كيف يتصل فيلم الرعب الراقي The Menu بـ Game of Thrones and Succession

هذه المقابلة مع مدير القائمة تم نشره في الأصل بالتزامن مع الإصدار المسرحي للفيلم. وقد أعيد نشره ليتزامن مع عرض الفيلم على HBO Max والمنصات الرقمية.

على السطح، إثارة مارك ميلود القائمة يبدو وكأنه فيلم رعب بارد وفاخر. يصوغ المقطع الدعائي الفيلم على أنه قصة طاهٍ ناجح يطعم مصيدة لرعاته الأثرياء المدللين ، ويجذبهم إلى لعبة حياة أو موت لا يمكن التنبؤ بها حيث يحدد هو وأتباعه المخلصون جميع القواعد. يتبع الفوضى الدموية. لكن ميلود يرى الفيلم بشكل مختلف - وترتبط تفسيره مباشرة بما جذبه ليس فقط إلى هذا الفيلم ، ولكن إلى أعماله الأخرى الأكثر شهرة ، كمخرج منتظم في المسلسل التلفزيوني الناجح الخلافة و لعبة العروش.

بالنسبة إلى Mylod ، فإن الصلة بين هذه القصص الثلاثة هي الطريقة التي يتعاملون بها مع العائلة - حرفياً لعبة العروش و الخلافة، وأكثر رمزية في القائمة، حيث قام الشيف الأرستقراطي الغامض ، الشيف سلويك (رالف فينيس) ، ببناء طاقم المطبخ الخاص به في فريق مخلص خاضع للطابع المتدرب إلسا (الحراس النجم Hong Chau) على وجه التحديد كعائلة.

قال ميلود مازحا إلى بوليجون في مقابلة بعد القائمةالعرض الأول لـ 2022 Fantastic Fest في أوستن ، تكساس. "أدركت أن القوة والأسرة تكافليون ، خاصة في سنوات التكوين. أنا حقا منبهر بذلك. أنت محاصر في المكان الذي تسكن فيه ، ولا يمكنك الهروب ، حقًا ، حتى تتمكن من مغادرة المنزل. ولذا هناك احتمالية لا حصر لها لحدوث صراع دراماتيكي ".

In لعبة العروش، السلالات هي مصير فعال - كل شخص يشارك في السعي الفخري للسلطة والهيمنة يتم تعزيزه ومحدوده من قبل العائلة التي ولدوا فيها. في الخلافة، تدور القصة بأكملها حول العلاقات والمنافسة داخل عائلة غنية. في القائمةعلى الرغم من ذلك ، هناك شعور أكبر بأن رعاة الشيف سلويك - بما في ذلك الشخصيات التي لعبت دورها أنيا تايلور جوي ونيكولاس هولت وجون ليجويزامو وإيمي كاريرو - قد وقعوا في شرك عائلة تشبه طائفة.

”جزء من جاذبية القائمة كانت تلك الفكرة أن تضع كل الشخصيات في هذا الصندوق الواحد مع شبه العائلة ، وأن تحاصرهم في هذا الفضاء ، وهناك إمكانية لا نهاية لها للمواجهة الدرامية والصراعات الدرامية ، "يقول ميلود. "ومن هذا المنطلق ، تحصل على تلك العلاقة الجميلة بين التوتر والكوميديا ​​، والتي يستفيد منها الكتاب كثيرًا."

الأسرة الحرفية لا تأتي في القائمة، مع والدة الشيف سلويك كواحدة من رعاة عشاء حياته أو موته ، على الرغم من أن علاقتهم ونواياهم تجاه بعضهم البعض هي واحدة من أكبر الألغاز في الفيلم.

يقول ميلود: "كنا نأمل أن تملأ بعض الفراغات". "[السؤال] دائمًا إلى أي مدى يذهب المرء مع المعرض؟ إلى أي مدى يذهب المرء إلى خلفية الشيف الدرامية؟ مشينا على حبل مشدود مع ذلك. كان خيارنا هو إثارة ذكاء الجمهور. يمكنهم ملء هذه الأشياء لأنفسهم. الجماهير متطورة للغاية هذه الأيام ، ولم نشعر أننا بحاجة إلى الخوض في ذلك كثيرًا. يمكن أن يشعروا بالاتصال العاطفي ".

اتصال آخر بين لعبة العروش, الخلافةو القائمة هو أن القصص الثلاثة تتعامل بشكل كبير مع الأثرياء الذين يقومون بتسليح قوتهم ويتم معاقبتهم على غطرستهم ، لكن جميع القصص الثلاثة تضفي طابعًا إنسانيًا على تلك الشخصيات أيضًا.

يقول ميلود: "كانت لعبة الشطرنج هذه دائمًا في صميمها". "مع بونغ [جون هو] إن طفيلي، لم يقصد أبدًا أن يكون الفقراء خيرًا ، وأن يكون الأغنياء أشرارًا. هذا مبتذل ، ويبدأ في تقويض مصداقية القصة العاطفية التي يحاول روايتها. وجدنا أنفسنا في نفس المكان - أردنا أن يكون لدينا اتصال عاطفي بهذه الشخصيات. يمكننا أن نرى كيف يفعلون أشياء غبية ، لكنني بالتأكيد لا أريدهم أن يكونوا مجرد قطع من الورق المقوى ، قوالب نمطية ثنائية الأبعاد. أردنا لهم أن يعيشوا حياة عاطفية ، وأردنا أن يشعر الجمهور بالخطر ".

بالنسبة إلى Mylod ، فإن الروابط بين الخلافة و القائمة أقوى من الناحية الموضوعية ومن حيث كيفية عمله خلف الكواليس لتشجيع الارتجال والمشاركة الكاملة في فريق التمثيل.

"شيء أحضرته إليه القائمة على وجه التحديد من الخلافة كان إعجابي المستمر طوال حياتي بروبرت التمان ، وبالطريقة التي يعمل بها ، "يقول ميلود. "كنت محظوظًا بما فيه الكفاية في وقت مبكر جدًا من مسيرتي في الإخراج للعمل مع ممثلين ، تشارلز دانس ومايكل جامبون ، اللذان عملا على [تحفة ألتمان] جوسفورد بارك، وكنت دائما أطرح عليهم أسئلة حول كيفية عمله. لقد كان حقًا إلى حد كبير أول مخرج في الغرب يحصل على اثنين من خلاطات الصوت ويجعل الجميع [في موقع التصوير] يشتغل ".

اشتهر ألتمان بحواره الطبيعي المتداخل ، الذي تم التقاطه في المجموعة من الأشخاص الذين تم تشجيعهم على البقاء في الشخصية في جميع الأوقات. استخدم Mylod هذه التقنية على الخلافة و القائمة لإعطاء مجموعاته ما يسميه "الحس الدارويني" ، حيث يتصرف الجميع طوال الوقت ، بدلاً من مجرد إعدادات قصيرة حيث يتم توجيه الكاميرا إليهم ولديهم حوار محدد في النص.

يقول: "كان الجميع متواجدين وكان الجميع يرتجلون ، لذلك كان الجميع على قيد الحياة ويتواجدون طوال الوقت". "لقد استخدمت ذلك الخلافة، واستخدمته القائمة. يتطلب الأمر ممثلًا محددًا وشجاعًا وذكيًا وبديهيًا لاحتضان ذلك. كنا محددين للغاية في توظيفنا لتحقيق ذلك. [مع القائمة] ، كانت النتيجة أسعد سبعة أسابيع يمكن أن تحصل عليها في المجموعة ، لأننا كنا جميعًا محبوسين معًا في فقاعتنا مع COVID في ذلك الوقت. كل الإضافات ستأتي في الصباح ، كل شخص يجلس ، وإذا كان بعيدًا عن الكاميرا ، فإنهم ما زالوا يدعمون ، وما زالوا يرتجلون ، ويحافظون على جو المطعم على قيد الحياة.

"كان طاقم المطبخ اللامع هذا متواجدًا كل يوم ، بعد المرور من خلال هذا المعسكر التدريبي حول ما يجب عليهم فعله بالضبط في أي لحظة. إنهم يقومون برقصتهم المصممة بدقة ، بتلك الدقة التي يتمتع بها عالم Slowik. لذلك انتهى بنا الأمر إلى طريقة عمل فضفاضة وحرة حقًا ، وهي نقطة مقابلة مثيرة للاهتمام لدقة الكتابة وإيقاع عالم Slowik ".

بقدر الموضوعات التي تتصل الخلافة و القائمة، يقول ميلود إن فكرة "أكل الأغنياء" عن معاقبة الأشخاص الأقوياء هي "جزء من المتعة" ، لكنه مهتم أكثر بكيفية تعامل القصتين مع الإبداع المشوه وتفكك المثل العليا للشخصيات.

"إن تحريف الفن من خلال القوة ، من خلال التفرد ، من خلال المال ، هو بالتأكيد شيء أهتم به شخصيًا. إنه بالتأكيد ما جذبني إلى الخلافة،" هو يقول. "عملت مع [الخلافة الخالق] جيسي [ارمسترونج] على ذلك. مع القائمة، أعتقد أن موضوع الجمال الخالص المتمثل في إنتاج طعام جيد لإنسان آخر ، وهو الفعل الأساسي الخالص المتمثل في مشاركة الآخرين والحفاظ عليهم وتغذيتهم - إنه جميل جدًا. لا يمكنك الحصول على أمور أكثر جوهرية من ذلك ، ربما باستثناء الولادة. ولكي يتم إفساد ذلك من قبل الصناعة والمال - أشعر أن هناك عنصرًا مأساويًا [للشيف سلوفيك]. هذا الانحراف عن المثل الأعلى ، في اعتقادي ، مثير للاهتمام حقًا ".

في النهاية ، هذا الإحساس بالمأساة في شخصية ما هو جزء مما يحدد شخصيات ميلود المفضلة في كل هذه القصص الثلاث. في حين أنه يتردد في فضح قاعدته الجماهيرية لشخصية واحدة على أخرى في هذه المشاريع الثلاثة - "هذا مثل سؤاله عن طفلي المفضل" ، كما يقول - يعترف بأنه منجذب إلى شخصيات خسيسة تعتبر نفسها أبطالًا.

في حالة لعبة العروش، هذا يعني أن يتم سحبها نحو Cersei Lannister. يقول ميلود: "كانت [الممثلة] لينا [هيدي] على عكس تلك الشخصية". "إنها فضفاضة للغاية ورائعة وممتعة ، ثم تتحول تمامًا إلى هذا الإنسان المختلف أمام الكاميرا. إنه لأمر غير عادي رؤية التحول. يبدو ذلك مجهودًا.

"و [Cersei هي المفضلة] لأنني أتذكر التحدث إلى Lena حول طريقة نظرها إلى الشخصية - لقد أدلت بتعليق ذات يوم حول" أنا فقط أحاول حماية أطفالي هنا. " مثل Cersei لم تكن شخصًا شريرًا ، كانت مجرد امرأة تحاول حماية أطفالها. إذا نظرنا إليه من وجهة النظر هذه ، فقد كان بمثابة الوحي بالنسبة لي. لقد شعرت بالرومانسية نوعًا ما من مدى سوء حالتها ، وفي الوقت نفسه ، تحاول فقط حماية أطفالها. لذلك كان ذلك جميلا بالنسبة لي ".

في حالة الخلافة، Mylod ينجذب إلى Roy family hanger-on Tom Wambsgans (الذي يلعبه Matthew Macfadyen) ، أيضًا بسبب المسافة بين الممثل والشخصية. يقول ميلود: "نفس الحجة ، حقًا". ”ليس هناك أفضل الشخصية ، ولكن فيما يتعلق بمن يتغير أكثر من نفسه إلى الشخصية ، سيكون ماثيو ، لأنه شخصية جميلة ، وهادئة ، ولطيفة ، ثم يتحول إلى توم ، هذا الوحش.

"وهو يجلب بعدًا عاطفيًا للشخصية التي تحطم قلبي أحيانًا ، لأنه مجرد طفل من الغرب الأوسط يحاول أن يجعله كبيرًا ، بعد حلمه. لذا ، إذا نظرت إليه وقلت أنه ربما يكون شريرًا ، فقد اعتقد أنه كان يقوم بعمل جيد. لا أحد يعتقد أنه شرير ".

وينطبق الشيء نفسه على شخصية Mylod المفضلة في القائمة: حتما ، شريرها المعذب ، الشيف سلويك ، الذي لا يرى أيضًا أن اعتقاله وتعذيب رعاته شرير. بدلاً من ذلك ، اعتبرهم أنهم قبضوا عليه وعذبوه ، مما أدى إلى كل ما يحدث في الفيلم. يقول ميلود "لهذا السبب أحبه". "إنه المأساة الأساسية والهادئة وراء ما نأمل أن يكون ممتعًا حقًا في ركوب الفيلم. Slowik يتألم. إنه يحاول فقط إيقاف الألم ".

القائمة يتدفق الآن على HBO Max ومتاح للتأجير على منصات رقمية مثل أمازون و VUDU.

• محتوى مدعوم من تحسين محركات البحث وتوزيع العلاقات العامة. تضخيم اليوم.
• بلاتوبلوكشين. Web3 Metaverse Intelligence. تضخيم المعرفة. الوصول هنا.
• المصدر https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod