Amazon Translate এর মাধ্যমে দ্রুত টেক্সট অনুবাদ করতে একটি ওয়েব ব্রাউজার প্লাগইন ব্যবহার করুন

ওয়েব ব্রাউজারগুলি সংস্থাগুলিকে তাদের তথ্যের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য কাচের একটি একক ফলক হতে পারে - সমস্ত সরঞ্জাম একটি স্ক্রিনে দেখা এবং অ্যাক্সেস করা যেতে পারে যাতে ব্যবহারকারীদের অ্যাপ্লিকেশন এবং ইন্টারফেসের মধ্যে স্যুইচ করতে না হয়। উদাহরণস্বরূপ, গ্রাহকের পর্যালোচনা, সোশ্যাল মিডিয়া ফিড এবং গ্রাহক ডেটা দেখার জন্য একটি গ্রাহক কল সেন্টারে বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন থাকতে পারে। এই অ্যাপ্লিকেশনগুলির প্রতিটি ওয়েব ব্রাউজারগুলির মাধ্যমে ইন্টারঅ্যাক্ট করা হয়। যদি তথ্যটি এমন একটি ভাষায় হয় যা ব্যবহারকারী কথা বলেন না, তবে, পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন প্রায়ই টেনে আনতে হয়। ওয়েব ব্রাউজার প্লাগইনগুলি এই ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার কাস্টমাইজেশন সক্ষম করে৷

আমাজন অনুবাদ একটি নিউরাল মেশিন অনুবাদ পরিষেবা যা দ্রুত, উচ্চ-মানের, সাশ্রয়ী মূল্যের এবং কাস্টমাইজযোগ্য ভাষা অনুবাদ প্রদান করে। নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন হল ভাষা অনুবাদ অটোমেশনের একটি রূপ যা প্রথাগত পরিসংখ্যানগত এবং নিয়ম-ভিত্তিক অনুবাদ অ্যালগরিদমগুলির চেয়ে আরও সঠিক এবং আরও প্রাকৃতিক শব্দযুক্ত অনুবাদ সরবরাহ করতে গভীর শিক্ষার মডেলগুলি ব্যবহার করে। এই পোস্টটি লেখা পর্যন্ত, Amazon Translate 75টি ভাষা এবং 5,550টি ভাষার জোড়া সমর্থন করে। সর্বশেষ তালিকার জন্য, দেখুন আমাজন অনুবাদ বিকাশকারী গাইড.

অ্যামাজন ট্রান্সলেট ওয়েব ব্রাউজার প্লাগইনের সাথে, আপনি কেবল একটি বোতামে ক্লিক করতে পারেন এবং আপনার পছন্দের ভাষাতে একটি সম্পূর্ণ ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারেন৷ এই ব্রাউজার প্লাগইন ক্রোমিয়াম-ভিত্তিক এবং ফায়ারফক্স-ভিত্তিক ব্রাউজারে কাজ করে।

এই পোস্টটি দেখায় কিভাবে আপনি একটি ব্রাউজার প্লাগইন ব্যবহার করে অ্যামাজন ট্রান্সলেটের সাথে নিউরাল অনুবাদ সহ ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি দ্রুত অনুবাদ করতে পারেন৷

সমাধান ওভারভিউ

প্লাগইনটি ব্যবহার করতে, এটি আপনার ওয়ার্কস্টেশনের একটি ব্রাউজারে ইনস্টল করুন। একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে, প্লাগইন সক্রিয় করুন, যা Amazon Translate ব্যবহার করে প্রমাণীকরণ করে এডাব্লুএস আইডেন্টিটি এবং অ্যাক্সেস ম্যানেজমেন্ট (IAM), আপনি যে পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান তার পাঠ্যটি Amazon Translate পরিষেবাতে পাঠায় এবং ওয়েব ব্রাউজারে প্রদর্শিত অনুবাদিত পাঠ্য ফিরিয়ে দেয়। ব্রাউজার প্লাগইন অনূদিত পৃষ্ঠাগুলির ক্যাশিং সক্ষম করে। যখন ক্যাশিং সক্ষম করা হয়, একটি ওয়েবপৃষ্ঠার জন্য অনুরোধ করা অনুবাদগুলি তাদের ভাষা জোড়া দ্বারা আপনার স্থানীয় মেশিনে ক্যাশে করা হয়। ক্যাশিং পৃষ্ঠার অনুবাদের গতিকে উন্নত করে এবং Amazon Translate পরিষেবাতে করা অনুরোধের সংখ্যা হ্রাস করে, সম্ভাব্য সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করে।

প্লাগইন ইনস্টল এবং ব্যবহার করতে, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করুন:

1. একটি IAM ব্যবহারকারী এবং শংসাপত্র সেট আপ করুন৷
2. ব্রাউজার প্লাগইন ইনস্টল করুন।
3. ব্রাউজার প্লাগইন কনফিগার করুন।
4. টেক্সট অনুবাদ করতে প্লাগইন ব্যবহার করুন.

ব্রাউজার প্লাগইন উপলব্ধ আছে GitHub.

পূর্বশর্ত

এই ওয়াকথ্রুটির জন্য, আপনার নিম্নলিখিত পূর্বশর্তগুলি থাকা উচিত:

• An এডাব্লুএস অ্যাকাউন্ট
• একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ওয়েব ব্রাউজার
• অ্যামাজন ট্রান্সলেটে প্রমাণীকরণের জন্য IAM ব্যবহারকারীদের তৈরি করার সুবিধা

Amazon Translate কিভাবে IAM এর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দেখুন অ্যামাজন অনুবাদের জন্য পরিচয় এবং অ্যাক্সেস ব্যবস্থাপনা.

একটি IAM ব্যবহারকারী এবং শংসাপত্র সেট আপ করুন৷

Amazon Translate অ্যাক্সেস করার জন্য ব্রাউজার প্লাগইনটি শংসাপত্রের সাথে কনফিগার করা প্রয়োজন। IAM নামক একটি AWS-পরিচালিত নীতির সাথে কনফিগার করা হয়েছে TranslateReadOnly. এই নীতি Amazon Translate এ API কল করার অনুমতি দেয়। শুধুমাত্র পঠনযোগ্য IAM ব্যবহারকারী সেট আপ করতে, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করুন:

1. আইএএম কনসোলে, নির্বাচন করুন ব্যবহারকারীরা নীচে নেভিগেশন ফলক মধ্যে অ্যাক্সেস ম্যানেজমেন্ট.
   
2. বেছে নিন ব্যবহারকারীদের যোগ করুন.
3. জন্য ব্যবহারকারীর নামপ্রবেশ করান TranslateBrowserPlugin.
4. বেছে নিন পরবর্তী: অনুমতি.
   
5. অনুমতি যোগ করতে, নির্বাচন করুন বিদ্যমান নীতি সরাসরি সংযুক্ত করুন এবং নীতি নির্বাচন করুন TranslateReadOnly.
6. বেছে নিন পরবর্তী: ট্যাগস.
   
7. ঐচ্ছিকভাবে, ব্যবহারকারীকে একটি ট্যাগ দিন এবং বেছে নিন পরবর্তী: পর্যালোচনা.
   
8. নতুন ভূমিকা পর্যালোচনা করুন এবং চয়ন করুন ব্যবহারকারী তৈরি করুন।
9. বেছে নিন .csv ডাউনলোড করুন এবং স্থানীয়ভাবে শংসাপত্র সংরক্ষণ করুন।

যদিও এই শংসাপত্রগুলি শুধুমাত্র Amazon Translate-এ সর্বাধিক সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস প্রদান করে, আপনার এই শংসাপত্রগুলির সাথে চরম যত্ন নেওয়া উচিত যাতে সেগুলি অনিচ্ছাকৃত সত্তার সাথে ভাগ করা না হয়৷ আমাদের গ্রাহকরা তাদের শংসাপত্র শেয়ার করলে AWS বা Amazon দায়ী থাকবে না।

ব্রাউজার প্লাগইন ইনস্টল করুন

ওয়েব ব্রাউজার প্লাগইন সমস্ত Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজারে সমর্থিত। ক্রোমে প্লাগইন ইনস্টল করতে, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করুন:

1. থেকে extension.zip ফাইল ডাউনলোড করুন GitHub.
2. আপনার স্থানীয় মেশিনে ফাইলটি আনজিপ করুন।
3. ক্রোমে, এক্সটেনশন আইকন নির্বাচন করুন।
   
4. বেছে নিন এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন.
   
5. টগ্ল বিকাশকারী মোড উপর.
   
6. বেছে নিন লোড আনপ্যাক এবং এক্সটেনশন ফোল্ডারের দিকে নির্দেশ করুন যা আপনি এইমাত্র আনজিপ করেছেন।

প্লাগইন কনফিগার করুন

প্লাগইন কনফিগার করতে, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করুন:

1. আপনার ব্রাউজারে, এক্সটেনশন টুলবার নির্বাচন করুন এবং নির্বাচন করুন আমাজন অনুবাদ, নতুন ইনস্টল করা প্লাগইন।

পরে সহজে অ্যাক্সেসের জন্য আপনি পিন আইকনটি বেছে নিতে পারেন।

2. বেছে নিন এক্সটেনশন সেটিংস.
3. জন্য AWS অঞ্চল, আপনার নিকটতম অঞ্চলে প্রবেশ করুন৷
4. জন্য AWS অ্যাক্সেস কী আইডি, আপনার ডাউনলোড করা স্প্রেডশীট থেকে AWS অ্যাক্সেস কী লিখুন।
5. জন্য AWS গোপন অ্যাক্সেস কী, স্প্রেডশীট থেকে গোপন অ্যাক্সেস কী লিখুন।
6. ক্যাশিং সক্ষম করতে চেক বক্স নির্বাচন করুন।
7. বেছে নিন সেটিংস সংরক্ষণ করুন.
   

Amazon Translate এর সাথে প্লাগইনটি ব্যবহার করুন

এখন প্লাগইনটি ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত।

1. শুরু করতে, অনুবাদ করার জন্য একটি ব্রাউজারে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা খুলুন। এই পোস্টের জন্য, আমরা ব্যবহার করি জার্মান ভাষায় আমাজন অনুবাদের জন্য ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা.
   
2. ব্রাউজার প্লাগইন খুলুন এবং নির্বাচন করুন আমাজন অনুবাদ ব্রাউজার এক্সটেনশন তালিকায় যেমন আপনি আগে করেছিলেন।
3. উৎস ভাষার জন্য, নির্বাচন করুন অটো অ্যামাজন অনুবাদের জন্য স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ ব্যবহার করতে এবং আপনার লক্ষ্য ভাষা চয়ন করুন।
4. বেছে নিন অনুবাদ করা..
   

প্লাগইনটি অ্যামাজন ট্রান্সলেটে পাঠ্য পাঠায় এবং পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু ইংরেজিতে অনুবাদ করে।

মূল্য

Amazon Translate-এর মূল্য $15 প্রতি মিলিয়ন অক্ষর অক্ষরের সংখ্যা অনুসারে ($0.000015 প্রতি অক্ষর)।

এছাড়াও আপনি 2 মাসের জন্য প্রতি মাসে 12 মিলিয়ন অক্ষর বিনামূল্যে পাবেন, যে তারিখ থেকে আপনি আপনার প্রথম অনুবাদের অনুরোধটি তৈরি করবেন। আরও তথ্যের জন্য, দেখুন আমাজন অনুবাদ মূল্য.

Amazon Translate ল্যান্ডিং পৃষ্ঠায় আমরা অনুবাদ করেছি প্রায় 8,000 অক্ষর আছে, যার ফলে অনুবাদের খরচ প্রায় $0.12। ক্যাশিং বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করার সাথে, ভাষা যুগলের জন্য পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার জন্য পরবর্তী কলগুলি স্থানীয় ক্যাশেড অনুলিপি ব্যবহার করে এবং অ্যামাজন অনুবাদে কল করার প্রয়োজন হয় না।

উপসংহার

Amazon Translate 75টি ভাষা এবং 5,550টি ভাষার জোড়ার জন্য নিউরাল নেটওয়ার্ক অনুবাদ প্রদান করে। আপনি অ্যামাজন ট্রান্সলেটকে একটি ব্রাউজার প্লাগইনে সংহত করতে পারেন, একটি অ্যাপ্লিকেশন ওয়ার্কফ্লোতে নিরবিচ্ছিন্নভাবে অনুবাদকে সংহত করতে। এই প্লাগইনটি কীভাবে আপনার অনুবাদ কাজের চাপকে ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করে তা আমরা শোনার অপেক্ষায় রয়েছি! এ দ্বারা অ্যামাজন অনুবাদ সম্পর্কে আরও জানুন আমাজন অনুবাদ বিকাশকারী গাইড, বা AWS ব্লগ.

---

লেখক সম্পর্কে

অ্যান্ড্রু স্টেসি AWS প্রফেশনাল সার্ভিসের সাথে একজন ফ্রন্ট-এন্ড ডেভেলপার। অ্যান্ড্রু UI/UX ডেভেলপমেন্ট এবং ডিজাইনের মাধ্যমে গ্রাহকদের জন্য আনন্দদায়ক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করতে উপভোগ করেন। যখন ঘড়ির কাঁটা বন্ধ থাকে, তখন অ্যান্ড্রু তার বাচ্চাদের সাথে খেলতে, কোড লিখতে, নৈপুণ্যের পানীয় ব্যবহার করে বা বাড়ির চারপাশে জিনিস তৈরি করতে উপভোগ করে।

রন ওয়েইনস্টাইন AWS পাবলিক সেক্টরে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং মেশিন লার্নিং-এ বিশেষজ্ঞ একজন সলিউশন আর্কিটেক্ট। রন তার গ্রাহকদের সাথে কাজ করতে পছন্দ করেন কিভাবে AI/ML তাদের ব্যবসাকে ত্বরান্বিত করতে এবং রূপান্তর করতে পারে। যখন কর্মস্থলে থাকে না, তখন রন বাইরে এবং তার পরিবারের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করে।

সূত্র: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/use-a-web-browser-plugin-to-quickly-translate-text-with-amazon-translate/