يحول فيلم Import Ride or Die من Netflix قصة المانجا إلى فيلم طريق غريب مثير للدماء

قليل من الأشياء تبدو كسولة مثل الفيلم المرتب. عندما تقع كل النهايات غير المكتملة في مكانها الصحيح، ولا تترك أي حبكة متدلية، يمكن أن تبدو القصة وكأنها مصممة بشكل لا يجعلها حقيقية. الناس ليسوا مخلوقات أنيقة ومرتبة: نحن نفعل أشياء لا معنى لها. نحن نصدق الأكاذيب ونستسلم للحب بلا مقابل. ولكن حتى عندما تكون قصة الفيلم ملفقة بالكامل، يجب أن تكون المشاعر حقيقية للتواصل مع الجمهور. نحن بحاجة إلى نوع الفوضى التي تأتي مع العلاقات الفعلية. استيراد Netflix الياباني ركوب أو يموت الأمر كله يتعلق بالفوضى. العواطف فوضوية، والمهرب فوضوي. وجالونات الدم فوضوية أيضًا.

إخراج ريويتشي هيروكي، ركوب أو يموت تم تعديله للشاشة من سلسلة مانغا لناكامورا تشينغ جونجو. في التقليد قصص يوري مانغا، فهو يركز على العلاقة بين نفس الجنس، على الرغم من أن هذه العلاقة أكثر تعقيدًا بكثير من إعجاب تلميذة أو علاقة مباشرة.

تم تقديم ري (كيكو ميزوهارا) وهي في طريقها إلى ملهى ليلي كهفي تحت الأرض. بعد قيامها بجولة حول الحانة، في لقطة واحدة محمولة باليد، وضعت أنظارها على رجل يجلس بمفرده. ليس من الواضح ما الذي يجذبها إليه على وجه الخصوص، لكنها تلفت انتباهه عن طريق شراء مشروب له، وسرعان ما يستقلان سيارة أجرة معًا، وتدفعه بلطف ليأخذها إلى المنزل.

يتقدم موعدهم الجنسي بسرعة وينتهي فجأة كما بدأوا. تناور "ري" للوقوف فوقه، وتستمر في ركوبه بينما تصل إلى المشرط. على الرغم من أنه يقاوم، إلا أنها قطعت حنجرته وطعنته بكأس نبيذ مكسور، مما أدى إلى مقتله بسرعة. إنها عارية ومغطاة بالدم وفي حالة صدمة كاملة. ما الذي يمكن أن يجبرها على فعل مثل هذا الشيء؟ ركوب أو يموت يقضي بقية الفيلم في الإجابة على هذا السؤال.

الصورة: إيكو ناكانو / نيتفليكس

تتضمن الإجابة ناناي (هونامي ساتو) التي كانت معجبة بري في المدرسة الثانوية، والعلاقة الطويلة والمعقدة بين المرأتين، والتي تبدأ من جديد بعد وفاة الرجل. انطلق "ري" و"ناناي" على الطريق في سيارة "ناناي" المكشوفة، وبينما يفكران في مستقبلهما، يغوصان في ذكرياتهما. على عكس الخيوط الموجودة في ثيلما ولويز، ليس لديهم علاقة حالية عندما يهربون. عندما تظهر نانا مرة أخرى في حياة ري، يبدو الأمر كما لو أنها رأت شبحًا. عاشت حياة سعيدة، مع صديقة ساحرة ثملة، ومهنة ناجحة كجراحة تجميل. لكنها على استعداد للتخلي عن كل شيء بعد مكالمة هاتفية واحدة فقط من ماضيها.

ركوب أو يموت يقوم بعمل استثنائي في إظهار أن التعقيدات السابقة لـ Rei و Nanae ليست بسيطة مثل سحق تلميذة في المدرسة أو مواجهتها مع مجموعات من الفتيات اللئيمات. إنهم ينجذبون لبعضهم البعض، لكن الفجوة بينهم غارقة في رهاب المثلية (الداخلية والثقافية) وبشكل ملحوظ، الاختلافات الطبقية. نشأت ناناي فقيرة في منزل مسيء، ولم تكن دورات سوء المعاملة والصراع المالي معزولة أبدًا عن مشاكلها الحالية. إنها نتاج تربيتها بقدر ما هي نتاج طفولتها الثرية.

في النهاية، هذه الاختلافات في الطبقة والتوجه الجنسي هي اختلافات في السلطة، وهذه الديناميكية المتغيرة باستمرار لا تضيع أبدًا عند ري وناناي. مشاكلهم ليست بسيطة مثل "من لديه المال؟" أو "من هو الأكثر قبولا في مجتمعنا؟" إنهم يدورون أكثر حول الأسئلة المتعلقة بما يعنيه هذا المال أو القبول لكل واحد منهم، وكيف يمكنهم استخدام تلك الجاذبية للتلاعب ببعضهم البعض. لقد جاءا من نفس المدينة، لكنهما مختلفان تمامًا في فهم ما الذي يجعل الآخر علامة.

يتم تضخيم هذا الشد والجذب بين النساء أثناء فرارهن من القتل. بعض الفواق في المركبات تجعل سفرهم أكثر الطائرات والقطارات والسيارات من ماكس المجنون أثناء تحولهم من السيارة المكشوفة إلى السكوتر إلى القطار إلى سيارات الدفع الرباعي. على طول الطريق، يبدو أن عواطفهم تتغير بشكل متكرر مثل وسائل النقل الخاصة بهم، ولكن يبدو أن هذا متوقع، إن لم يكن مقصودًا من قبل هذين الاثنين. الفوضى من تصميمهم الخاص، وهم يميلون إليها. إن الموسيقى التصويرية شبه الجنونية، والتي تتضمن أغاني البوب ​​مثل أغنية "Love Fool" لفرقة The Cardigans، أثناء الهروب من موقع القتل، تضيف فقط إلى الاضطراب النغمي والعاطفي.

ما وراء الموت وسخانات الدم، هو العنصر الرئيسي الآخر الذي يجذب الانتباه ركوب أو يموت هو العري الوقح. تجردت كلتا المرأتين من ملابسهما عدة مرات في الفيلم. في بعض الأحيان يكون ذلك من أجل الجنس، وأحيانًا للاستحمام، لكن كل الجسد الذي يظهر على الشاشة لا يشعر بالاستغلال. يتم استخدام العري كوسيلة لإظهار الضعف والصدق. هنا امرأتان تلعبان الألعاب مع نفسيهما ومع بعضهما البعض، لكن ينتهي بهما الأمر في كثير من الأحيان في حالات لا يستطيعان فيها الاختباء من بعضهما البعض. يصنع هيروكي ركوب أو يموت مثير عندما يريد ذلك، فهو يفهم فقط أنه ليس كل العري يُقصد به أن يكون مثيرًا.

الصورة: إيكو ناكانو / نيتفليكس

على الرغم من أنه قد يبدو من غير المفهوم أن ترغب في أن يكون فيلم مدته 142 دقيقة أطول، إلا أنه لا يزال يبدو كذلك ركوب أو يموت يعتمد على قدر كبير من الاختصار للوصول إلى وقت التشغيل هذا. تشير اللقاءات القصيرة مع عائلة Rei والغرباء على طول الرحلة إلى قصة أعمق بالكاد يتم استكشافها في هذا الفيلم. كان من الممكن أن يؤدي التعديل الأصغر حجمًا إلى إزالة أي عوامل تشتيت محتملة، ولكن نظرًا لأسلوبه الذي يتسم بالفروق الدقيقة والتعقيد، فإن الغوص بشكل أعمق في هذا العالم يبدو أكثر جاذبية من الإصدار البسيط. ركوب أو يموت يضرب بعض النغمات الغريبة، ويتميز ببعض الدوافع المشكوك فيها. لكن هذا يدعم فقط العالم الذي صنعته Rei وNanae لأنفسهما. إنه فوضوي وغير مثالي، وبهذه الطريقة، يبدو الأمر حقيقيًا بشكل مثير للقلق.

ركوب أو يموت يتدفق على Netflix الآن.

المصدر: https://www.polygon.com/22388672/ride-or-die-review-netflix