মার্শা পি জনসন: পর্দার আড়ালে ফ্লোকাবুলারি পাঠ সৃষ্টির দিকে তাকান

ফ্লোকাবুলারি শিক্ষার্থীদের সহানুভূতি ও বোঝাপড়া বাড়াতে সাহায্য করে যা শিক্ষার্থীদের পরিচয় এবং সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে এবং তাদের নতুন দৃষ্টিভঙ্গির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। আমাদের বিষয়বস্তু দল চিন্তাভাবনা করে প্রতিটি পাঠ তৈরি করে এবং এই পোস্টে, আমরা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং কর্মী, মার্শা পি. জনসনের জন্য একটি সামাজিক অধ্যয়ন পাঠ তৈরির বিষয়টি তুলে ধরছি।

আমরা আমাদের কয়েকজন পাঠ নির্মাতাকে পাঠ তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যা তাদের স্ট্যান্ডার্ড, ইতিহাস, টিয়ার 2 এবং টিয়ার 3 শব্দভান্ডারের সাথে গান লেখার একটি গভীর প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, অবশেষে ভিডিও তৈরি, অ্যানিমেশন এবং সঙ্গীত.

কিভাবে এই পাঠের জন্য গান লিখিত ছিল?

আমরা বুঝতে পারি যে কারো গল্প বলা একটি মহান দায়িত্ব এবং তাই আমরা মার্শা পি জনসন এবং তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখতে খুব ইচ্ছাকৃত হতে চেয়েছিলাম। জনসনের গল্প বলার কাজটি গ্রহণ করার জন্য আমরা সেই সময়ে আমাদের ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর, টিয়ারনি ওবারহ্যামারকে তালিকাভুক্ত করেছি। ডিজে করবেট দ্বারা উত্পাদিত একটি ইন্সট্রুমেন্টালে লেখা, টিয়ারনির গান সত্যিই জনসনের জীবনের একটি প্রাণবন্ত ছবি আঁকে। মার্শা পি. জনসন ছিলেন একজন আইকন এবং একজন অগ্রগামী যিনি LGBTQ+ সম্প্রদায়ের লোকদের সেবা ও সুরক্ষার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। মার্শাও তার সত্যিকারের আত্ম হওয়ার চেষ্টা করার জন্য সহিংস প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়েছিল এবং তার মুখোমুখি হয়েছিল। এই গানটি তৈরি করার সময়, আমরা তার জীবনের বিজয় এবং ট্র্যাজেডি উভয়ই প্রদর্শন করার আশা করেছিলাম।

ক্রিস পেইন, অডিও প্রোডাকশন ম্যানেজার

মার্শা পি জনসনের জীবন গভীরভাবে গবেষণা করার মতো কী ছিল?

গবেষণা প্রক্রিয়া জুড়ে মার্শা পি জনসন সম্পর্কে যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছিল তা হল সমস্ত মানুষের মুক্তির প্রতি তার অবিচল প্রতিশ্রুতি। এমন এক সময়ে যখন সমকামী অধিকার আন্দোলন সিসজেন্ডার শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের এবং একটি রক্ষণশীল আমেরিকান সমাজে আত্তীকরণ করার ক্ষমতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, জনসন ট্রান্স মানুষ, বর্ণের মানুষ এবং মহিলাদের সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তির আহ্বান জানিয়ে পিছিয়ে দেন। এটি তাকে কিছু চেনাশোনাতে অজনপ্রিয় করে তুলেছিল, কিন্তু তার প্রতিশ্রুতি কখনই ক্ষুণ্ণ হয়নি৷ একজন অগ্রগামী ড্র্যাগ পারফর্মার, ট্রান্স ইয়ুথদের পক্ষে উকিল এবং এইডস কর্মী হিসাবে, সমস্ত LGBTQ+ লোকেদের অধিকারের জন্য কাজ করার সময় জনসন পরিষ্কার-চোখের এবং ক্ষমাহীন ছিলেন।

যখন আমরা গবেষণাকে একটি গানে পরিণত করি, তখন আমাদের কিছু বিবরণকে অগ্রাধিকার দিতে হবে এবং অন্যগুলি কাটাতে হবে। জনসনের প্রাথমিক জীবন এবং কৃতিত্বগুলি কভার করার পাশাপাশি, আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আমরা 1960-এর দশকের নিউ ইয়র্ক সিটিতে সমকামী এবং ট্রান্স লোকেদের জীবন সম্পর্কে প্রসঙ্গ এবং সেইসাথে স্টোনওয়াল দাঙ্গার একটি ওভারভিউ অন্তর্ভুক্ত করেছি। এটি মাথায় রেখে, আমরা প্রয়োজনীয় প্রসঙ্গ ত্যাগ না করেই জনসনের জীবন সম্পর্কে যতটা সম্ভব অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কিছু কঠিন কাট ছিল, কিন্তু সৌভাগ্যবশত আমরা পাঠের পঠন ও উত্তর পাঠের অনুচ্ছেদে অতিরিক্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করতে পারি।

মাইক জুড, কারিকুলাম ম্যানেজার

গানটি রেকর্ড করতে কেমন লাগলো?

দুর্ভাগ্যবশত, Covid-19-এর কারণে আমরা ব্যক্তিগতভাবে এই গানটি রেকর্ড করতে পারিনি। ব্রাউন ইউনিভার্সিটির একজন অসামান্য র‌্যাপার এবং অধ্যাপক সামাস, টিয়ারনির লেখা গানগুলি সম্পাদন করতে সম্মত হন। আমরা জানতাম সামুসের শক্তি এবং বিতরণ সত্যিই এই গানটিকে প্রাণবন্ত করে তুলবে। সামাস কাঁচা আবেগ প্রকাশ করতে সক্ষম কিন্তু তার র‍্যাপগুলিতে প্রশান্তি এবং যত্নের অনুভূতিও প্রদান করে। এছাড়াও, হুকে সুমিত ভারতীর অভিনয় চাঞ্চল্যকর। কোরাসে তার মিষ্টি কণ্ঠ এবং সুর সামাসের কন্ঠের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়। এই দুই শিল্পী নিজেদের ট্র্যাক করতে এবং মিক্সিং এবং মাস্টারিংয়ের জন্য আমার কাছে কণ্ঠ পাঠাতে সক্ষম হয়েছিল। গানটি দুর্দান্ত দলের সহযোগিতা এবং সেই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের গল্প বলার ইচ্ছার ফলাফল যা মূলত ইতিহাসের বই থেকে বাদ পড়ে গেছে।

ক্রিস পেইন, অডিও প্রোডাকশন ম্যানেজার

অ্যানিমেশন এবং ভিডিও সম্পাদনা অন্যান্য Flocabulary পাঠ থেকে আলাদা। কি এই অনুপ্রাণিত?

ফ্লোকাবুলারির জীবনী ভিডিওগুলিতে প্রায়শই প্রাথমিক উত্স চিত্রগুলির সাথে মিশ্রিত চিত্রগুলি দেখা যায়, তবে আমি সত্যিই এই ভিডিওটির জন্য ডিজিটাল কোলাজ পদ্ধতির দিকে ঝুঁকেছি - আধুনিক ডিজাইন এবং ঐতিহ্যগতভাবে মেয়েলি রঙের প্যালেটগুলিকে 60-'70 এর NY থেকে গ্রিটি আর্কাইভাল মিডিয়ার সাথে মিশ্রিত করে৷ আমরা মার্শা পি জনসনের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে যা জানি তার জন্য এই বৈসাদৃশ্য অনুভূত হয়েছে। অবিশ্বাস্য কষ্টের মুখে, তার মধ্যে এই আনন্দ ছিল এবং তার প্রামাণিক আত্ম হিসাবে বেঁচে থাকার দৃঢ় সংকল্প ছিল।

Lorena Gesuale, সিনিয়র ভিডিও প্রযোজক

এই পাঠ তৈরিতে আপনার প্রিয় অংশ কি?

এই পাঠটি তৈরি করার আমার প্রিয় অংশটি ছিল মার্শা পি জনসন সম্পর্কে সুসান স্ট্রাইকারের এই উদ্ধৃতিটি তার বিলম্বিত সময়ে খুঁজে পাওয়া নিউ ইয়র্ক টাইমসের মৃত্যু বার্তা. "মার্শা পি. জনসনকে সবচেয়ে প্রান্তিক মানুষ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে - কালো, অদ্ভুত, লিঙ্গ-অসঙ্গতিপূর্ণ, দরিদ্র," সুসান স্ট্রাইকার বলেছেন, অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের জেন্ডার এবং মহিলা গবেষণার সহযোগী অধ্যাপক৷ "আপনি আশা করতে পারেন যে এই ধরনের অবস্থানে থাকা একজন ব্যক্তি ভঙ্গুর, নিষ্ঠুর, মারধর হবে। পরিবর্তে, মার্শার এই জোই দে ভিভরে ছিল, যা দুঃখের জগতে আনন্দ খুঁজে পাওয়ার ক্ষমতা। তিনি এটিকে রাজনৈতিক অ্যাকশনে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং এটি এক ধরণের উগ্রতা, করুণা এবং বাতিক দিয়ে করেছিলেন, সমস্ত কিছুর প্রতি একটি লোপি, অযৌক্তিক প্রতিক্রিয়া সহ। এটি জনসন যেভাবে জীবনযাপন করেছিল এবং সত্যিই গান এবং পাঠ তৈরিতে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে অবহিত করতে সাহায্য করেছিল তা নিখুঁতভাবে অন্তর্ভুক্ত করে।

মাইক জুড, কারিকুলাম ম্যানেজার

সূত্র: http://blog.flocabulary.com/marsha-p-johnson-a-behind-the-scenes-look-at-flocabulary-lesson-creation/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marsha-p-johnson-a -পর্দার পিছনে-দেখানো-এ-ফ্লোকাবুলারি-পাঠ-সৃষ্টি