οικογένειας Ρόι, τον Tom Wambsgans (τον οποίο υποδύεται ο Matthew Macfadyen), επίσης λόγω της απόστασης μεταξύ ηθοποιού και χαρακτήρα. «Το ίδιο επιχείρημα, πραγματικά», λέει ο Mylod. «Δεν υπάρχει ένα καλύτερος χαρακτήρας, αλλά όσον αφορά το ποιος αλλάζει περισσότερο από τον εαυτό του στον χαρακτήρα, θα ήταν ο Μάθιου, γιατί είναι ένας τόσο υπέροχος, ήσυχος, ευγενικός χαρακτήρας και μετά μεταμορφώνεται σε Τομ, αυτό το τέρας.

«Και απλώς φέρνει μια συναισθηματική διάσταση στον χαρακτήρα που μου ραγίζει την καρδιά μερικές φορές, επειδή είναι απλώς ένα παιδί της Midwest που προσπαθεί να τα καταφέρει, ακολουθώντας το όνειρό του. Έτσι, αν τον κοιτάξετε και πείτε ότι ίσως είναι κακός, απλώς νόμιζε ότι έκανε καλή δουλειά. Κανείς δεν πιστεύει ότι είναι κακός».

Το ίδιο ισχύει και για τον αγαπημένο χαρακτήρα του Mylod Το μενού: αναπόφευκτα, ο βασανισμένος κακοποιός του, ο σεφ Slowik, ο οποίος επίσης δεν βλέπει τη σύλληψη και το βασανισμό των θαμώνων του ως κακό. Αντίθετα, τους βλέπει να τον έχουν αιχμαλωτίσει και βασανίσει, οδηγώντας σε όλα όσα συμβαίνουν στην ταινία. «Γι' αυτό τον αγαπώ», λέει ο Mylod. «Είναι η ουσιαστική, ήσυχη τραγωδία πίσω από αυτό που ελπίζουμε ότι είναι μια πραγματικά διασκεδαστική διαδρομή μιας ταινίας. Ο Slowik πονάει. Απλώς προσπαθεί να σταματήσει τον πόνο».

Το μενού is now streaming on HBO Max and is available for rental on digital platforms like Amazon και Vudu.

• SEO Powered Content & PR Distribution. Ενισχύστε σήμερα.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Ενισχύθηκε η γνώση. Πρόσβαση εδώ.
• πηγή: https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod