يوضح حكم صادر عن المحكمة العامة الطبيعة المثيرة للجدل والإشكالية لعلامات خدمات البيع بالتجزئة.
قضية ALDI / ALDIANO
تتعلق القضية بـ Aldi ، سلسلة الخصم. كيان ألدي (في ما يلي "ألدي") طلبًا لإعلان البطلان ضد EUTM ALDIANO ، مسجل لـ"المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة)."(فئة 33). اعتمد Aldi على EUTM (reg. 2004) و IR مع الحماية في الاتحاد الأوروبي (reg. 2005) ، وكلاهما محميان لـ "البيع بالتجزئة في جميع المجالات"(فئة 35). وأظهرت أدلة الاستخدام التي قدمتها Aldi أن ALDI كانت علامة تجارية مشهورة للبيع بالتجزئة في ألمانيا. كما احتوت أيضًا على منشورات وفواتير توضح بيع مجموعة متنوعة من السلع في متاجر ALDI ، مع النبيذ من بينها.
• شعبة إلغاء EUIPO أعلن أن تسجيل ALDIANO غير صالح بسبب خطر حدوث ارتباك. ورأت أن الاستخدام الحقيقي لعلامة Aldi لعام 2004 قد ثبت أنه "لبيع المواد الغذائية بالتجزئة بما في ذلك المشروبات الكحولية وغير الكحولية" وأن هذه كانت مشابهة "للمشروبات الكحولية".
عند الاستئناف ، فإن مجلس الاستئناف الرابع ألغى القرار. وفقًا لـ BoA ، كانت أدلة الاستخدام غير كافية. كان يتعين على Aldi إثبات استخدام خدمات البيع بالتجزئة فيما يتعلق بـ "جميع" السلع الممكنة ، كما هو مذكور في الوصف في الفئة 35. وقال BoA إن إثبات ذلك مستحيل ، نظرًا لأن عدد المنتجات غير محدد. اعترف BoA أن تسجيل Aldi لعام 2004 يسبق قرار "Praktiker" الصادر عن محكمة العدل الأوروبية ، والذي ينص على أنه يجب على المتقدمين تحديد السلع التي من المفترض أن ترتبط بها خدمات البيع بالتجزئة في الفئة 35. ومع ذلك ، قال إن Aldi لم يستخدم أيًا من الفرص اللاحقة لتحديد البضائع ، ولا من خلال إعلان وفقًا للفن. 38 II CTMR ، ولا بمناسبة تجديد التسجيل. علاوة على ذلك ، فإن ظهور المشروبات الكحولية بشكل متقطع في المادة المقدمة لا يعني أن العلامات السابقة كانت ستُستخدم "فيما يتعلق بجزء من السلع أو الخدمات التي تم تسجيل العلامة من أجلها" على النحو المطلوب بموجب المادة 64 (2) من الاتحاد الأوروبي لمراقبة العلامات التجارية. .
بدافع الحكم الصادر في 5 أكتوبر 2022أطلقت حملة المحكمة العامة ألغى الآن قرار BoA (T-429/21). نظرًا لأن تسجيل Aldi لعام 2004 يسبق تاريخ قرار "Praktiker" ، فإن الالتزام بتحديد السلع الخاضعة لخدمات البيع بالتجزئة لا ينطبق على تسجيل Aldi لعام 2004 (الحكم الصادر في 11 أكتوبر / تشرين الأول 2017 - كاكتوس ، C ‑ 501/15 P ، الفقرة. 45). علاوة على ذلك ، يمكن للعلامات التجارية المسجلة لخدمات البيع بالتجزئة بعد "Praktiker" ، من حيث المبدأ ، أن تكون بمثابة أساس لطلبات عدم الصلاحية ، حتى إذا كانت ، كتسجيل Aldi لعام 2005 ، لا تحدد السلع كما هو مطلوب بواسطة "Praktiker" (4 آذار / مارس 2020 ، C-155-158 / 18 - برلنغتون ، الفقرة. 134; الحكم الصادر في 7 يوليو / تموز 2005 - براكتيكر C-418/02). أخيرًا ، ووفقًا لـ "Burlington" أيضًا ، يعد إثبات الاستخدام الحقيقي طريقة مشروعة لتحديد السلع التي تغطيها خدمات البيع بالتجزئة بدقة كما هي مسجلة (الفقرة 136).
ملاحظات: مشكلة علامات خدمات البيع بالتجزئة
يتماشى إلغاء قرار BoA مع "Praktiker" و "Cactus" و "Burlington" - وبشكل واضح تمامًا.
يشعر المرء أن مجلس الاستئناف الرابع شعر بعدم الارتياح بشأن إجراء بطلان Aldi ؛ هناك القليل من الغضب بين السطور. جزئيًا ، قد يكون هذا متعلقًا بعلامة خدمات البيع بالتجزئة على النحو التالي:
- وللغاية مفهوم "خدمات البيع بالتجزئة"يبدو مصطنعًا تمامًا. في نظر الجمهور ، "اختيار مجموعة متنوعة من السلع" (Praktiker ، الفقرة 34) ليس سوى الأساس الضروري لبيع البضائع. إنه نشاط ثانوي ، وليس خدمة للعميل أو للشركة المصنعة. لذلك يجب أن تكون هناك أنشطة أخرى تعتبر "خدمات بيع بالتجزئة". وفي هذا الصدد ، ذكرت محكمة العدل الأوروبية ، بعبارات مجردة للغاية ، "خدمات تهدف إلى حث المستهلك على إبرام الصفقة المذكورة أعلاه". ماذا يمكن أن تكون "خدمات الحث"؟ أول ما يتبادر إلى الذهن هو نصيحة حول مجموعة متنوعة من السلع ، يقدمها الموظفون أو عبر الرسائل النصية أو الصوتية أو المرئية. يمكن أن يكون أيضًا ترفيه (مثل عزف الموسيقى) أو نشاط آخر غير مرتبط مباشرة بالسلع (مثل القهوة المجانية ، تدليك الرأس). ولكن أيضًا ، قد يكون هذا النشاط الإضافي ، في نظر العميل والشركة المصنعة ، مجرد عنصر ثانوي بطبيعته ، بغض النظر عن حقيقة أن مثل هذا النشاط في متاجر الخصم ، غائب إلى حد كبير.
- هذا يثير التساؤل عن ماذا استخدام حقيقي لعلامة خدمات البيع بالتجزئة يجب أن تبدو. يبدو أن مالكي علامات خدمة البيع بالتجزئة يعتمدون على دليل على حقيقة أن بعض السلع قد تم بيعها للعملاء. تميل مكاتب العلامات التجارية إلى أن تكون راضية عن ذلك. لكن بيع المنتج هو طريقة استخدام علامة المنتج ، فلا يمكن اعتباره خدمة للمشتري في نفس الوقت. وبالمثل ، كما ذكرنا سابقًا ، فإن اختيار السلع التي ينوي التاجر تقديمها لا ينبغي اعتباره خدمة للآخرين ، تمامًا كما أن الإعلان عن نشاطه التجاري لا يعتبر "إعلانًا" بمعنى الفئة 35.
- سؤال آخر إشكالي هو ما إذا كانت خدمات البيع بالتجزئة مماثلة للبضائع التي تتعلق بها خدمات البيع بالتجزئة. يسارع كل من محكمة العدل العامة والمحاكم الألمانية في افتراض مثل هذا التشابه. وفقًا لقرار "O-STORE" الصادر عن GC ، فإن الملابس من ناحية وتجارة الملابس بالتجزئة من ناحية أخرى متشابهة ، لأنهما مكملان بطبيعتهما. ومع ذلك ، فإن هذه الطبيعة التكميلية لا تقول الكثير عما إذا كان الجمهور سيصدق أن كلا من السلع وخدمات التجزئة لها نفس المصدر التجاري. وفقًا للمحكمة الفيدرالية الألمانية العليا (BGH) ، في الواقع ، إذا اعتقد الجمهور أن هناك مصدرًا تجاريًا متطابقًا ، ولكن المعيار المطبق من قبل BGH غالبًا ما يؤدي إلى "نعم": يفترض الجمهور بانتظام مصدرًا مشتركًا ، وفقًا لـ BGH ، عندما يعرض المتداولون المنتجات المعنية تحت علامات طرف ثالث وتحت علاماتهم الخاصة (قرار "OTTO CAP" ، فيما يتعلق أيضًا بالملابس). بموجب هذا المعيار ، يصبح التشابه هو القاعدة ، حيث يقدم معظم تجار التجزئة الكبار في الوقت الحاضر سلعًا تحت علاماتهم الخاصة أيضًا.
لمنع علامات خدمات البيع بالتجزئة من أن تصبح قوية للغاية و عائق أمام المنافسة، يبدو أن ما يلي يستحق المناقشة:
- يجب أن يتطلب الاستخدام الحقيقي لعلامة خدمة البيع بالتجزئة أكثر من بيع البضائع ذات الصلة للعملاء.
- عندما يُفترض أن يُحسب النشاط الذي يتجاوز مجرد البيع على أنه استخدام حقيقي ، يجب الانتباه إلى مسألة ما إذا كان هذا النشاط مجرد أمر ثانوي للبيع بدلاً من كونه خدمة مستقلة بدرجة كافية للعميل أو للشركة المصنعة.
- لا ينبغي الحكم على التشابه بين سلع معينة من ناحية وخدمات التجزئة المتعلقة بهذه السلع من ناحية أخرى على أساس مفاهيم مجردة مثل التكامل.
_____________________________
للتأكد من عدم تفويت التحديثات المنتظمة من مدونة كلوير للعلامات التجارية ، يرجى الاشتراك هنا.
قانون الملكية الفكرية كلوير
• استبيان 2021 Future Ready Lawyer أظهر أن 81٪ من مكاتب المحاماة تتوقع اعتبار التكنولوجيا استثمارًا مهمًا في قدرتها المستقبلية على الازدهار. مع Kluwer IP Law ، يمكنك التنقل في الممارسات العالمية المتزايدة لقانون الملكية الفكرية باستخدام المعلومات والأدوات المتخصصة والمحلية وعبر الحدود من كل موقع مفضل. هل أنت ، كمحترف في مجال الملكية الفكرية ، مستعد للمستقبل؟
- محتوى مدعوم من تحسين محركات البحث وتوزيع العلاقات العامة. تضخيم اليوم.
- بلاتوبلوكشين. Web3 Metaverse Intelligence. تضخيم المعرفة. الوصول هنا.
- المصدر http://trademarkblog.kluweriplaw.com/2022/12/01/retail-services-marks-dont-improve-with-age-exemplified-by-aldi-aldiano/
- 2017
- 2020
- 7
- a
- القدرة
- من نحن
- فوق
- غائب
- الملخص
- وفقا
- اكشن
- أنشطة
- نشاط
- إضافي
- اعترف
- دعاية
- نصيحة
- بعد
- ضد
- الكل
- من بين
- و
- استئناف
- ظهر
- تطبيق
- التطبيقات
- تطبيقي
- التقديم
- فنـون
- البند
- مصطنع
- تشكيلة
- اهتمام
- سمعي
- السيارات
- مستقل
- أساس
- لان
- يصبح
- أن تصبح
- يجري
- اعتقد
- ما بين
- Beyond
- المدونة
- جيد
- مجلس
- الملابس السفلية
- العلامة تجارية
- الأعمال
- حقيبة
- معين
- سلسلة
- فئة
- بوضوح
- ملابس
- قهوة
- تجاري
- مشترك
- مكمل
- اهتمامات
- يخلص
- ارتباك
- نظرت
- مستهلك
- محتوى
- المثير للجدل
- استطاع
- محكمة
- المحاكم
- مغطى
- عبر الحدود
- على
- زبون
- العملاء
- القرار
- وصف
- حدد
- فعل
- مباشرة
- خصم الإخوة الإضافي
- مناقشة
- لا
- في وقت سابق
- إما
- ترفيه
- كيان
- بالتساوي
- EU
- أوروبا
- حتى
- دليل
- إلا
- توقع
- خارجي
- العيون
- اتحادي
- الشركات
- الأول
- متابعيك
- رابع
- مجانا
- تبدأ من
- إضافي
- مستقبل
- العلاجات العامة
- الألمانيّة
- ألمانيا
- معطى
- العالمية
- بضائع
- الأساس
- رئيس
- كيفية
- لكن
- HTTPS
- مطابق
- أهمية
- مستحيل
- تحسن
- in
- بما فيه
- على نحو متزايد
- معلومات
- تعتزم
- داخلي
- استثمار
- IP
- IT
- الحكم
- يوليو
- كبير
- إلى حد كبير
- القانون
- مؤسسات قانونية
- محامي
- يؤدي
- تعلم
- خط
- خطوط
- مرتبط
- القليل
- محلي
- موقع
- بحث
- يبدو مثل
- جعل
- الشركة المصنعة
- مارس
- مسيرة 2020
- علامة
- مادة
- ماكس العرض
- الأعضاء
- المذكورة
- مجرد
- مانع
- الأكثر من ذلك
- أكثر
- موسيقى
- الطبيعة
- التنقل
- ضروري
- لا هذا ولا ذاك
- عدد
- مناسبة
- شهر اكتوبر
- عرض
- مكاتب
- ONE
- الفرص
- معارض
- أخرى
- أخرى
- الخاصة
- أصحاب
- FOR
- جزء
- حفلة
- أفلاطون
- الذكاء افلاطون البيانات
- أفلاطون داتا
- لعب
- من فضلك
- ممكن
- ممارسة
- المفضل
- منع
- مبدأ
- المشكلة
- المنتج
- المنتجات
- محترف
- دليل
- محمي
- الحماية
- إثبات
- ثبت
- جمهور
- طبقا
- سؤال
- سريع
- يثير
- استعداد
- ريج
- مسجل
- التسجيل
- منتظم
- بانتظام
- علاقة
- تطلب
- مطلوب
- هؤلاء
- بيع بالتجزئة
- تجار التجزئة
- المخاطرة
- قاعدة
- قال
- تخفيضات
- نفسه
- راض
- راضي مع
- يبدو
- اختيار
- بيع
- بيع
- إحساس
- خدمة
- الخدمة
- خدماتنا
- ينبغي
- مماثل
- منذ
- So
- باعت
- مصدر
- متخصص
- فريق العمل
- معيار
- بداية
- ذكر
- فروعنا
- موضوع
- المقدمة
- الاشتراك
- لاحق
- هذه
- الدعم
- مفترض
- سوبريم
- المحكمة العليا
- تكنولوجيا
- سياسة الحجب وتقييد الوصول
- •
- القانون
- من مشاركة
- شيء
- الثالث
- تزدهر
- الوقت
- إلى
- جدا
- أدوات
- علامة تجارية
- العلامات التجارية
- .
- التجار
- مع
- آخر التحديثات
- تستخدم
- تشكيلة
- بواسطة
- فيديو
- المزيد
- معروف
- ابحث عن
- سواء
- التي
- واسع
- WINE
- قيمة
- سوف
- زفيرنت