বিডেন আক্রমণের বার্ষিকীর প্রাক্কালে কিয়েভে আকস্মিক সফর করেন

Kyiv, Ukraine (AP) — President Joe Biden paid an unannounced visit to Ukraine on Monday to meet with President Volodymyr Zelenskyy in a defiant display of Western solidarity with a country still fighting what he called “a brutal and unjust war” days before the first anniversary of Russia’s invasion.

“One year later, Kyiv stands,” Biden declared after meeting Zelenskyy at Mariinsky Palace. Jamming his finger for emphasis on his podium, against a backdrop of three flags from each country, he continued: “And Ukraine stands. Democracy stands. The Americans stand with you, and the world stands with you.”

Biden spent more than five hours in the Ukrainian capital, consulting with Zelenskyy on next steps, honoring the country’s fallen soldiers and seeing U.S. embassy staff in the besieged country.

The visit comes at a crucial moment: Biden is trying to keep allies unified in their support for Ukraine as the war is expected to intensify with spring offensives. Zelenskyy is pressing allies to speed up delivery of promised weapon systems and calling on the West to provide fighter jets — something that Biden has declined to do.

মার্কিন প্রেসিডেন্ট সেই সন্ত্রাসের স্বাদ পেয়েছিলেন যা ইউক্রেনীয়রা প্রায় এক বছর ধরে বেঁচে ছিল যখন তিনি এবং জেলেনস্কি সোনার গম্বুজযুক্ত সেন্ট মাইকেল ক্যাথেড্রাল পরিদর্শন শেষ করার সময় বিমান হামলার সাইরেন চিৎকার করে ওঠে।

গৌরবময় দেখায়, তারা দু'টি পুষ্পস্তবক অর্পণ করে এবং 2014 সাল থেকে রাশিয়া ইউক্রেনের ক্রিমিয়ান উপদ্বীপ দখল করার বছর এবং পূর্ব ইউক্রেনে রাশিয়ান-সমর্থিত যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে নিহত ইউক্রেনীয় সৈন্যদের সম্মানে একটি মুহূর্ত নীরবতা পালন করার সময় অবিচল ছিল।

হোয়াইট হাউস সুনির্দিষ্টভাবে যাবে না, তবে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জ্যাক সুলিভান বলেছেন যে এটি মস্কোকে বিডেনের ওয়াশিংটন থেকে তার প্রস্থানের কিছুক্ষণ আগে কিয়েভ সফরের বিষয়ে অবহিত করেছিল “বিরোধের উদ্দেশ্যে” যে কোনও ভুল গণনা এড়াতে যা দুটি পারমাণবিক- সশস্ত্র দেশগুলি সরাসরি সংঘাতে।

কিয়েভে, বিডেন মার্কিন সহায়তায় অতিরিক্ত অর্ধ বিলিয়ন ডলার ঘোষণা করেছেন - ইতিমধ্যেই প্রদত্ত 50 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি - হাউইটজার, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক মিসাইল, বিমান নজরদারি রাডার এবং অন্যান্য সহায়তার জন্য শেলগুলির জন্য তবে কোনও নতুন উন্নত অস্ত্র নেই।

ইউক্রেন যুদ্ধক্ষেত্রের ব্যবস্থার জন্যও চাপ দিচ্ছে যা তার বাহিনীকে রাশিয়ান লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করার অনুমতি দেবে যা ইতিমধ্যেই বিতরণ করা HIMARS ক্ষেপণাস্ত্রের পরিসরের বাইরে ফ্রন্টলাইন এলাকা থেকে সরে গেছে। জেলেনস্কি বলেছিলেন যে তিনি এবং বিডেন "দূরপাল্লার অস্ত্র এবং যে অস্ত্রগুলি এখনও ইউক্রেনে সরবরাহ করা যেতে পারে যদিও এটি আগে সরবরাহ করা হয়নি" সম্পর্কে কথা বলেছেন। তবে তিনি নতুন কোনো প্রতিশ্রুতির বিস্তারিত জানাননি।

“Our negotiations were very fruitful,” Zelenskyy added. Sullivan would not detail any potential new capabilities for Ukraine, but said there was a “good discussion” of the subject.

পোল্যান্ডের ওয়ারশতে নির্ধারিত সফরের আগে কিয়েভ সফরের সাথে বাইডেন এর মিশন হল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউক্রেনের সাথে "যতদিন এটি লাগে" রুশ বাহিনীকে প্রত্যাহার করতে প্রস্তুত থাকতে প্রস্তুত রয়েছে, যদিও জনমত পোলিং বলেছে যে অস্ত্র সরবরাহ এবং প্রত্যক্ষ অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদানের জন্য মার্কিন ও মিত্রদের সমর্থন নরম হতে শুরু করেছে। জেলেনস্কির জন্য, ইউক্রেনের বার্ষিকী ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে ইউক্রেনীয় ভূমিতে মার্কিন প্রেসিডেন্টকে তার পাশে থাকার প্রতীকীতা কোন ছোট বিষয় নয় কারণ তিনি মিত্রদের আরও উন্নত অস্ত্র সরবরাহ করতে এবং ডেলিভারি বাড়াতে উৎসাহিত করেন।

"আমি ভেবেছিলাম যে যুদ্ধে ইউক্রেনের প্রতি মার্কিন সমর্থন সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই, কোনটিই নয়, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ"।

বিডেনের সফরটি ছিল রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের একটি নির্লজ্জ তিরস্কার, যিনি আশা করেছিলেন যে তার সামরিক বাহিনী কয়েক দিনের মধ্যে দ্রুত কিয়েভকে পরাস্ত করবে। বিডেন, একজন ডেমোক্র্যাট, আক্রমণের রাতে জেলেনস্কির সাথে কথা বলার কথা স্মরণ করে বলেছিলেন, “এক বছর আগে সেই অন্ধকার রাতে, বিশ্ব তখন আক্ষরিক অর্থেই কিয়েভের পতনের জন্য প্রস্তুত ছিল। এমনকি ইউক্রেনের শেষ পর্যন্ত।

এক বছর পরে, ইউক্রেনের রাজধানী দৃঢ়ভাবে ইউক্রেনীয় নিয়ন্ত্রণে থাকে। যদিও শহরে স্বাভাবিকতার চিহ্ন ফিরে এসেছে, নিয়মিত বিমান হামলার সাইরেন এবং সারা দেশে সামরিক ও বেসামরিক অবকাঠামোর বিরুদ্ধে ঘন ঘন ক্ষেপণাস্ত্র এবং ঘাতক-ড্রোন হামলা একটি প্রায় ধ্রুবক স্মরণ করিয়ে দেয় যে যুদ্ধ এখনও চলছে। এই মুহূর্তে সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী লড়াই হচ্ছে দেশের পূর্বদিকে, বিশেষ করে বাখমুত শহরের চারপাশে, যেখানে রাশিয়ার আক্রমণ চলছে।

ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির কার্যালয় জানিয়েছে, গত ২৪ ঘণ্টায় ইউক্রেনে অন্তত ছয়জন বেসামরিক নাগরিক নিহত এবং আরও ১৭ জন আহত হয়েছে। পূর্ব ডোনেটস্ক অঞ্চলে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী সম্মুখ লাইনে শহরগুলিতে আঘাত করার জন্য বিমান ব্যবহার করে। ইউক্রেনের গভর্নর পাভলো কিরিলেঙ্কো জানিয়েছেন, গত ২৪ ঘণ্টায় মোট ১৫টি শহর ও গ্রামে গোলাবর্ষণ করা হয়েছে। উত্তর-পূর্ব খারকিভ অঞ্চলে, রাশিয়ার সীমান্তবর্তী শহরগুলি আগুনের কবলে পড়ে। একটি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা কুপিয়ানস্কে আঘাত হানে, একটি হাসপাতাল, একটি উদ্ভিদ এবং আবাসিক ভবনগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

"ইউক্রেনকে যে খরচ বহন করতে হয়েছে তা অসাধারণভাবে বেশি ছিল," বিডেন বলেছিলেন। "এবং বলিদানগুলি অনেক বেশি ছিল।" কিন্তু "পুতিনের বিজয়ের যুদ্ধ ব্যর্থ হচ্ছে।"

"তিনি আমাদের একসাথে না থাকার উপর নির্ভর করছেন," বিডেন বলেছিলেন। “তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি আমাদের ছাড়িয়ে যেতে পারবেন। আমার মনে হয় না সে এখনই সেটা ভাবছে। ঈশ্বর জানেন তিনি কি ভাবছেন, কিন্তু আমি মনে করি না যে তিনি তা ভাবছেন। কিন্তু তিনি শুধু সাধারণ ভুল হয়েছে. সাধারণ ভুল."

Signing a guest book at the presidential palace, Biden praised Zelenskky and the Ukrainian people, closing with “Slava Ukraini!” — “Glory to Ukraine!”

এই ট্রিপটি বিডেনকে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের ফলে যে ধ্বংসলীলা করেছে তা সরাসরি দেখার সুযোগ করে দিয়েছে। হাজার হাজার ইউক্রেনীয় সৈন্য ও বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে, লক্ষ লক্ষ শরণার্থী যুদ্ধ থেকে পালিয়েছে এবং ইউক্রেন কয়েক বিলিয়ন ডলার অবকাঠামোর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।

Biden, wearing a blue suit and at times his signature aviator sunglasses, told Zelenskyy the U.S. will stand with him “for as long as it takes.” Zelenskyy responded in English: “We’ll do it.”

ইউক্রেনীয় নেতা, কালো সোয়েটশার্ট পরা, যেমনটি তার যুদ্ধকালীন অভ্যাস হয়ে উঠেছে, একজন দোভাষীর মাধ্যমে বলেছিলেন যে বিডেনের সফর "আমাদের বিজয়ের কাছাকাছি নিয়ে আসবে", তিনি আশা করেছিলেন। তিনি আমেরিকানদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং "যারা স্বাধীনতা লালন করেন।"

মার্কিন প্রেসিডেন্টের এমন একটি সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে ভ্রমণ করা বিরল ছিল যেখানে মার্কিন বা তার মিত্রদের আকাশসীমার নিয়ন্ত্রণ ছিল না।

ইউক্রেনে মার্কিন সেনাবাহিনীর উপস্থিতি নেই কিয়েভের দূতাবাসের পাহারাদার মেরিনদের একটি ছোট বিচ্ছিন্ন দল ছাড়া, বিডেনের সফরকে যুদ্ধের অঞ্চলে পূর্ববর্তী মার্কিন নেতাদের সাম্প্রতিক সফরের তুলনায় আরও জটিল করে তুলেছে।

বিডেন ইউক্রেনে থাকাকালীন, মার্কিন নজরদারি বিমানগুলি, যার মধ্যে E-3 সেন্ট্রি এয়ারবর্ন রাডার এবং একটি ইলেকট্রনিক RC-135W রিভেট জয়েন্ট এয়ারক্রাফ্ট রয়েছে, পোলিশ আকাশ থেকে কিয়েভের উপর নজর রাখছিল।

কয়েক সপ্তাহ ধরে জল্পনা চলছে যে বিডেন রাশিয়ার আক্রমণের 24 বার্ষিকীতে ইউক্রেন সফর করবেন। তবে হোয়াইট হাউস বারবার বলেছিল যে পোল্যান্ড সফরের ঘোষণার পরেও ইউক্রেনে কোনও রাষ্ট্রপতির সফরের পরিকল্পনা করা হয়নি।

সোমবার সকাল থেকে কিয়েভের অনেক প্রধান রাস্তা এবং কেন্দ্রীয় ব্লক কোন আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা ছাড়াই ঘেরাও করে রাখা হয়েছে। পরে লোকেরা রাস্তায় গাড়ি চালানোর দীর্ঘ মোটর শেডের ভিডিও শেয়ার করতে শুরু করে যেখানে প্রবেশ সীমাবদ্ধ ছিল।

হোয়াইট হাউসে, কিয়েভে বিডেনের সফরের পরিকল্পনা কঠোরভাবে রাখা হয়েছিল - নিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে - অপেক্ষাকৃত ছোট সহযোগীদের পরিকল্পনা সম্পর্কে ব্রিফ করা হয়েছিল। সুলিভান বলেছিলেন যে বিডেন শুক্রবার ওভাল অফিসের একটি বৈঠকের সময়, যেখানে কয়েক মাস ধরে কাজ চলছিল, এই সফরের জন্য চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছিলেন যেখানে তাকে সফরের নিরাপত্তা পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল।

রাষ্ট্রপতি গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য সাধারণত একটি ছোট দল, মাত্র কয়েকজন সিনিয়র সহকারী এবং দুই সাংবাদিকের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন।

শুক্রবার একজন প্রতিবেদকের কাছে জানতে চাইলে বাইডেন পোল্যান্ডের বাইরে স্টপ অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন কিনা, হোয়াইট হাউসের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের মুখপাত্র জন কিরবি উত্তর দিয়েছিলেন, "এই মুহূর্তে, ট্রিপটি ওয়ারশ হতে চলেছে।" কিছুক্ষণ পরে — এবং প্রম্পট না করে — কিরবি যোগ করেছেন, “আমি 'এখনই' বলেছি।

বিডেন চুপচাপ রবিবার ভোর 4:15 টায় ওয়াশিংটনের কাছে জয়েন্ট বেস অ্যান্ড্রুস থেকে রওনা হন, ইউক্রেনে যাওয়ার আগে জার্মানির রামস্টেইন বিমান ঘাঁটিতে থামেন। সোমবার সকাল ৮টায় তিনি কিয়েভে পৌঁছান। দুপুর ১টার পর তিনি রওনা দেন

সোমবার পর্যন্ত, বিডেনের পরিদর্শনে ব্যর্থতা তাকে পশ্চিমে ইউক্রেনের অংশীদারদের মধ্যে একটি স্ট্যান্ডআউট করে তুলেছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ইউক্রেনের রাজধানীতে ঘন ঘন সফর করেছেন। হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা এর আগে বিডেনকে ভ্রমণ থেকে বিরত রাখার জন্য নিরাপত্তা উদ্বেগের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং সুলিভান সোমবার বলেছিলেন যে কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে তারা ঝুঁকিটি গ্রহণযোগ্য স্তরে পরিচালনা করেছেন তখনই এই সফর করা হয়েছিল।

জুন মাসে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ, জার্মান চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজ এবং তৎকালীন ইতালির প্রধানমন্ত্রী মারিও ড্রাঘি জেলেনস্কির সাথে দেখা করার জন্য রাতের ট্রেনে কিয়েভ গিয়েছিলেন। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক দায়িত্ব নেওয়ার পরপরই নভেম্বরে কিয়েভ সফর করেন।

প্রেসিডেন্ট হিসেবে যুদ্ধক্ষেত্রে এটি বিডেনের প্রথম সফর। তার সাম্প্রতিক পূর্বসূরিরা, ডোনাল্ড ট্রাম্প, বারাক ওবামা এবং জর্জ ডব্লিউ বুশ তাদের রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন মার্কিন সৈন্য এবং সেসব দেশের নেতাদের সাথে দেখা করার জন্য আফগানিস্তান এবং ইরাকে আকস্মিক সফর করেছিলেন।

• এসইও চালিত বিষয়বস্তু এবং পিআর বিতরণ। আজই পরিবর্ধিত পান।
• প্লেটোব্লকচেন। Web3 মেটাভার্স ইন্টেলিজেন্স। জ্ঞান প্রসারিত. এখানে প্রবেশ করুন.
• উত্স: https://www.defensenews.com/management/leadership/2023/02/20/biden-makes-surprise-visit-to-kyiv-on-eve-of-invasion-anniversary/