رسالة وزيرة الخزانة جانيت يلين إلى نانسي بيلوسي

8 سبتمبر 2021

الأونورابل نانسي بيلوسي
مكبرات الصوت
مجلس النواب الأمريكي
واشنطن، DC 20515

عزيزي سيدتي المتحدثة:

أكتب إليكم لمتابعة رسائلي السابقة بشأن حد الدين ولتقديم معلومات إضافية بشأن قدرة وزارة الخزانة على الاستمرار في تمويل الحكومة في حالة عدم اتخاذ إجراء من الكونجرس لمعالجة حد الدين.

بعد إعادة حد الدين في 1 أغسطس ، بدأت وزارة الخزانة في استخدام بعض الإجراءات الاستثنائية لمواصلة تمويل الحكومة على أساس مؤقت. تشمل هذه الإجراءات ، التي يصرح بها القانون والتي تم استخدامها في مآزق حد الديون السابقة ، تعليق بعض الاستثمارات في صندوق التقاعد والعجز للخدمة المدنية ، وصندوق الإعانات الصحية للمتقاعدين في الخدمة البريدية ، وصندوق الاستثمار في الأوراق المالية الحكومية التابع للاتحاد الفيدرالي. خطة التوفير في نظام التقاعد للموظفين.  بمجرد استنفاد جميع الإجراءات والنقود المتوفرة بالكامل ، لن تتمكن الولايات المتحدة الأمريكية من الوفاء بالتزاماتها لأول مرة في تاريخنا.

تم تنقيح تقديراتنا للفترة الزمنية التي ستستمر فيها الإجراءات الاستثنائية في الأسابيع الأخيرة ، على الرغم من أنها لا تزال تخضع إلى قدر كبير من عدم اليقين بسبب التحديات العادية للتنبؤ بمدفوعات وإيصالات حكومة الولايات المتحدة ، بما في ذلك عدم اليقين في المستوى من ضرائب الشركات والأفراد المستحقة في 15 سبتمبر ، والتي زادت من عدم اليقين الإضافي بسبب الوباء وما يرتبط به من تخفيف اقتصادي ، وعوامل أخرى.

وبالنظر إلى حالة عدم اليقين هذه ، فإن وزارة الخزانة غير قادرة على تقديم تقدير محدد للمدة التي ستستمر فيها الإجراءات الاستثنائية.  ومع ذلك ، استنادًا إلى أفضل وأحدث معلوماتنا ، فإن النتيجة الأكثر ترجيحًا هي أن المبالغ النقدية والتدابير غير العادية سيتم استنفادها خلال شهر أكتوبر.  سنواصل تحديث الكونغرس كلما توفرت المزيد من المعلومات.

لقد تعلمنا من مأزق حد الدين السابق أن الانتظار حتى اللحظة الأخيرة لتعليق أو زيادة حد الدين يمكن أن يسبب ضررًا خطيرًا للأعمال التجارية وثقة المستهلك ، ويرفع تكاليف الاقتراض قصير الأجل لدافعي الضرائب ، ويؤثر سلبًا على التصنيف الائتماني للولايات المتحدة. . إن التأخير الذي يدعو إلى التشكيك في قدرة الحكومة الفيدرالية على الوفاء بجميع التزاماتها من المحتمل أن يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه للاقتصاد الأمريكي والأسواق المالية العالمية. في الوقت الذي لا تزال فيه العائلات والمجتمعات والشركات الأمريكية تعاني من آثار الوباء العالمي المستمر ، سيكون من غير المسؤول بشكل خاص تعريض الإيمان الكامل للولايات المتحدة وائتمانها للخطر.

وألاحظ مرة أخرى أن الكونجرس قد تناول حدود الديون في السنوات الأخيرة من خلال نظام منتظم ، مع دعم واسع من الحزبين. إنني أحث الكونجرس باحترام على حماية الثقة الكاملة والائتمان للولايات المتحدة من خلال التصرف في أسرع وقت ممكن.

مع خالص الشكر والتقدير،

جانيت يلين